Translation of "implementation period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation : Implementation period - translation : Period - translation :
期

  Examples (External sources, not reviewed)

The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目
Two non governmental organizations submitted reports on the implementation of resolution 58 132 during the reporting period.
本报告所述期间 有两个非政府组织提交了关于第58 132号决议执行情况的报告
During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation.
本期期间 正在执行的项目共62个 成本为688 305美元
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2003
审计委员会就2003年12月31日终了财政期间 所提建议执行情况汇总表
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002
审计委员会就2002年12月31日终了财政期间 所提建议执行情况汇总表
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2003
审计委员会就2003年12月31日终了财政期间所提建议执行情况汇总表
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002
审计委员会就2002年12月31日终了财政期间所提建议执行情况汇总表
The role of international partners and donors will remain critical for peace implementation throughout the long interim period.
89. 国际伙伴和捐助方的作用对整个漫长过渡期间的和平执行关系重大
Member States should continue to support the implementation of the mine action strategy for the period 2001 2005 and also begin work on a new strategy for the period 2006 2010.
各会员国应该继续支持2001 2005年期间排雷行动战略的实施 以及着手制定2006 2010年期间的新战略
The following section provides information on the implementation of the Institute's programmes of work for the period 2004 2005.
下一节介绍研训所2004 2005年期间工作方案的实施情况
Assignment of time frames and status of implementation and recommendations of the Board of Auditors for the period 2002 2003
2002 2003年期间为执行审计委员会建议规定时限和建议的执行情况
During the period under review, regional and subregional organizations undertook numerous activities in the implementation of the Programme of Action.
46. 审查期间 区域和次区域组织开展许多活动执行 行动纲领
During the period under review progress has been made with the development and or implementation of the projects described below.
24. 在报告所涉期间 拟定和 或执行下述的项目方面取得了进展
During the reporting period, UNOMIG's trust fund office continued to raise funds, identify new and monitor implementation of approved quick impact projects.
24. 本报告所述期间 联格观察团信托基金办公室继续筹集资金 确认新的速效项目和监测已核准的速效项目的执行情况
During the period under review, UNMIL and UNDP continued to assist in the implementation of sanitation projects in military barracks in Freetown.
在本报告所述期间 联塞特派团和开发计划署继续协助实施弗里敦军营的卫生项目
Donors reconfirmed the availability of 800 million for the implementation of the poverty reduction strategy during the period from 2005 to 2007.
捐助者再次确认供资8亿美元 用于在2005年至2007年期间实施减贫战略
The Provisional Institutions have intensified the attention paid to and efforts directed at the implementation of the standards during the reporting period.
在报告所述期间 临时机构对各项标准的执行情况更加重视 并加强了这方面的努力
In order to further the implementation of the above paragraph, the Committee shall appoint a coordinator for a period of two years.
2. 为进一步实施上款规定 委员会应当指定一名协调员 任期两年
During that period, remarkable progress had been achieved in the implementation of the strategic objectives of the Convention and the Platform for Action.
在这一期间 在执行 公约 和 行动纲要 的战略目标方面取得了显著进展
In the period under review, no sanctions committees were approached by Member States concerning special economic problems arising from the implementation of sanctions.
7. 在报告所述期间 没有成员国向制裁委员会提起因实施制裁而造成的具体经济问题
Significant achievement has also been made in soliciting funds from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria during the implementation period.
在执行阶段还从全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金申请到相当数量的资金
The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers.
今后的实施阶段使我们有第二个机会就那些我们未能达成一致意见的问题达成一致意见
By 2009, the Commission would have gone through one full cycle of policy development followed by review of implementation after a two year period.
到2009年 委员会将经历了制订政策和两年后审查执行情况的完整周期
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣
That report (E 2005 3) reviews the use of and trends in capital punishment, including the implementation of the safeguards during the period 1999 2003.
该报告 见E 2005 3 对1999 2003年期间包括保障措施执行情况在内的死刑使用情况及趋势进行了回顾
In view of the approaching implementation of important reforms (intensified privatization, implementation of bankruptcy and liquidation laws) in the first part of the 2004 2005 period, an increase of unemployment, especially in the industrial sector, can be expected.
103. 考虑到2004 2005年上半年准备进行的第一期重大改革(加强私有化 执行破产和清算法) 预期失业将有所增加 尤其是在工业部门
Regarding the internal factors that could trigger the need for review and updating of a Party's implementation plan, in assessing whether or not to do so, consideration should be given to the previous investment in developing the implementation plan, the involvement and commitment of stakeholders in the process, the actual period of implementation and the effectiveness of the implementation.
4. 关于可启动对缔约方的实施计划进行审查和增订的内部因素,在评估是否应进行此种审查和增订时应考虑到在制订实施计划时先前作出的投资 利益攸关者参与和致力于这一制订工作进程情况 以及具体实施工作的实际实施阶段和成效
Obviously, considerable progress has been made in the implementation of the Linas Marcoussis, Accra and Pretoria agreements during the mediation period of the South African President.
显然 在南非总统的调解期间 在执行 利纳 马库锡协定 阿克拉协定 和 比勒陀利亚协定 方面取得了相当大的进展
The above leads to the conclusion that significant progress has been made in 2002 in terms of implementation of radiation controls, compared to the previous period.
507. 由此得出结论 和前一时期相比 2002年在执行辐射控制方面取得了显著进展
Authorizes the Executive Director to maintain the level of current funding and commit an amount of 40 million over the two year period for its implementation
3. 授权执行主任维持目前的筹资数额 并在未来两年期间为其执行承付4 000万美元
During the reporting period, the secretariat received and responded to a total of 230 queries and requests for information related to the implementation of the Convention.
41 在汇报期间 秘书处收到和答复了总共230个问题及索取有关实施 公约 情况的资料的请求
The policies adopted and the measures and actions promoted in the period covered by the present Report have resulted from the implementation of the above mentioned Programme.
本报告所涉期间采取的政策及有关措施和行动的加强是实施上述计划的结果
During the period under review, workshops were held in Freetown and in the provinces for local administration and non governmental organizations on the implementation of the resolution.
在本报告所述期间 已就该决议的执行问题在弗里敦和各省份为地方行政当局和非政府组织举办了讲习班
In 2003, the Government had launched a comprehensive national programme on implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development for the period 2003 2015.
2003年 乌克兰政府发起了一个有关在2003年至2015年执行可持续发展问题世界首脑会议产生的文本的广泛的国家方案
Requests a Board of Auditors' assessment of the implementation of these changes at the end of the three year trial period, within the context of their biennial audit.
3. 请审计委员会在三年试行期结束时,在其两年期审计的范围内评估这些更改的执行情况
First report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations for the financial period ended 31 December 2005
审计委员会关于2005年12月31日终了财务期间联合国账目的建议执行情况第一次报告
Implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations funds and programmes for the financial period ended 31 December 2005
审计委员会就联合国各基金和方案2005年12月31日终了财政期间财务报表所提各项建议执行情况
Despite an almost 100 per cent budget implementation rate, large amounts of prior period obligations that had been included in the performance reports as expenditures had been subsequently cancelled.
尽管预算执行率几乎达100 但是大量的前期承付款项被作为支出纳入各份业绩报告中 随后被取消了
The present report focuses on a review of implementation of the communiqué over the past year, taking into account resolutions adopted by the Security Council during this same period.
本报告的重点是 考虑到安全理事会在过去一年中通过的各项决议 审视在此期间公报的执行情况
During the period of the general debate at the current session of the General Assembly, the network of Women Foreign Ministers had met to discuss the implementation of the declaration.
在大会本届会议上进行全体讨论的同时 外交部长们聚集在一起 讨论这项声明的实施问题
The current reporting period has seen further steps in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the establishment, on 22 September 2005, of the new Government of National Unity.
在目前的报告所涉时期 在实施 全面和平协定 方面采取了进一步的措施 包括在2005年9月22日成立新的民族团结政府
Even though the formation of the new central level institutions consumed much of the reporting period, the new Government has undertaken serious effort to accelerate the implementation of the standards.
4. 虽然组建新的中央机构的工作占据了报告所述期间的很大一部分时间 但新政府已作出认真努力 加速标准的实施工作
v. strengthen the development dimension in multilateral trade agreements, including operationalizing the special and differential treatment provisions such as extending the transitional period in implementation of the Uruguay Round Agreement
(五) 加强多边贸易协定中的发展方面 包括实施特殊规定和差别待遇规定 如延长实施 乌拉圭回合协定 的过渡期
During the reporting period, implementation of the commitments made at the 8 February Sharm al Sheikh summit continued, but not as quickly as the initial steps reported in last month's briefing.
在报告所涉期间 2月8日在沙姆沙伊赫首脑会议上作出的承诺继续得到履行 但速度不如在上月的通报中所报告的最初步骤那样快

 

Related searches : Project Implementation Period - Period To Period - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support