Translation of "each subsequent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those latter dates are necessarily subsequent to those on which those States each acquired statehood under international law. | 2 见 大会正式记录 第五十七届会议 补编第11号 A 57 11 第107至第122段 |
| This will slightly slow down the initial SESAM request of each child, but subsequent accesses will respond at full speed. | Runtime considerations |
| The subsequent law 2910 2001 provides 1 3 participation of each gender as candidates in the Prefectural and Municipal elections. | 3. 随后制定的第2910 2001号法律规定 参与在州 市选举的男女候选人比例应至少各占三分之一 |
| The subsequent law 2910 2001 stipulates participation of 1 3 of each gender as candidates for the Prefectural and Municipal Elections. | 16. 第2910 2001号后续法律规定 参加州和市选举的男女候选人各占三分之一 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| A similar invitation has been reiterated by the Assembly at subsequent sessions and, on each occasion, the Secretary General has been requested to report to the subsequent session on the implementation of the relevant resolution (resolutions 931 (X), 1050 (XI) and 1154 (XII)). | 大会其后各届会议均提出同样要求 而且每次都请秘书长就有关决议的执行情况 向下届会议提出报告(第931(X) 1050(XI)和1154(XII)号决议) |
| Governments were urged to intensify their cooperation with each other in that area, as such cooperation could facilitate the investigation and subsequent prosecution of such cases. | 与会者敦促各国政府在这一领域彼此加强合作 因为这种合作可有助于对此类案件进行侦查并随后提出起诉 |
| At each session, the Committee, based on the list of reports awaiting consideration, shall decide which reports of States parties it will consider at its subsequent session, bearing in mind the duration of the subsequent session and the criteria of date of submission and geographical balance. | 1. 委员会每届会议应根据待审查的报告清单决定委员会下届会议将审查的缔约国报告 并应考虑到下届会议的会期 提交日期和地域平衡准则 |
| In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 27 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority. | 在第二次或其后的投票中,每一选举人可投票支持至多27名减除已获得绝对多数票候选人人数的候选人 |
| According to these terms of reference, the LEG is to convene twice each year, and report on its work to the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its subsequent sessions. | 根据这一职权范围 最不发达国家专家组每年要开会两次 并在其后来的会议上向附属履行机构 (履行机构)提出工作报告 |
| Each elector may vote for not more than five candidates on the first ballot and, on subsequent ballots, if any, for five less the number of candidates who have already obtained absolute majorities. | 每个选举人在第一次投票时最多只可投票选举五名候选人,其后如需再行投票,可投票选举的人数最多只可为五减去已获绝对多数票候选人的人数 |
| and renumber the subsequent paragraphs. | MISSING |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| Subsequent submissions of the parties | 各当事方随后作出的陈述 |
| Subsequent submissions of the parties | 各方随后作出的陈述 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末 |
| States parties also agree to establish a standing five person bureau of the Treaty comprised of the President of the Review Conference and the chairpersons of each of the Annual Conferences, to be elected at the end of each Review Conference with a mandate extending until the subsequent Review Conference. | 缔约国还商定设立一个五人条约常设主席团 由审议大会主席和每一年度大会主席组成 主席团将在每一审议大会结束时选出 任务期限延至下届审议大会 |
| (d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations | (d) 各缔约国均应向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明 |
| (d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations | ㈣ 各缔约国均应当向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明 |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | H节. 养恤金的后续调整 |
| There will follow it the subsequent one . | 而续发者续发之日 |
| There will follow it the subsequent one . | 而續髮者續髮之日 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| The Sub Commission should request each author of a study or working paper under item 4 next year, and in subsequent years, to make some observations and recommendations in their reports pertaining to the right to development. | 60. 小组委员会应当要求议程项目4下每一研究报告或工作文件的作者在明年和以后的年份 在其有关发展权的报告中提出意见和建议 |
| The Assembly considered the item at that session (resolution 48 7) and at each subsequent session (resolutions 49 215, 50 82, 51 149, 52 173, 53 26, 54 191, 55 120, 56 219, 57 159 and 58 127). | 大会该届会议 第48 7号决议)和其后各届会议 第49 215 50 82 51 149 52 173 53 26 54 191 55 120 56 219 57 159和58 127号决议)均审议了这个项目 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 任务 特派团缩编 随后清理结束 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 管理 特派团缩编 随后清理结束 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
| Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. | 将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 |
| There have been subsequent shootings at the building. | 后来又发生枪击该建筑物的事件 |
| 5. Each State Party shall furnish copies of its laws and regulations that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the Secretary General of the United Nations. | 5. 各缔约国均应向联合国秘书长提供有关实施本条的任何法律和法规以及这类法律和法规随后的任何修改的副本或说明 |
| 5. Each State Party shall furnish copies of its laws and regulations that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the Secretary General of the United Nations. | 五 各缔约国均应当向联合国秘书长提供有关实施本条的任何法律法规以及这类法律法规随后的任何修订或者修订说明 |
| By its subsequent resolution 1621 (2005) of 6 September 2005, the Council authorized an increase of 841 personnel in the strength of the Mission, including up to five formed police units of 125 officers each and the additional police personnel. | 2. 其后 安理会2005年9月6日第1621 2005 号决议授权将联刚特派团的编制增加841人 其中包括至多五个各有125人的警察建制单位和其他警务人员 |
| Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号 |
| At no subsequent visits did he make such complaints. | 在这以后的访问中申诉人再也没有提出这种抱怨 |
| The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts. | 上述的单方面行为其后得到国内法确认 |
| In the subsequent discussion, the following issues were raised. | 8. 在随后的讨论中 提出了下列问题 |
| In the subsequent discussion, the following issues were raised. | 64. 在随后的讨论中 与会者提出了下列问题 |
| ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly. | 贸易中心将执行大会审议后所作的决定 |
| Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly. | 删除第7段 并相应依次重编段次 |
Related searches : Each Subsequent Year - Each To Each - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission