Translation of "economic framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Economic framework - translation : Framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展
In view of the mixed social development outcomes of economic globalization and liberalization, the importance of having a unified economic and social policy framework that addresses economic weaknesses and social problems simultaneously has been increasingly recognized.
鉴于经济全球化和经济开放产生的社会发展效果参差不齐 人们越来越意识到 必须有一个统一的经济和社会政策框架 以便同时消除经济弱点和解决社会问题
All efforts were conducted within the framework of developing support through economic resource mobilization among private companies, including private banks.
所有努力都是在通过私营公司 包括私人银行的经济资源调集的发展支助框架内进行的
We are also encouraged by the steps taken to establish a framework for Kosovo's economic development and its economic integration in the region as a means of addressing Kosovo's difficult economic situation and to assist in generating employment.
为了建立科索沃经济发展及其经济融入该地区的框架以处理科索沃困难的经济局势并协助创造就业机会而采取的步骤也使我们感到鼓舞
General description Framework and institutional interventions are needed to harness the full potential of entrepreneurship and SMEs for improved economic performance.
E.11. 为了管理好创业精神和中小企业对提高经济绩效的充分潜力 有必要进行框架和机构干预
According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form.
根据国际财务报告标准概念框架 任何经济交易的实质都应高于其法律形式
The Indian Technical and Economic Cooperation Programme has over many decades provided a framework for enhancing cooperation between India and African countries.
印度技术与经济合作方案 数十年来为加强印度和非洲国家之间合作提供框架
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
行政架构 巴基斯坦在经济领域的主要行政机构是财政和计划部
The successful combination of the general national framework and entrepreneurial framework conditions should lead to offshoot businesses that will in turn lead to innovation and competition in the marketplace and, in the end, help to generate economic growth.
一般国家框架条件和创业框架条件成功地结合 应能导致创立企业的分支机构 而这些分支机构又会导致在市场上的创新与竞争 最终帮助经济增长
We also believe that the establishment of a working framework for the economic development of Kosovo is a priority that should be pursued.
我们还认为 为科索沃的经济发展而建立一种工作框架 是应当展开的优先事项
ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport.
劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系
In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth.
较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具
Four years ago, Africa adopted NEPAD as a regional policy framework to guide the continent in its quest for economic prosperity and stability.
四年前 非洲通过了新伙伴关系 以此作为指导非洲大陆谋求经济繁荣与稳定的区域政策框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
Over the next three years framework indicators on the economic situation of women would be developed in consultation between the Ministry of Women, Community and Social Development and stakeholders with a view to developing a framework of indicators which would draw on the provisions of the Convention and help evaluate the impact of economic development on women.
在今后三年里 妇女 社区和社会发展部将与利益相关者协商制订今后三年的妇女经济状况框架指数 以期制订以 公约 条款为根据并帮助评估经济发展对妇女的影响的指数框架
Just as the Bretton Woods framework restored order to the global economy after WWII, a new monetary framework, underpinned by a truly international currency, could strengthen much needed economic and financial stability. Everyone even the US would benefit from that.
正如布雷顿森林框架在二战后重建了国际经济秩序 以真正的国际货币为基础的新的货币安排能够强化当前所急需的经济和金融稳定 所有人 包括美国 都能从中获益
His delegation called on that Government to establish a framework for political reconciliation and economic recovery in order to alleviate the plight of Zimbabweans.
代表团敦促津巴布韦政府制定一个实现政治和解及经济复兴的框架以改善津巴布韦人民的命运
The Brussels Programme of Action provided a comprehensive framework for instituting partnerships with LDCs so as to achieve poverty reduction, economic growth and sustainable development.
39. 布鲁塞尔行动纲领 提供了一个在全球范围内与最不发达国家建立伙伴关系的框架 以在这些国家实现减少贫困 经济增长和可持续发展的目标
OHCHR is also active under the United Nations cluster framework as defined by the Secretary General under the coordination of the Economic Commission for Africa.
人权高专办还在秘书长界定的联合国主题组框架内和在非洲经济委员会协调下开展活动
Under the new framework, the overall level of Equalization and Territorial Formula Financing will be guaranteed and not subject to fluctuations from changes to economic data.
22. 根据新的框架 平等方案和地区常规资金方案的整体水准将得到保障 不易受经济数据变化引起的波动的影响
However, the trend of renouncing Vietnamese citizenship has declined thanks to better legal framework, improved national and individual economic conditions, easy travel and higher community spirit.
不过 由于法律框架更加合理 国家和个人的经济条件有所好转 交通便利且社区精神高涨 放弃越南国籍的趋势已有所下降
3. Notes the holding of ministerial level meetings in the transport and communications sector and in commerce foreign trade, which, inter alia, resulted in the adoption of annexes to the Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and a framework agreement on trade, respectively
3. 注意到举行了运输和通讯部门以及商业和外贸部门的部长级会议 这两个会议除其他外分别通过了经济合作组织 过境运输框架协定 附件和 贸易框架协定
Existing cooperation frameworks, such as the United Nations Development Assistance Framework and the consolidated appeal process, should be strengthened to provide greater support to the country's economic recovery efforts and to prevent any deterioration in the socio economic situation.
现有的合作机制 联合国中非共和国发展援助框架 联合呼吁程序 必须加强 以便更有效地协助该国的复兴 避免社会经济情况的恶化
Planning mechanisms have remained on a short term basis, i.e., two to three years, with no broader framework within which economic and social progress could be measured.
规划机构的任务期限仍然很短 只有两三年 也没有制定较广泛的框架以供衡量经济和社会进展
We call on the United Nations, Member States, regional bodies and international financial institutions to seek institutional collaboration to formulate economic policies in a human rights framework.
我们呼吁联合国 各会员国 区域机构和国际金融机构寻求机构一级的合作 以便在人权框架下制订经济政策
The subprogramme will also continue to promote policy harmonization in the context of regional integration and the wider framework of freer trade and increasing international economic integration.
16.15 欧洲经委会统计战略还适用于编制和散发关于欧洲经委会区域的国际可比较统计数据 目的是推动国际和国家两级的公共辩论和决策进程
Referring to UN reform, the speaker said that a strengthened UN should provide a unifying framework for global governance in both the political and the economic spheres.
5. 关于联合国改革 他说 加强联合国的作用应该为政治和经济领域的全球治理提供一个统一框架
The Task Force was established to develop, in collaboration with other United Nations bodies, a strategic framework for integrating socio economic issues in conflict prevention and peacebuilding.
建立该工作队的目的是与联合国其他机构合作 制定一项战略框架 以便将社会 经济问题纳入预防冲突和建设和平工作
With this supportive framework in place, and robust economic performance reflected in declining inflation and rapid growth, there have been significant achievements in a number of areas.
这一有利的框架既已到位 再加上经济状况良好 通货膨胀下降 增长迅速 因而在若干领域都取得了重大成就
Reference was made to the work carried out in the framework of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Organization of American States (OAS) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
发言者提及了在下列组织的框架内开展的工作 亚洲和太平洋经济合作组织 亚太经合组织 东南亚国家联盟 东盟 美洲国家组织和经济合作与发展组织 经合组织
But it would be a mistake to assume that Germany's economic performance vindicates its policymaking. In fact, Germany's current economic dominance has been built on a policy framework that stands in direct opposition to that championed by former Chancellor Ludwig Erhard, the father of its post World War II economic miracle.
但如果就此认为经济表现证明了决策正确性将是个错误 事实上 德国目前的经济霸权地位背后的政策构架与二战后 经济奇迹 的缔造者 前总理路德维希 艾哈德所倡导的构架截然不同
It is important that donors continue to support Sierra Leone through the country's poverty reduction strategy, which provides a framework for poverty reduction, economic growth and human development.
43. 捐助者必须继续支持塞拉利昂实施其减贫战略 该战略是减贫 经济增长 人的发展的一个框架
the Economic Offences Act, which provides for the imposition of sanctions in case of breaches of the aforementioned legislation and sets out the framework for control and enforceability
其他炸药及其先质
Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms.
通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展
So the question then arises as to whether the non sovereign PA can fulfil such an agenda under occupation, or implement any coherent economic policy framework and programme.
所以产生的问题是 一个非主权性质的巴勒斯坦政权机构能否在占领下履行这样一种议程 或实施任何协调一致的经济政策和方案
MADRID Economic globalization, together with a rebalancing of power between the world s north and south, has made developing countries, and many companies within them, key global economic actors. This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.
马德里 经济全球化加上南北实力再平衡让发展中国家和其中的许多公司成为全球经济的关键行为人 这给了加强保护外国投资的国际框架新的理由
Noting that most States and one regional economic integration organization have acceded to the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822.
注意到大多数国家和一个区域经济一体化组织已加入 联合国气候变化框架公约 联合国 条约汇编 第1771卷 第30822号
Closing New Brunswick's Wage Gap An Economic Imperative recommended that Government develop a five year action plan of voluntary actions and an evaluative framework to measure change over time.
缩小新不伦瑞克省的工资差距 经济上势在必行 建议 政府应制定一个自愿行动的五年行动计划并建立随时衡量变化的评估框架
Within the framework of the Organization for Economic Cooperation and Development, a number of measures have been agreed that will improve the effectiveness of aid and strengthen recipient ownership.
经济合作与发展组织的框架内 已经商定了一些措施 会增强援助的实效并扩大受援国的所有权
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean organizes its work on ageing within the framework of the regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action.
47. 拉丁美洲和加勒比经济委员会在 马德里行动计划区域执行战略 框架内开展了老龄问题工作
OIOS acknowledges the comments of the Department of Economic and Social Affairs, which, inter alia, reflect the constraints of the governing framework of individual members of the Inter Agency Network.
36. 监督厅注意到经济和社会事务部提出的评论 其中特别指出机构间网络个别成员的管理框架都有约束因素
Policy framework
A. 政策框架
Institutional framework
3.1 宪法框架
Legal framework
二. 法律框架
Accountability framework
F. 问责制框架

 

Related searches : Economic Capital Framework - Economic Governance Framework - Economic Framework Conditions - Economic Policy Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision