Translation of "education administration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : Education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Various types of discrimination against indigenous education persist in the education administration systems of many countries.
对土著教育的各种歧视在许多国家的教育管理系统中根深蒂固
Reinforcement of the institutional capacity of the Ministry of the Education at different levels of administration.
增加接受教育机会和平等 增进教育的质量和实用性 加强教育部在各级行政管理上的能力
Furthermore, in the context of the national administration of public education, efforts had been made to promote universal primary education from the age of four years.
此外 在全国公共教育管理领域内推动了4岁开始的启蒙教育普及化
It provides for equality in respect to rights and obligations for citizens in administration, education, legal protection, etc.
它规定公民在行政管理 教育 法律保护等方面之平等的权利和义务
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities.
需要有业绩标准来监测工程处的卫生保健 教育和社会服务设施的行政管理情况
In paragraphs 22 and 23, the Board made reference to administrative instructions governing the administration of education grants and travel advances.
460. 在第22和23段中 委员会提及关于教育补助金和预支差旅费的管理的行政指示
In recent years, and again in January 2004, the Governor has spoken of education as being the number one priority of his Administration.
49. 总督在最近几年并且在2004年1月再度指出 教育是领土政府的首要优先事项
In this sense, the special and concrete responsibilities for the organization and administration of the education system lies with the Entities, i.e. federal units.
从这个意义上说 教育体制的组织和行政管理这一特殊而具体的职责归属实体 即联邦单位
Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure.
重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构
The Administration considers this recommendation to be fully implemented as only duly authorized human resources officers can approve the settlement of education grants in IMIS.
行政当局认为这一建议已完全得到执行 因为只有获得授权的人力资源干事才能够在综管系统中核准教育津贴的支付
(b) Providing human rights legal advice, education and training through technical cooperation programmes aimed at strengthening the administration of justice, combating impunity and developing effective national human rights institutions, human rights education programmes and comprehensive national plans of action.
(b) 通过旨在加强司法工作的技术合作方案提供人权方面的法律咨询 教育和培训服务 打击有罪不罚现象 发展有效的国家人权机构 制定人权教育方案和全面的国家行动计划
The interviews revealed a clear dependence on the Lachin authorities in administration, education, law and order, and healthcare (although natal care was said to be available in Zangelan).
访谈表明 行政管理 教育 公共秩序和保健事项显然要依靠拉钦当局来处理 但据说赞格兰可以提供产期照顾
Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors,
强调必须有不断的国际援助 以支助东帝汶的发展 特别是在教育 保健 农业 基础设施 司法 公共行政和执法等部门
Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors,
强调需要继续提供国际援助 以支助东帝汶的发展 特别是在教育 保健 农业 基础设施 司法 公共行政和执法等部门
It could support the goal of achieving universal primary education by broadening the availability of quality educational material and enhancing the efficiency and effectiveness of educational administration and policies.
信通技术可以支持 千年宣言 与卫生有关的发展目标 为保健资源的分配和向广大公众宣传防病知识提供一个有效和高效的渠道 方便看病 诊断和治疗
Upon the approval of an additional organic law, transfer would also be possible for rules regarding the administration of the provinces and municipalities, higher education and audio visual communication.
一旦通过另一组织法 也有可能转移与省市行政 高等教育和视听通信有关的规则
That is, in developing countries, unless the citizens are fed, healthy and receive basic education, they will not be capable of or interested in demanding a renewed public administration.
换言之 在发展中国家 除非公民有饭吃 身体健康 接受基本教育 否则他们就没有能力或没有兴趣要求更新公共行政
Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies
16. 吁请各国政府和企业协会便利妇女包括年轻妇女和女企业家获得商务 行政管理及信息和通信技术方面的教育和培训
Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies
16. 吁请各国政府和企业协会便利妇女包括年轻妇女和女企业家获得商务 行政及信息和通信技术方面的教育和培训
In paragraph 142 of its report, the Board recommended that the Administration consider a feature in IMIS that allows only duly authorized officials of the Office of Human Resources Management to process an education grant while the previous year's education grant has not yet been closed.
21. 委员会在报告第142段中建议 行政当局应在上一年的教育津贴尚未了结之前 考虑使用综管系统中的一项功能 只允许人力资源管理厅获得授权的官员处理教育津贴
16. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies
16. 吁请各国政府和企业协会便利妇女包括年轻妇女和女企业家获得商务 行政及信息和通信技术方面的教育和培训
10. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies
10 吁请各国政府和企业协会便利妇女 包括年轻妇女和女企业家有机会获得商务 行政管理及信息和通信技术方面的教育和培训
13. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration, and information and communication technologies
13. 吁请各国政府和企业协会便利妇女包括年轻妇女和女企业家获得商务 行政管理及信息和通信技术方面的教育和培训
In the education sector, the organization of final exams for the 2003 04 school year in the Forces nouvelles controlled areas and the redeployment of the school administration are priority tasks.
56. 在教育部门 重点任务是在新军控制的地区举行2003 2004学年的期末考试 以及重新部署学校行政部门
Recognizing further that education and training, in particular in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, are essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication,
又认识到教育和培训 尤其是商业 贸易 管理 信息和通信技术以及其他新技术方面的培训 对于两性平等 增强妇女的力量和消灭贫穷是必不可少的
Administration
原文 英文
Administration
各联络处和外地 办事处主管
Welcomes the publication of Human Rights in the Administration of Justice A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers in the context of the United Nations Decade for Human Rights Education
8. 欢迎在联合国人权教育十年的范围内出版了 司法中的人权 法官 检察官和律师人权手册
Welcomes the publication of Human Rights in the Administration of Justice A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers in the context of the United Nations Decade for Human Rights Education
8. 欢迎已在联合国人权教育十年的范围内出版了 司法中的人权 法官 检察官和律师人权手册
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(d) 高等教育
16. Urges Member States to encourage women entrepreneurs, including through education and training of women in business, administration and information and communications technologies, and invites business associations to assist national efforts in this regard
16. 敦促会员国鼓励女企业家 包括在企业 管理以及信息和通信技术方面对妇女开展教育和培训 并邀请企业协会协助国家在这方面做出的努力
a) Develop domestic policies to ensure that gender perspective is fully integrated into ICT programmes, including in education and training at all levels, in curriculum development, teacher training, institutional administration, management and lifelong learning
(a) 制定国内政策 确保将社会性别观点充分纳入信息和通信技术方案 包括各级教育和培训 课程的拟定 师资培训 机构的行政 管理和终身学习
Administration, Nairobi
行政 内罗毕
Administration, Geneva
行政 日内瓦
Administration, Vienna
行政 维也纳
Administration Sector
行政管理部门
Administration Unit
1 行政助理(GS LL)
Administration, Nairobi
(2006 2007年期间两年期方案计划方案24和优先事项)
Civil administration
民政公署
Several experiments and demonstrations involving satellite based communication for interactive education and training have been successfully conducted for universities, village administration (panchayat raj) officials, special social groups and personnel from the industrial and commercial sector.
为大学 乡村行政管理人员 特殊社会群体以及工业和商业部门人员成功地进行了一些卫星通信用于交互式教育和培训的示范和实验活动
Recognizing further that equal access to education and training, in particular in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, is essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication,
还认识到平等的教育和培训机会 尤其是商业 贸易 管理 信息和通信技术以及其他新技术方面的教育和培训机会 对于两性平等 增强妇女的力量和消除贫穷是必不可少的
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) continued its technical assistance programme in support of the rule of law and administration of justice, and in human rights education and awareness.
23. 联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)继续开展技术援助方案 支持法治 司法及人权教育和宣传
To ensure that the study of public administration does not lag too far behind developments in practice, it is advisable that a new programme of action be launched, aimed at rehabilitating public administration education and training institutions, matching their curricula with the clients' needs, enhancing their teaching, research and consulting capacities, and improving their standards of performance.
47. 为了保证公共行政的研究不致过份落后于实践发展 最好启动一个新的行动方案 目的是恢复公共行政教育和培训机构 使它们的课程同客户的需求匹配 加强它们教学 研究和咨询能力 提高它们的绩效标准
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处

 

Related searches : Higher Education Administration - Administration Of Education - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration