Translation of "education first" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Putting Education First | 把教育放在首位 |
| So the first of the three is design for education. | 三件事的第一件是设计教育的方法 |
| In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced. | 1996年 制定了第一个女童教育计划 |
| No child repeated classes in the first three years of education. | 22 在受教育的头三年没有孩子留级 |
| The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education. | 那么首先第一块拼图是 偏远程度和教育质量之间的关系 |
| One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time. | 公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育和高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话 |
| One of the first priorities in educational reform in the country involves expanding access to the Girls' Education Programme and to education for children with special learning needs. | 我国教育改革的5个优先方面之一是扩大少女和有特殊需求儿童接受教育的机会 |
| In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education. | 2004年 阿曼第一个内阁女部长被任命为高等教育部长 |
| The Republic of San Marino believes that education must have first place on our scale of priorities. | 圣马力诺共和国认为 在我们的优先事项中教育必须占首位 |
| Within the framework of the Space Education Project of UNESCO, the first of a series of space education sessions in developing countries was organized in the Philippines in 2004. | 23. 在教科文组织空间教育项目的框架内 2004年在菲律宾举办了发展中国家空间教育系列课程的第一期课程 |
| The 2004 2007 Multi Year Plan for actions of the Ministry of Education (MEC) included for the first time actions explicitly linked to education in human rights, with the creation of the Program of Education for Diversity and Citizenship. | 教育部的 2004 2007年多年期行动计划 通过制订多样性和公民教育方案 第一次包括了与人权教育明确相关的活动 |
| One way is to transform basic education schools into first grade complete ones from 1st to 7th grade. | 一条途径是将基础教育学校转型为从一年级到七年级的初级综合学校 |
| Higher Education Women still constitute a majority among the first (55.9 ), second (57.1 ) and third (52.7 ) degree students. | 高等教育 妇女继续占一级 55.9 二级 57.1 和三级 52.7 学位学生的过半数 |
| With regards to higher education, there are currently more Bedouin women studying for their first degree than men. | 376. 就高等教育而言 目前正在进修第一个学位的贝都因女性多于男性 |
| First of all, there is a need to develop human resources through education and health care for all. | 首先 有必要通过普及教育和卫生保健来发展人力资源 |
| Primary education, which covers the first six years of schooling, is for children six to twelve years old. | 该教育针对6到12岁的儿童 整个阶段为期6年 |
| UNESCO financed and technically supported the first ever Education for All conference in Ramallah in April and May 2004, which launched the Palestinian Education for All national action plan currently being implemented. | 2004年4月和5月间 教科文组织向在拉马拉举行的有史以来第一次普及教育会议提供资助和技术支助 这次会议启动了目前正在执行中的 巴勒斯坦普及教育全国行动计划 |
| And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate. | 几个月以来 教育而不是税务和其他的话题 成了德国公开辩论的热门话题 这是史无前例的 教育成了公共辩论的中心话题 |
| The first issue was access to mother tongue education, and a recommendation was made to open at least one school with multilingual education in each city in provinces where the community was mixed. | 第一个问题是获得母语教育的问题 建议在这些少数群体混居的省份的每一城市至少设立一所多语言教育学校 |
| The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high. | 第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力 |
| The Teacher Education sub programme is designed to meet the requirement of the Government of Jordan and the Palestinian Authority that teachers in the basic education cycle possess four year first level university degrees. | 师范教育次级方案目的在于满足约旦政府和巴勒斯坦权力机构关于从事基本教育的教师须拥有大学四年基本学位的要求 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Disarmament and non proliferation education . | 5. 决定将题为 裁军和不扩散教育 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 |
| Additionally, he pointed out that the Commission on Teaching Excellence has teamed up with the Department of Education and is undertaking education reform, which for the first time is being driven by parents, teachers and principals. | 此外 他指出优质教学委员会与教育部合作进行教育改革 第一次由家长 教师和校长共同驱动 |
| Within the framework of this process, one of the first adopted laws is the Framework Law on Primary and Pecondary Education of Bosnia and Herzegovina , whereas the Law on Higher Education in BiH is in preparation. | 在此次改革的框架内 所通过的第一批法律之一是 波斯尼亚和黑塞哥维那初等教育和中等教育框架法 与此同时 波黑高等教育法 正在拟定之中 |
| Because of the high dropout and repeat rates, the Ministry of Education is focusing its efforts on ensuring that students complete first grade (nearly one third of students drop out in first grade). | 由于高辍学率和留级率 教育部正在致力使所有学生完成小学一年级 近三分之一的一年级学生辍学 |
| The first is this whole area of education, and it really relates to what Nicholas was talking about with a 100 computer. | 第一个领域是教育 这个领域跟Nicholas所提到的 百元电脑 密切相关 |
| The authors therefore recommend that the first phase of the World Programme include education to eliminate discrimination based on work and descent. | 3. 请详细介绍贵机构处理过的基于工作和出身的歧视的案例 |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (d) 高等教育 |
| It is about a good education. It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live. | 这涉及到优质教育 涉及到一个人在劳动力市场上占据自己的位置 找到自己的第一个谋生手段 |
| In Saskatchewan, the newly created Department of First Nations and Métis Relations works with First Nations and Métis people on issues that include education and participation in the economy as well as lands and resources. | 在萨斯喀彻温省 新成立的原住民和梅蒂斯人关系部与原住民和梅蒂斯人就包括教育和参与经济及土地和资源等问题开展合作 |
| Efforts must be redoubled to meet the Millennium Goals for education by investing in quality education that will enable all young people, boys and girls, to attain decent work as a first step towards competing effectively in today's global economy. | 必须通过投资高质量教育 加倍努力实现教育方面的千年目标 使所有男女青年都获得体面工作 以此作为在当今全球经济中有效竞争的第一步 |
| The draft resolution will ensure that the work started in the first Decade on Human Rights Education will gather further momentum in the coming decade. | 该草案将确保第一个人权教育十年在今后十年中凝聚更大的势头 |
| The world has already missed the first and perhaps the most critical of all the Millennium Development Targets gender parity in primary and secondary education. | 这个世界已经失去第一个 或许是所有千年发展目标中最重要的一个 在小学和中学教育的两性均等 |
| With regard to the enjoyment and protection of the rights of the child in the United Arab Emirates, it should first be noted that education was mandatory at primary level for both sexes and free at all levels, including kindergarten and higher education. | 73. 关于在其国家中儿童权利的实施和保护情况 他指出 对于男女儿童 要求的是义务小学教育 开办学校 各级教育包括学前教育和高等教育都是免费的 |
| So to explain that, let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education. | 在解释之前 让我简要对比一下我们现实世界中的数学 和教学中的数学 |
| LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change. Now, for two new reasons that lie at the heart of UN Secretary General Ban Ki moon s launch of the Education First initiative, education has returned to its rightful place atop the global policy agenda. | 伦敦 长久以来 全民教育在重要的国际变革运动中一直叨陪末座 如今 出于联合国秘书长潘基文之所以推出 教育第一 Education First 计划的两个核心原因 教育回到了它应有的全球政策日程最优先事项的地位 |
| For example, the Government of Canada has introduced a new grant of up to 2,000 a year for students with permanent disabilities and, in 2003, the government launched a Special Education Program to improve the quality of education and the level of support services for qualifying First Nation children with moderate to profound special education needs. | 例如 加拿大政府已开始向永久残疾的学生每年提供最高2 000加元的新拨款 2003年 政府启动了特殊教育方案 以提高具有中度或高度特殊教育需要的合格原住民儿童的教育质量及支助服务水平 |
| (b) The role of day care, early childhood programmes, pre school, pre primary and first years of primary education in promoting the child as a right holder. | 在家庭 学校和社区中的参与 日托 幼儿期方案 学前 小学前和小学教育头几年在促进儿童作为权利拥有人的作用 |
| They also ask Governments to invest at least 6 per cent of their national budget allocations in education, as suggested in the UNESCO report Learning The Treasure Within , of the International Commission on Education for the Twenty first Century, published in Paris in 1996. | 他们还请各国政府按照1996年教科文组织为二十一世纪教育国际委员会在巴黎印发的报告 学习 财富之所在 所建议的那样 将至少6 的国家预算拨款用于教育 |
| Education how do we improve education? | 教育 我们如何让教育变得更好 |
| MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. | 49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学 |
| There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees. | 现在向所有儿童免费发放学校基础教材 并且在小学第一学年免除女孩的学费 |
| Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. Some 57 million children still do not go to school, 500 million girls will never finish the secondary education to which they are entitled, and 750 million adults remain illiterate. | 从全世界的人才和潜力浪费角度规模看 把教育放在首位刻不容缓 有5700万儿童仍得不到教育 5亿女孩无法从她们获得了上学权利的中学毕业 7.5亿成年人属于文盲 |
| The offering of vacancies in public school needs to be followed by the guarantee of quality teaching. This guarantees education for all and avoids the symbolic granting of diplomas to children that finish their first cycles of basic education without knowing how to read or write. | 公立学校在安排入学后还必须保证高质量的教学 保证人人都能受良好的教育 以免儿童在完成第一阶段的基础教育取得象征性文凭后还不具备读写能力 |
| And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job. | 你需要吸引家庭 那些会来长期居住的人 抚养小孩 供他们受教育 开始他们的事业 |
Related searches : First Class Education - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education