Translation of "effect a resolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Canada had criticized Iran for its human rights record and had submitted a draft resolution to that effect.
加拿大批评伊朗的人权记录 并为此提交了一份决议草案
Similarly, the IDI resolution makes no distinction between the effect of armed conflict on a bilateral treaty between a belligerent and a neutral and the effect of armed conflict on a multilateral treaty between belligerents and neutrals.
同样 国际法学会决议没有就武装冲突对一交战国和一中立国之间的双边条约产生的影响与多个交战国和多个中立国之间的多边条约产生的影响加以区分
A resolution to that effect submitted to the Commission on Narcotic Drugs earlier in the year had been adopted by consensus.
今年早些时候提交给麻醉药品委员会的一份类似决议已经以协商一致获得通过
I urge the Council to assess regularly the effect of resolution 1572 (2004) on the ground.
我敦促安理会定期实地评估第1572 2004 号决议的作用
I urge the Council regularly to gauge the effect of resolution 1572 (2004) on the ground.
我促请安理会定期评估第1572 2004 号决议对实地的影响
General Assembly resolution 42 220 A requested the Secretary General to base the desirable ranges, with effect from 1 January 1988, on the following criteria
14. 大会第42 220 A号决议请秘书长按下列准则设定所有会员国的适当幅度 从1988年1月1日起生效
That is a huge effect.
这种影响是巨大的
Can we effect a compromise?
我們不如各退一步吧
This medicine has a strong effect.
這是個作用強烈的藥
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变
And almost a kind of poltergeist effect.
这几乎是一种恶作剧的效果
Clearly, the murders have a chilling effect.
显然 这些谋杀案令人不寒而栗
It's a remarkable effect. It's very strong.
这是十分惊人的反应 非常强大
Now, this is a profound biological effect.
请注意 这是个意义深刻的生物学效应
The draft resolution just adopted must not be seen as a prejudicing or pre empting the outcome of negotiations nor should there be any actions or statements to that effect.
不得将刚才通过的决议草案视为损害或取代谈判的结果 也不应就此采取任何行动或发表任何言论
Effect of participation in a proceeding before a court
1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免
And it had a chilling effect on me.
我看了以后不禁毛骨悚然
It was a term of abuse, in effect.
那其实是个贬义词
Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings
破产程序中退让协议的效力
3. Further decides that the Statute, with effect from 1 January 2001, shall read as it appears in the annex to the present resolution.
3. 还决定规约文本从2001年1月1日起以本决议附件所载的为准
The General Assembly, by resolution 56 206 of 21 December 2001, approved the proposal of the Secretary General, with effect from 1 January 2002.
大会2001年12月21日第56 206号决议核可了秘书长的建议 从2002年1月1日起开始实施
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響
That is a side effect of their ordinary operation.
这是电脑正常操作的一个副产品
But not here, because it is a quantum effect.
但在这里并非如此 因为这是一种量子效应
And what I need, in effect, is a focus.
我需要的是焦点
The storm had a serious effect on the economy.
这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响
A separate Constitution came into effect in February 1976.
一部单独的宪法于1976年2月生效
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.
成为一个环保消费者 对于你买的所有东西都要选择 比较哪个产品对于全球气候危机的影响大 还是小
Noting that, in giving effect to the measures in paragraph 4 (b) of resolution 1267 (1999), paragraph 8 (c) of resolution 1333 (2000) and paragraphs 1 and 2 of resolution 1390 (2002), full account is to be taken of the provisions of paragraphs 1 and 2 of resolution 1452 (2002),
指出在实施第1267 1999 号决议第4(b)段 第1333 2000 号决议第8(c)段和第1390 2002 号决议第1和第2段规定的措施时 应充分考虑到第1452(2002)号决议第1和第2段的规定
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响
2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2005, the changes in the pension adjustment system set out in the annex to the present resolution, namely
2. 据此核准自2005年4月1日起对养恤金调整制度作本决议附件所述的改动
And then we can form, in effect, a mesh network.
事实上 我们就能形成一个网状网络了
It's as interesting a side effect as it could be.
这是一个非常非常有趣的副作用
Substitution effect
1. 替代效应
The suspension or withdrawal is with immediate effect, on a provisional basis, once the Executive Board has made a recommendation, and remains in effect pending a final decision by the COP MOP.
一旦执行理事会作出建议 暂停或撤消立即生效 并在 议定书 公约 缔约方会议作出最后决定之前始终有效
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由
We urge all delegations to support Africa's request and the draft resolution that the African Group will eventually put up for action to give effect to it.
我们敦促所有代表团支持非洲的请求 以及非洲集团最终将提出 以便使其生效决议草案
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
每一次吃药 你都有可能面临某种副作用
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.
由于财政短缺 实施了征聘冻结
Lastly, the sponsors of draft resolution A 59 L.64 have ignored the cascade effect that such a decision would inevitably have on countless bodies within the United Nations family, as the Costa Rican document (A 59 856, annex) so correctly points out.
最后 正如哥斯达黎加文件 A 59 856 附件 十分正确地指出 A 59 L.64号决议草案的提案国忽视了这样一项决定不可避免地对联合国大家庭无数机构产生的连带效应
A Wuzhen avenue presents the spillover effect of the Internet Conference.
一条乌镇大道 呈现了互联网大会的溢出效应
What's the effect of that? One is a decline in order.
结果是什么 其中之一是效率的下降
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
还有其他有趣的副作用在发生 这是菲利普朗曼的一个幻灯片
Those elements could have a detrimental effect on peace and security.
政治因素可能对和平与安全产生不利影响

 

Related searches : A Resolution - A Effect - Achieve A Resolution - Implement A Resolution - Revoke A Resolution - Consider A Resolution - Submit A Resolution - Resolve A Resolution - In A Resolution - Following A Resolution - Passing A Resolution - Adopted A Resolution - Propose A Resolution - Reach A Resolution