Translation of "implement a resolution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Include in its dialogue with Member States their efforts to implement this resolution | (a) 把会员国为执行本决议而作出的努力 列为它与会员国对话的一项内容 |
| Requests the Secretary General to implement the present resolution. | 5. 请秘书长密切关注此事 并就此向伊斯兰外交部长会议第三十三届会议提交报告 |
| Bolivia, as a member of the international community, will implement the provisions of resolution 1540 (2004). | 玻利维亚 作为国际社会的一员 将执行第1540 2004 号决议的规定 |
| Recalling further its resolution 46 7, in which it urged States to implement its resolution 45 6, | 进一步回顾其第46 7号决议 其中促请各国执行其第45 6号决议 |
| While the focus of resolution 1373 reports is different from that of resolution 1455 reports, they reveal much about a State's capacity to implement the measures. | 尽管根据第1373号决议提交的报告和根据1455号决议提交的报告各有侧重 但这些报告在很大程度上显现一个国家执行措施的能力 |
| It hoped that the recently established Peacebuilding Commission would demonstrate a strong commitment to implement fully resolution 1325 (2000). | 欧洲联盟希望最近建立的建设和平委员会表现出充分实施第1325 2000 号决议的坚强决心 |
| UNIDIR is working with the Department for Disarmament Affairs to implement the resolution. | 裁研所目前正同裁军事务部合作执行这项决议 |
| Supplementary report on steps taken by China to implement Security Council resolution 1540 (2004) | 一 关于中国政府执行安理会第1540号决议情况表 下称表格 补充说明如下 |
| The Secretariat is working actively to implement the operative paragraphs of resolution 1644 (2005). | 秘书处正在积极努力实施第1644 2005 号决议的执行段落 |
| We emphasize the obligation of all States to implement Security Council resolution 1540 (2004). | 我们强调所有缔约国都有义务执行安全理事会第1540(2004)号决议 |
| Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution. | 2. 请秘书长采取必要措施实施本决议 |
| Welcoming the measures taken to implement resolution 53 77 D at the national and international levels,See A 55 166 and A 55 181. | 欢迎在国家和国际两级为执行第53 77 D号决议采取的措施 见A 55 166和A 55 181 |
| Besides some technical updates, the draft resolution takes cognizance of the steps taken by States to implement Security Council resolution 1540 (2004). | 除了一些技术上的更新 决议草案认知各国为执行安全理事会第1540(2004)号决议所采取的步骤 |
| Noting other measures taken to implement resolution 57 67 at the national and international levels, | 注意到在国家和国际两级为执行第57 67号决议所采取的其他措施 |
| 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 2. 请秘书长采取必要行动实施本决议 |
| 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 2. 请秘书长采取必要行动执行本决议 |
| 2. Requests the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 2 请秘书长采取必要行动执行本决议 |
| Efforts must continue to implement the resolution adopted at the 1995 Review Conference on establishing such a zone in the Middle East. | 必须继续努力执行1995年审议大会所通过在中东建立这种无核武器区的决议 |
| Noting other measures taken to implement resolution 55 33 S at the national and international levels, | 注意到在国家和国际两级为执行第55 33 S号决议而采取的其他措施 |
| Noting also other measures taken to implement resolution 59 73 at the national and international levels, | 又注意到在国家和国际两级为执行第59 73号决议所采取的其他措施 |
| The two agencies have reviewed and drawn lessons to further implement the Resolution in coming years. | 这两个机构审查了决议执行情况并总结了经验教训 以便今后进一步执行该决议 |
| Calls upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338 (1973) of 22 October 1973 | 1. 呼吁有关各方立即执行安理会1973年10月22日第338 1973 号决议 |
| The Security Council, while deciding in its resolution 1605 (2005) to renew the mandate of UNDOF for a further period of six months, until 31 December 2005, also called upon the parties concerned to implement immediately resolution 338 (1973) and requested the Secretary General to submit, at the end of the period, a report on developments in the situation and the measures taken to implement that resolution. | 10. 安全理事会在第1605 2005 号决议中决定将观察员部队的任期再延长六个月 至2005年12月31日止 同时还呼吁有关各方立即执行第338 1973 号决议 并请秘书长在该期间终了时提交报告 说明局势的发展以及为执行该项决议而采取的措施 |
| We are thus gratified by the efforts undertaken within the United Nations to develop a system wide action plan to implement this resolution. | 因此 我们对在联合国内从事制定执行该决议的全系统行动计划的努力感到满意 |
| At the same meeting, pursuant to General Assembly resolution 59 47, the Legal Counsel presented an oral report on measures taken to implement that resolution. | 在同一次会议上 根据大会第59 47号决议的规定 法律顾问就该决议的执行措施提出口头报告 |
| 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for the efforts to implement resolution 55 33 S | 2. 赞赏秘书长为执行第55 33 S号决议而作出的努力 |
| It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 决议草案还请秘书长采取必要行动执行本决议 |
| It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 它还请秘书长采取必要行动执行本决议 |
| Given the urgency of the need to implement fully the Resolution, the CTC considers the following to be priority areas in the implementation of the Resolution | 2.3 由于迫切需要充分执行决议 反恐委员会认为下列是执行决议的一些优先领域 |
| Assistance in supplying computers and other equipment that Palau could use to implement the Resolution and combat terrorism. | 提供计算机和其他设备供帕劳用于执行决议和打击恐怖主义 |
| Invites the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution. | 请国际社会协助柬埔寨政府努力执行本决议 |
| At the 2005 world summit, the leaders reaffirmed their determination to fully and effectively implement resolution 1325 (2000). | 在2005年世界首脑会议上 世界各国领导人重申 他们决心充分 有效地执行第1325 2000 号决议 |
| I urge all States to fully and promptly implement the provisions of those conventions and resolution 1540 (2004). | 我敦促各国充分和迅速执行这些公约以及第1540 (2004)号决议的规定 |
| The statement also recalled the need to send troops and police to implement Security Council resolution 1542 (2004). | 此外 声明还提到需要派遣部队和警察 以执行安理会第1542 2004 号决议 |
| 24. Also requests the Secretary General to submit to it at its sixty first session a report on the steps taken to implement the present resolution | 24. 又请秘书长向大会第六十一届会议提出关于为执行本决议所采取措施的报告 |
| 20. Also requests the Secretary General to submit to it at its fifty seventh session a report on the steps taken to implement the present resolution | 20 又请秘书长向大会第五十七届会议提出关于为执行本决议所采取措施的报告 |
| 25. Also requests the Secretary General to submit to it at its fifty ninth session a report on the steps taken to implement the present resolution | 25. 又请秘书长向大会第五十九届会议提出关于为执行本决议所采取措施的报告 |
| The Philippines welcomes the establishment of a United Nations system wide action plan to implement resolution 1325 (2000), which has been explained comprehensively by Ms. Mayanja. | 菲律宾欣见联合国范围内确定了执行第1325 2000)号决议的行动计划 马扬贾女士已做了全面的解释 |
| Pursuant to resolution 59 158, arrangements have been put in place to implement a mobilization programme that covers all member States directly or through their missions. | 49. 根据第59 158号决议 为执行直接涵盖所有成员国或通过其代表团的调动方案 作了安排 |
| Since 17 March 2003, IAEA has not been in a position to implement its mandate in Iraq under Security Council resolution 687 (1991) and related resolutions. | 自2003年3月17日以来 原子能机构无法按照安理会第687 1991 号和相关决议在伊拉克执行其任务 |
| 1. Encourages the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution | 1. 鼓励国际社会协助柬埔寨政府致力执行本决议 |
| 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for the efforts to implement resolution 59 73 Ibid., sect. III. | 2. 赞赏秘书长为执行第59 73号决议作出的努力 同上 第三节 |
| Finally, we need to be more creative in identifying ways and means to implement Security Council resolution 1325 (2000). | 最后 我们需要更富有创造性地确定执行安全理事会第1325 2000 号决议的方式方法 |
| Denmark regularly informs the CTC of assistance it is currently providing to help other States to implement the Resolution. | 丹麦定期通知反恐委员会它正在提供什么援助以帮助其他国家执行这项决议 |
| With the adoption of Security Council resolution 1624 (2005), the Council directed the Committee to include in its dialogue with Member States their efforts to implement the resolution. | 9 鉴于安全理事会第1624 2005 号决议的通过 安理会指示委员会在委员会与会员国的对话中列入会员国执行该决议的问题 |
Related searches : A Resolution - Implement A Feature - Implement A Method - Implement A Rule - Implement A Practice - Implement A Right - Implement A Training - Implement A Software - Implement A Challenge - Implement A Guideline - Implement A Procedure - Implement A Service - Implement A Campaign