Translation of "implement a rule" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By comparison, 16.8 per cent of responding countries have not taken steps to implement Rule 17. | 但16.8 的答卷国尚未采取步骤执行规则17 |
| The European Union adopts, as a rule, common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures. | 欧洲联盟通常制订共同立场和理事会条例来执行安全理事会关于实施限制措施的各项决议 |
| As a rule, the European Union adopts common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures. | 欧洲联盟通常制订共同立场和理事会条例来执行安全理事会关于实施限制措施的各项决议 |
| As a rule the European Union adopts common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures. | 按照规则 欧洲联盟会通过共同立场和欧洲理事会条例来执行安全理事会规定实施限制性措施的决议 |
| The quest to define and, subsequently, to implement justice and the rule of law has been central to the march of civilization. | 寻求确定并随后执行正义与法治对于文明进步至关重要 |
| All States should both ratify and implement these conventions, while helping each other to strengthen their domestic criminal justice and rule of law systems. | 所有国家应该批准并施行这些公约 同时 还应相互帮助 加强国内刑事司法和法治制度 |
| The Convention provides a legal framework not only to formulate and implement more effective measures domestically and to improve international cooperation, but also to ensure the maintenance of the rule of law worldwide. | 公约 不仅为在国内拟订和实施更有效的措施及加强国际合作 而且也为确保维护全世界的法治提供了一个立法框架 |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | 真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则 |
| (a) The strengthening of institutional structures and mechanisms that would enable States to implement the provisions of the instruments against terrorism, with full respect for the rule of law and the principles of human rights | a 加强使各国能够执行反恐怖主义文书的规定的体制结构和机制 并充分尊重法治和人权原则 |
| Throughout this exercise, we are continuously reminded of the primary responsibility of developing countries to implement sound economic policies and ensure good governance and the rule of law. | 在此过程中 不断有人提醒我们 发展中国家对落实良好的经济政策和确保善政及法治负有主要责任 |
| In paragraph 214 of its report, the Board recommended that the Administration implement the disclosure procedure for investment losses, as provided for in United Nations financial rule 104.16. | 100. 委员会报告第214段建议行政部门执行联合国财务细则104.16规定的投资损失披露程序 |
| (a) Rule making | (a) 决策 |
| However, to attract those investments it is important for developing countries to implement the principles of good governance and the rule of law, as well as to create a strong legal basis for market friendly institutions. | 但是 为了吸引投资 发展中国家必须贯彻善政和法治原则 建立有力的法律基础 创造便利市场的体制 |
| Haiti now needs both to restore security and to implement investment and aid in order to lay the foundations for the country's reconstruction and the strengthening of the rule of law. | 现在 海地需要恢复治安 也需要进行投资并且获得援助 从而为该国重建以及加强法治的努力奠定基础 |
| Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures. | 每项问题涉及一项规则 每项规则下有一个涉及执行措施的核查单 |
| It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle. | 对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则 |
| They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. | 他们制作了一种可以弯曲的尺 也就是现在我们说的卷尺 一把灵活的尺 可弯曲的尺 |
| European Union aid supports Governments in their efforts to mobilize domestic resources, implement effective national development policies, put in place accountable governance structures and uphold human rights and the rule of law. | 欧洲联盟的援助支持这些政府努力调动国内资源 实施有效的国家发展政策 建立负责的管理机构和坚持人权及法治 |
| In short, no central banker can be the Oracle of Delphi. Indeed, many academic economists believe that central bankers could perfectly well be replaced with a computer programmed to implement a simple rule that adjusts interest rates mechanically in response to output and inflation. | 简而言之 没有一个央行行长是预言家 确实 许多学术经济学家相信 央行行长完全可以被执行简单指令 应对产量和通货膨胀机械地调整利率的电脑所取而代之 |
| A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9 | 规则87新加一个第3款 规则92第1款新加一句 |
| Rule number three have a plan. | 第三条 做个计划 |
| It's a rule for changing rules. | 这是个为改变体制而建立的体制 |
| The Consensus confirmed the significance of new partnership between developed and developing countries, with emphasis on the primary responsibility of the latter to implement sound economic policies, good governance and the rule of law. | 共识 确认发达国家和发展中国家必须形成新的伙伴关系 重点强调发达国家对于实行稳健的经济政策 善政和法治负有主要责任 |
| When a country emerges from conflict, the first challenge relates to the rule of law formulating appropriate, coherent norms and providing the resources needed to implement them establishing procedures for the settlement of disputes and putting in place the appropriate judicial structures. | 在一个国家摆脱冲突之后 第一个挑战同法治有关 制定适当 连贯的准则并为它们的贯彻提供必要的资源 为解决争端确定程序 以及建立适当的司法结构 |
| UNDP, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNICEF, UNFPA and UNMIS will jointly implement a comprehensive training programme for all AMIS forces on human rights, the rule of law, sexual and gender based violence, and codes of conduct. | 开发计划署 联合国人权事务高级专员办事处 儿童基金会 人口基金和联苏特派团 将为所有非盟驻苏特派团部队 联合实施一项关于人权 法治 性暴力和基于性别的暴力以及行为守则的全面培训方案 |
| And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here. | 最后一步 就是使用标杆 将标杆移至日期刻度线上 从这我们可以得知现在是什么时间 |
| Is that a rule? I don't know. | 这是常规吗 我也不清楚 |
| 31. Requests the Secretary General to implement regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 31. 请秘书长执行 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 条例5.6和细则105.6 |
| At its fifth session, the Committee, by decision 1 (V), adopted rule 64 (previously provisional rule 64 A).3 | 3. 委员会第五届会议作出第1(V)号决定 通过了规则64(原先的暂行规则64A) |
| At the same session, the Committee, by decision 2 (V), adopted rule 67 (previously provisional rule 66 A).4 | 4. 委员会同一届会议作出第2(V)号决定 通过了规则67(原先的暂行规则66A) |
| (g) Rule 110.7, Joint Disciplinary Committee procedure, subparagraph (d), is amended to ensure consistency with rule 110.4, as amended, to implement the decision taken by the General Assembly in its resolution 57 307 of 15 April 2003, and a new paragraph (e) is added to specify the participation of the Office of Legal Affairs, in an advisory capacity, in matters pertaining to financial responsibility for gross negligence | (g) 细则110.7 联合纪律委员会程序 (d)项业经修正 以确保与细则110.4一致 执行大会2003年4月15日第 57 307 号决议中的决定 并增加了新的(e)款 规定法律事务厅以顾问身份参与处理与重大过失的财务责任有关的事项 |
| And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't. | 这一切都是因为我始终坚信的一条法则 永远别做最聪明的人 我们也的确不是 |
| If we don't manage to implement the Golden Rule globally, so that we treat all peoples, wherever and whoever they may be, as though they were as important as ourselves, I doubt that we'll have a viable world to hand on to the next generation. | 假若我们不设法 在全球实施恕道 这样我们就能对待所有的人 无论他们在哪里 他们是谁 都如同对待我们自己一样重要 我怀疑我们 能否将这个世界传承给下一代 |
| However much developing countries work to establish good governance and the rule of law and to implement sound free market policies, a volatile global environment and economic imbalances in major economies and their subsequent correction translate into an augmented external shock on the former. | 不管发展中国家如何努力实施善政和法治 采用良好的自由市场政策 全球环境动荡或主要经济体经济失衡及其纠正措施 都将对发展中国家产生严重的外来冲击 |
| (a) Decisions shall, as a rule, be taken by consensus. | 会务的处理 |
| I started a rule of first person perspective. | 我一开始就用第一人称视角拍摄 |
| To rule a country is no easy task. | 统治一个国家不是一件简单的工作 |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 他给自己定下每天早上散步的规矩 |
| As a rule, they are not housed in prisons. | 通常情况下 不会让他们住在监狱里 |
| Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave. | 6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 |
| Rule | 五 秘书处 . 26 |
| Rule | 规 则26 |
| Rule | 十 会议的掌握 27 |
| Rule | 第6条 |
| Rule | 第7条 |
Related searches : Implement A Feature - Implement A Resolution - Implement A Method - Implement A Practice - Implement A Right - Implement A Training - Implement A Software - Implement A Challenge - Implement A Guideline - Implement A Procedure - Implement A Service - Implement A Campaign