Translation of "following a resolution" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Following - translation :

Resolution - translation :

Keywords : 跟踪 Following 以下跟随跟着决议冲突决心表决方案

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee adopted the following draft resolution without a vote	10. 委员会未经表决通过以下决议草案
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations	主席在进行非正式协商后提出的决议草案
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations	联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团经费的筹措
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations	主席在非正式协商后提出的决议草案
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations	主席经过非正式协商提交的决议草案
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations	联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团经费的筹措
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations	主席根据非正式协商提出的决议草案
Following a statement by the Secretary, the Committee decided to defer action on the draft resolution to a later stage.	在秘书发言后委员会决定推迟至稍后阶段就该决议草案采取行动
The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution	6. 主席提议委员会通过以下决议草案
I would like to introduce the following revisions to the draft resolution.	我要介绍对决议草案的以下修订内容
We believe that the new draft resolution should reflect the following considerations	我们认为新的决议草案特别应反映如下几点
Under resolution 1584 (2005), the parties must, within the 45 days following the adoption of the resolution, provide UNOCI with a complete list of their military equipment.	根据第1584 2005 号决议各方必须在本决议通过之日起45天内为联科行动提供其军事装备总清单
The sponsors of the present working paper are submitting the following draft resolution with a view to facilitating the consideration and eventual adoption of such a resolution by the General Assembly.	监督机构的问题和审议未来议定书的规定和适用于外层空间的法律制度
There was a notable improvement in January and early February 2005, in particular, following the adoption of resolution 1584 (2005).	2005年1月至2月初这方面情况明显好转特别是在通过安全理事会第1584 2005 号决议之后
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution	将下列各国列入决议草案提案国名单
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution	在决议草案提案国名单增加下列国家
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution	在决议草案提案国名单中增列以下国家
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution	将下列国家加入决议草案提案国名单
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution	决议草案提案国名单增添以下国家
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution	在决议草案提案国名单中增列以下国家
Recommends the following draft resolution to the Economic and Social Council for adoption	3. 建议经济及社会理事会通过下列决议草案
Therefore, the following new elements have been introduced in this year's draft resolution.	因此今年的决议草案中新增了以下新内容
The Chairman then proposed the following draft resolution for adoption by the Committee	8. 主席随后提议委员会通过以下决议草案
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution	在决议草案提案国名单上添加下列国家
Add the following countries to the list of sponsors to the draft resolution	将下列国家列入决议草案提案国名单
Add the following country to the list of sponsors of the draft resolution	将下列国家列入该决议草案提案国名单
a The State party provides, with its submissions on the merits of the petition, the following full text of the resolution	8.6 缔约国认为由于缔约国法律中的上述修改及其对提交人作为潜在受害人的影响委员会应根据议事规则第94条第6款重新考虑其对受理问题所作出的裁决至少针对来文提出的有关最高法院判决所产生的普遍法律影响问题如此
The Credentials Committee recommends to the Congress the adoption of the following draft resolution	10. 全权证书委员会建议大会通过以下决议草案
The Credentials Committee recommends to the Conference the adoption of the following draft resolution	13. 全权证书委员会建议会议通过以下决议草案
The European Union had therefore decided to introduce a proposal to defer the adoption of a resolution on that matter to the following year.	为此欧洲联盟决定提议把通过这个问题决议的时间推后到明年
The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	13. 第二委员会建议大会通过下列决议草案
The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	7. 第一委员会建议大会通过下列决议草案
The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	12. 第五委员会建议大会通过下列决议草案
The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	8. 第五委员会建议大会通过下列决议草案
The second was established by the Council following the adoption of UNSC Resolution 1373 (2001).	第二份名单是安理会在通过第1373 2001 号决议后制定的
The Credentials Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	审议了全权证书委员会的报告及其中所载的建议
The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	10. 第二委员会建议大会通过下列决议草案
The Sixth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	10. 第六委员会建议大会通过下列决议草案
The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	9 第二委员会建议大会通过以下决议草案
Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated.	103 　按照决议4(2001) 更新了对许多历史遗迹和纪念碑的说明
The First Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	8 第一委员会建议大会通过下列决议草案
The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution	21. 第三委员会建议大会通过下列决议草案
ICJ Reports 1992, p. 114 at p. 126, para. The order referred to a resolution of the Security Council in the following terms	1992年国际法院报告书英文第114页见第126页第42段
A C.5 60 L.21 Item 127 Pattern of conferences Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations A C E F R S	A C.5 60 L.21 项目127 会议时地分配办法主席在非正式协商后提出的决议草案阿中英法俄西
Decides that UNOCI shall have the following mandate from the date of adoption of this resolution	2. 决定联科行动自本决议通过之日起执行以下任务

用中文显示此页面