Translation of "effective area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | 因此 在此方面特别需要取得切实进展 |
| Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. | 有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩 |
| In addition, the critical importance of developing adequate responses in the area of the rule of law, including the provision of effective technical assistance in this area, were underscored. | 另外还强调在法治领域中制定适当对策 包括在这一领域中提供有效技术援助的至关重要性 |
| (q) Take immediate and effective steps to put an end to customary torture in the area of Karamuja. | 144. 在关于第194 2001号(I.S.D.诉法国) 第220 2002号(R.D.诉瑞典) 第221 2002号(M.M.K.诉瑞典)和第222 2002号(Z.E.诉瑞士)申诉的决定中 委员会认为申诉人未能表明如回到其原籍国会有可预见的 真实的而且本人会受到酷刑的危险 |
| The outcomes of its activities in this area thus far suggest an emerging consensus on an overarching framework for effective dialogue related activities. | 教科文组织在这个领域的活动结果表明 迄今为止在设立一个至关重要的框架以促进有效对话活动的这个问题上 已逐步形成了一个共识 |
| Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training. | 48. 一旦这些文书写进了法律 其有效执行要求在宣传和培训领域开展大量工作 |
| As the definition above suggests, they are designed to be spread over a pre determined footprint, thus making very effective against area targets. | 正如上文的定义所显示的 集束弹药的设计是要让其分散在预定的覆盖区 因而对大面积目标十分有效 |
| However, such technology is only gradually becoming available and cluster munitions remain effective in attacking a number of mobile targets over a wide area. | 然而 这种技术才不过逐步开始使用 而集束弹药仍然是攻击散布在一大片区域内的许多移动目标的有效手段 |
| The present type of cluster munitions will eventually cease to be the most effective way of engaging area targets as precision weapons become more available. | 随着精准武器越来越普遍 现有类型的集束弹药最终将不再是攻击大面积目标的最有效手段 |
| Microcredit was clearly an effective tool for eliminating poverty, and Kazakhstan's efforts in that area fell within the framework of the International Year of Microcredit. | 小额贷款无疑是消除贫困的一个有效手段 在这方面 哈萨克斯坦的努力恰好属于国际小额贷款年所制定的框架之内 |
| Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication, | 认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式 |
| It believed that such techniques could help the Organization become significantly more effective, and it intended to share its experience in that area with Member States. | 韩国代表团认为这些技术人员可以帮助联合国明显提高自己的工作效率 并愿意让各会员国分享韩国在此方面的经验 |
| Such information enables better medium and long range planning of agriculture and forestry activities, and helps more effective mitigation in an area covering millions of square kilometres. | 此类信息有助于为农业和造林活动进行更好的中长期规划 并帮助对方圆几百万平方公里的地区进行更有效的减灾 |
| We must formulate concrete strategies, actions and programmes in a consistent and effective manner to advance the role of women in the area of peace and security. | 我们必须以一致和有效方式制定各项具体战略 行动和方案 以便促进妇女在和平与安全领域发挥作用 |
| As an important body in the area of the maintenance of international peace and stability, the Security Council should also play an effective role in that regard. | 安理会作为维护世界和平与稳定的重要机构 也应该在这一方面切实发挥作用 |
| This was that Minefields were to be Monitored By Military Personnel or Protected By Fencing Or Other Means To Ensure The Effective Exclusion Of Civilians From The Area . | 这就是雷场应 由军人监测或者用栅栏或其他手段予以保护 确保有效地阻止平民进入该区域 |
| Also recalling the resolutions adopted at the twenty previous sessions of the COMCEC initiating effective action in economic cooperation among the Member States, particularly in the area of trade | 又回顾在商经常委会前二十届会议上通过的提倡在各成员国之间开展经济合作 特别是在贸易领域采取有效行动的各项决议 |
| (ii) All remotely delivered MOTAPM located outside a perimeter marked area that is documented and monitored by military personnel or protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians from the area should incorporate self destruction or self neutralization self deactivation mechanisms. | (二)位于已由军事人员加以记录和监视或以栅栏或其他手段加以保护以确保平民实际上无法进入的标界区以外的所有遥布MOTAPM 均应装有自毁或自失效 自失能装置 |
| The Committee notes the adoption of a new Asylum Law (2003) and the progress achieved in the area of asylum, but remains concerned about the delay in its effective implementation. | 226. 委员会注意到缔约国通过了新的 庇护法 (2003年) 以及在庇护领域里所取得的进展 但是仍然关注到该法律有效实施方面的拖延 |
| All MOTAPM minefields should be marked and fenced as early as possible after conflict so as to ensure the effective exclusion of civilians and humanitarian personnel and vehicles from the area. | 31 所有MOTAPM雷场在战后必须尽早进行标识或封围 以防止平民及人道主义组织车辆和人员进入 |
| We appreciate the role of the Authority in the conservation of biodiversity in the Area, especially the elaboration of the rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area. | 我们赞赏管理局在海底生物多样性养护方面的作用 特别是拟订规则 条例和程序 以有效保护海洋环境 保护和养护海底自然资源以及防止海底动植物群因在海底进行的活动可能产生的有害影响而受到破坏 |
| In the area of encouragement, the plan involves setting up an effective road safety executive structure and a multidisciplinary working group to make strategic changes aimed at enhancing road safety in Singapore. | 在鼓励方面 这项计划要求设立一个有效的道路安全执行结构和一个多学科工作组 由其作出战略改变 加强新加坡的道路安全 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| Key result area 2 involves support for effective legislative and enforcement systems and improved protection and response capacities to protect children from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence, including exploitative child labour. | 81. 关键成果领域2旨在支助建立有效的立法和执法系统以及改善的保护和应对能力 以保护儿童免于一切形式的虐待 忽视 剥削和暴力 包括当受剥削的童工 |
| The United Nations is well placed to address this second area, considering the proposed activities of the mission's civilian police component and the link between an effective national police and a functioning prison system. | 考虑到特派团民警部门拟议采取的活动以及得力的国家警察和正常运作的监狱系统之间的联系 联合国适宜处理第二方面的工作 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| The IOMC assumes that this request was probably based on the premise that SAICM should result in an effective and non duplicative mechanism to facilitate information exchange in the area of chemicals management capacity building. | 组织间化学品无害管理方案认为这一要求可能是以一个前提为基础的 即国际化学品管理战略办法应产生一种有效和无重复的机制以促进化学品管理能力建设领域内的信息交流 |
| Identifying indicators on violence against women and State compliance with human rights standards would be a crucial step towards assisting Governments to develop effective strategies and she would be undertaking a project in that area. | 找出衡量侵害妇女暴力行为的指标和国家遵守人权标准的指标将是协助政府制定有效战略的重要步骤 她将着手在这一领域开展一个项目 |
| When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. | 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 |
| The answer would be yes if we measure accomplishments in terms of the effective negotiations achieved by a body whose main task is to negotiate agreements in the area of disarmament, arms control and non proliferation. | 如果我们从一个主要任务是在裁军 军控和不扩散领域谈判协定的机构切实开展了多少谈判的角度来衡量成就 回答将是肯定的 |
| The Area | 区域 |
| Widest Area | 最宽区域 |
| Largest Area | 最长区域 |
| Euro area | 欧元区 |
| Exploration area | 勘探区域 |
| Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. | 现在 我们来看看这个森林上的云 我们所看到的是造林区 半开放区 和开放区 |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | 这个叫做Wellawatta的地方 是科伦坡的高级住宅区 |
| The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. | 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 |
| In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | 其实在那另一边的托拉博拉地区 就是奥萨马 本拉登的藏身之处 这是个部落地区 |
| In the area of inter agency coordination, the United Nations Development Group Office and UNDP are committed to the promotion of greater inter agency harmonization and more effective coordination with the other United Nations agencies in the field. | 36. 在机构间协调方面 联合国发展集团办公室和开发署致力于促进加强机构间协调一致 以及与联合国其他机构在外地进行更有效的协调 |
| V. The Area | 五. 区域 |
| Stop at Area | 停在区域 |
| No Area Limit | 无面积限制 |
| Pharmocogenomics is a very recent, but fast moving area of research, which is likely to revolutionize health care in developing countries, where the expected benefits include more effective drugs and prevention of over treatment or ineffective use of drugs. | 药物基因学是一个新近出现但发展很快的研究领域 很可能促成发展中国家的保健革命 预期的好处包括研制更多的有效药物 防止过度治疗或药物的无效使用 |
| (c) copies of geological, technical, financial and economic reports made by or for the Contractor that are necessary for and relevant to the effective exercise of the powers and functions of the Authority in respect of the exploration area | (c) 承包者编写或为承包者编写 并为管理局对勘探区域有效行使权力和履行职能所必需和相关的地质 技术 财务和经济报告的副本 |
Related searches : Total Effective Area - Effective Surface Area - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective