Translation of "effective as of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This can be as effective as Ritalin.
这就像利他林 兴奋剂 一样有效
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
又一次 腿作为被广泛分布的足了 很有效果
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.
大多数缔约方强调抽取地下水是成本最低效益最高的措施
To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation as well as a constant update of analytical procedures.
为了进行有效的取样和分析 需要进行足够的准备工作 并不断根据最新情况修订分析程序
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.
47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题
This model often hampers an effective flow of information, as in the case of UNAMSIL.
这一模式通常妨碍情报的有效流通 联塞特派团的情况就是这样
The CERF can only be as effective as the analysis that guides its allocations.
中央应急循环基金只能与指导其拨款的分析一样有效
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.
饥饿被用作大规模杀伤性武器 原始但有效
Effective implementation of legislation, covering all aspects of the implementation of the Resolution, requires States to have in place effective and coordinated executive machinery as well as to create and utilize adequate national and international counter terrorist strategies.
法律的有效实施 包括决议的执行所涉各个方面 需要各国建立有效并协调的执行机构 制订和利用适当的国家和国际反恐怖主义战略
For the regime as a whole to function effectively, there must also be effective export controls, effective physical protection of nuclear material and effective mechanisms for dealing with cases of non compliance, and those components must be well integrated.
为使整个制度有效运作 还必须具备有效的出口管制 有效的核材料实物保护和有效的不履约行为处理机制 这些方面必须妥善结合
Growing vector resistance, the lack of introduction of new insecticide products over the past two decades, as well as withdrawals of effective compounds due to cumbersome non harmonized registration procedures, means the arsenal of available and effective insecticides has diminished significantly.
不断增大的病媒抵抗力 过去二十年仍未应用新的杀虫剂产品 加上由于麻烦的或不统一的登记程序 意味着可获取的有效杀虫剂库存量已大大减少
72 of the President of the People's Republic of China, and effective as of October 1, 1996)
1996年 7月 5日 第八 届 全国 人民 代表大会 常务 委员会 第二十 次 会议 通过 1996年 7月 5日 中华人民共和国 主席令 第七十二 号 公布 自 1996年 10月 1日 起 施行
How can we meet the challenge of effective relief, rehabilitation and reconstruction, as well as pre disaster warning and preparations?
我们如何应付有效的救援 复原和重建以及灾前预报和防灾的挑战
As mentioned above, effective leadership is critical for the success of any innovation in governance.
29. 如上所述 有效领导是确保任何施政创新取得成功的关键
The new United Nations must serve as an effective Organization for the promotion of development.
新的联合国必须成为一个有效促进发展的组织
(ii) Effective coverage of evidence based, high impact health and nutrition interventions, as well as the reasons for gaps in effective coverage (e.g., family and community practices, availability of essential resources, geographical and financial access, utilization, compliance and quality of services).
㈡ 基于证据的 高效健康和营养措施的实际普及率 以及实际普及中存在漏洞的原因 例如 家庭和社区的做法 必要资源的提供情况 地理位置和财务情况 服务质量及其利用和落实情况
As such, effective measures will be taken to eliminate remaining weaknesses.
因此 应采取有效措施 消除现有的薄弱环节
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
(d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿
The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective.
安全理事会的决定应尽可能及时作出 其执行应相应地提高速度和效率
Effective insolvency regimes are increasingly seen as a means of encouraging economic development and investment, as well as fostering entrepreneurial activity and the preserving of employment.
有效的无力偿债制度被日益看作是鼓励经济发展和投资的一种手段 以及促进创业活动和保护就业的一种手段
Effective multilateralism, as envisioned by the Charter of the United Nations, is more important than ever.
今天 联合国宪章 展望的有效多边主义比以往任何时候都更加重要
The limitations or lack of such data is seen as a significant constraint to effective policymaking.
此种资料缺乏或太少被认为严重限制有效的决策
As experience had shown, effective control of nuclear materials was the bottleneck inhibiting nuclear weapons development.
实践表明 有效管制核材料是禁止核武器发展的瓶颈所在
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
我们推荐运动 因为运动是最有效 最简单的预防疾病的方法
(Effective as from the school year in progress on 1 January 2005)
(从2005年1月1日所属的学年开始生效)
Also, the investigators deem the police treatment in domestic violence as effective.
此外 调查员认为警察对家庭暴力的处理也是有效的
An effective global response to small arms must address control of transfers between States as well as transfers to non State actors.
有效的小武器全球回应办法必须涉及对国家间转让和向非国家行动者转让行为的控制
The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non chemical techniques, such as grafting and steaming.
其中最有效的替代品是在薰蒸剂方面 要么是因采用了混合制剂或采用了按最佳顺序施用的办法 或是因采用了不使用化学品的技术 诸如筛选和纯蒸气办法等
Several speakers highlighted the need for training and capacity building as well as exchange and sharing of best practices for effective cooperation.
42. 有些发言者强调必须开展培训和能力建设活动 交流和共享开展有效合作的最佳做法
We need an expanded and more effective security presence on the ground as soon as possible a presence that can provide more effective protection and, ultimately, allow people to return to their homes.
我们需要在实地有一种扩大的和更有效的安全存在 这种存在可提供更有效的保护 并最终使人民返回家园
In order to make the operations of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund as prompt and effective as possible, the United Nations Controller delegated authority to manage the Fund to the Director General of the United Nations Office at Vienna, effective 1 January 2003, and subsequently to the Director, Division for Management, effective 1 August 2004.
39. 为了使联合国预防犯罪和刑事司法基金的运作尽可能及时和有效 联合国主计长将基金的管理权授予联合国维也纳办事处主任 自2003年1月1日起生效 随后又授予管理司司长 自2004年8月1日起生效
Affirming that effective measures and the creation of favourable conditions for the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, ensuring effective non discrimination and equality for all, as well as full and effective participation in matters affecting them, contribute to the prevention and peaceful solution of human rights problems and situations involving minorities,
申明为促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利采取有效措施和创造有利条件 确保人人平等且不受到歧视 并切实充分地参与对自身有影响的事务 将有助于防止及和平解决涉及少数人的人权问题和情况
As part of the system of internal oversight, the Evaluation Group served as an important and effective tool for improving systems and service delivery.
作为内部监督制度的一部分 评价小组在促进改进制度和服务的提供方面起着重要和有效的作用
Explore effective measures to prevent and combat the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, related technology and materials, and their means of delivery as well as to ban their transfer to non State actors, including by implementing effective national export controls
探讨有效措施 以期防止和制止核生化武器 相关技术和材料及其运载工具 禁止把这些武器转让给非国家行为者
(i) To consider changes in institutional and governance frameworks for more effective management of ecosystems, such as
(一) 考虑改革机构和管理框架 以更有效地管理生态系统 诸如
As far as the FMCT is concerned, it is said that as there is no effective means of verification, an FMCT without verification must be negotiated.
就 禁产条约 而言 据说 禁产条约 无法有效核查 因此 应谈判一项 无核查的禁产条约
Effective governance is possible under various formal arrangements. In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks.
有效治理可能存在于多种正式框架下 从原理上说 强大的外部董事领袖可以和独立董事长一样有效 最近几周正是这样的写照
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
It relates to lack of political participation and effective control over their lives and environments as well as the self determination of their own communities.
它关乎缺乏政治参与和对自己的生活和环境以及自身社区的自决的有效掌控
Special emphasis should be placed on mobilization of funds and effective implementation to achieve the desired programme delivery, so as to overcome budgetary and financial challenges without hampering the effective functioning of the Organization.
应特别重视筹措资金和开展有效的活动以取得所希望的方案执行情况 并在不影响本组织有效运作的情况下应对预算和财政方面的挑战
Objective The objective of the Programme is to provide strategic direction to all services and activities of this Major Programme, as well as effective management and guidance to ensure efficient and cost effective human resource management, financial, legal, and administrative services for all major programmes.
G.27. 本方案的目标是对本主要方案的所有服务和活动提供战略指导 并提供有效的管理和指导 以确保所有主要方案的人力资源管理 财务 法律事务以及行政事务高效而有成本效益
Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization.
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作
(vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders
㈦ 对侵犯人权的情况 确保适当的民事和行政补救措施和刑事处罚 有效地保护人权捍卫者
To be effective, the cluster approach needed to be very flexible and to benefit as much as possible from the capacities of other agencies.
为了收到实效 分组做法必须具有很大的灵活性 并尽可能在各机构的职能范围内受益

 

Related searches : Not As Effective - Effective As From - Just As Effective - Effective As Per - As Effective Date - Lack Of Effective - Of As - As Of - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity