Translation of "as effective date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective date and authentic texts of rules
细则生效日期和有效文本
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期
(xivii)n. It iswas essential to keep up to date information related to national contacts to enable effective coordination between Parties
十四 至为重要的是 应定期增订国家联系地址簿及有关的信息资料 以便在各缔约方之间进行有效的协调
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.
㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期
It shall enter into force as of the promulgation date.
现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行
Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug ,
确认2000年计算机日期调整问题 即 千年虫 问题 威胁到各政府 公司和其他组织的有效运作
This can be as effective as Ritalin.
这就像利他林 兴奋剂 一样有效
And I say, No, no, it tells the date as well.
我说 不不 它同样也显示时间
The Government has not recognized unions as equal partners to date.
到目前为止 政府尚未承认工会为平等伙伴
As of the date of submission, there had been 17 visits.
到提出陈述之日为止 总共到监狱看望了17次
The Government of hereby declares its intention to implement, through legislation or other effective measures, the provisions of decision adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at date
政府兹宣布愿意通过立法或其他有效措施 执行作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议于 日期 通过的第 号决定
Mexico will support the granting of more resources to the Court and will continue to ensure that it has the tools it needs to fulfil its mandate in the same effective and professional manner as it has to date.
墨西哥将支持向法院提供更多的资源 并将继续确保它拥有必要的工具 以便以迄今为止同样有效和专业化的方式履行职责
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.
同一段还表明 将在2008年12月31日前完成一审 2010年12月31日前完成上诉
Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract.
第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任
The present Standards shall enter into force as of the promulgation date.
本 准则 自 发布 之 日 起 施行
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms.
暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms.
暴風將眾人拔起 他們好像被拔出的海棗樹幹一樣
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms.
暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms.
暴風將眾人拔起 他們好像被拔出的海棗樹幹一樣
As of that date, the replies from seven States parties remained outstanding.
b 共有56个缔约国根据第22条发表了声明
Failure to respond by this date shall be considered as acceptance of the adjustment(s), as follows
在本指南确定的时间范围内 有关缔约方应通知秘书处其打算接受还是不接受调整 并说明理由
As important as the Committee's contributions have been to date, there is obviously some room for improvement.
尽管迄今为止委员会已做出了重要的贡献 但显然存在某些改进的余地
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch
㈡ 作为发射日期参考时间的协调世界时
3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State.
3. 在缔约国退约生效之日后 防范小组委员会不应开始审议有关该国家的任何新事项
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入
The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
15. 在安全理事会授权90天之内迅速有效部署一个复杂特派团是可行的 不过特派团的部署前工作要在授权之日90天之前就开始
Two main findings to date have been the need for systematic and quality data as well as capacity building.
到目前为止的两项主要调查结果是 需要系统地收集高质量数据以及进行能力建设
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
Date
日期sort images by name
This team has focused to date on actively collecting information, conducting investigations where credible allegations exist of wrongdoing and building capacity in the Mission for effective, long term prevention and enforcement.
迄今为止 工作队主要致力于积极收集情报 对可靠的不法行为举报进行调查 并提高特派团有效长期预防和执法的能力
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
已向于1998年7月29至31日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第一届会议提交了关于这一主题的初步报告
To date, the number of initial offers submitted is 50, counting the EC as one.
到目前为止 如果将欧共体算为一个整体 提出的初步应允数目为50项
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
重要会计估计定义的例子可见诸于 美国证券交易委员会第33 8098号公告
Table 3 Income as at date just prior to or during COP in US dollars
表 3 截止 缔约方大会之前或期间 的收入(美元)
As at the date of this report, no person had been designated by the Committee.
截至提交本报告之日为止 没有发现经委员会点名的任何人员
The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7.
在有关缔约方会议第七届会议的筹备工作中 该小组将2005年6月定为基准日期
(e) Achieves positive, concrete results, as confirmed by the thematic reviews carried out to date.
(e) 迄今实施的专题审查都确认它取得了积极 具体的结果
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
本文由于处理上的延误原因于上述日期提交
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
本文件于以上所指日期提交 是因为处理延迟
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
本文件因处理延误在上述日期提交
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports
3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间必须偿付的费用 列明分担费用安排的实行起始日期
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports
3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间的必要报销 在其中反映分担费用安排的起始日期
And of course, we used to date and now we speed date.
当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会

 

Related searches : Date Effective - Effective Date - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date - Mandatory Effective Date - Effective End Date