Translation of "effective end date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective date and authentic texts of rules
细则生效日期有效文本
We now expect an end date around April 2005.
我们现在预计 结束日期在2005年4月前后
The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.
消除出口补贴的结束日期正在谈判之中
The end date of this peace talks will be postponed to December 15.
而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号
Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal.
尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期
Our Organization was founded at the end of the greatest conflict in the history of humankind to date.
本组织是在人类有史以来最严重冲突结束时成立的
We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session.
我们有四周时间完成本届会议的工作
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期
(xivii)n. It iswas essential to keep up to date information related to national contacts to enable effective coordination between Parties
十四 至为重要的是 应定期增订国家联系地址簿及有关的信息资料 以便在各缔约方之间进行有效的协调
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心
(b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced.
第 13 条
Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company.
第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项
Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies.
农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期
On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies.
关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期
Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug ,
确认2000年计算机日期调整问题 即 千年虫 问题 威胁到各政府 公司和其他组织的有效运作
To that end, States should provide under their domestic laws effective mechanisms for the enforcement of reparation judgements.
为此 国家应当在其国内法中规定执行赔偿判决的有效机制
(q) Take immediate and effective steps to put an end to customary torture in the area of Karamuja.
144. 在关于第194 2001号(I.S.D.诉法国) 第220 2002号(R.D.诉瑞典) 第221 2002号(M.M.K.诉瑞典)和第222 2002号(Z.E.诉瑞士)申诉的决定中 委员会认为申诉人未能表明如回到其原籍国会有可预见的 真实的而且本人会受到酷刑的危险
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff
(c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机
France is actively participating in the fight against that scourge and is working for effective United Nations action to that end, and in particular for effective action by the Counter Terrorism Committee (CTC).
目前法国正积极参加打击恐怖主义祸害的斗争 努力促进联合国为此采取有效行动 尤其是反恐怖主义委员会 反恐委员会 为此采取有效行动
To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened.
迄今为止 阿富汗政府在联合国各实体的支助和建议下为此所采取的步骤值得称道 需得到进一步加强
To this end the effective implementation of Brussels and Almaty Declaration and Programme of Action, and the Mauritius Strategy is vital.
为此 有效执行布鲁塞尔和阿拉木图宣言及行动纲领以及毛里求斯战略极为关键
3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State.
3. 在缔约国退约生效之日后 防范小组委员会不应开始审议有关该国家的任何新事项
The Millennium Development Goals and the Millennium Declaration are critical because they represent the clearest indication to date of a global consensus on the need to end extreme poverty.
千年发展目标和 千年宣言 非常重要 因为迄今为止 是它们最清晰地指明了需要消除赤贫的全球共识
The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
15. 在安全理事会授权90天之内迅速有效部署一个复杂特派团是可行的 不过特派团的部署前工作要在授权之日90天之前就开始
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .
在预期成绩(b)中 在 有效利用全组织统一的会议服务能力 之前添加 在可行 更具成本效益和不影响服务质量的情况下
Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit.
368. 安大略省立法机构修改了 所得税法 于2003年1月1日生效 以取消平等教育税扣除规定
We hope that negotiations to that end will be carried out in circumstances that ensure effective self determination for the Palestinian people.
我们希望 为此目的而进行的谈判将在能够确保巴勒斯坦人民的有效自决的情况下进行
Article 33 In case there are special committees under the board of directors of the Company, it is required to make disclosure of the name of members of such committees, the start date and end date of their term of office and brief introduction to their work experiences.
第三十三 条 公司 董事会 下设 各类 专门 委员会 的 应 披露 委员会 的 组成 人员 姓名 任期 起始 日期 和 简要 工作 经历
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
Date
日期sort images by name
This team has focused to date on actively collecting information, conducting investigations where credible allegations exist of wrongdoing and building capacity in the Mission for effective, long term prevention and enforcement.
迄今为止 工作队主要致力于积极收集情报 对可靠的不法行为举报进行调查 并提高特派团有效长期预防和执法的能力
To that end, there should be a special session of the Board, preferably at a high level, on a date that would highlight the meeting and maximize the level of participation.
为此 理事会最好召开一次高级别特别届会 会期最好能突出强调会议的重要性和尽可能提高出席级别
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports
3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间必须偿付的费用 列明分担费用安排的实行起始日期
Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports
3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间的必要报销 在其中反映分担费用安排的起始日期
And of course, we used to date and now we speed date.
当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会
Intersectoral coordination within the United Nations must be made more effective, and a dialogue within the United Nations framework is required to this end.
必须加强联合国部门间协调的有效性 为此 必须在联合国的框架内开展对话
This process may be arduous and time consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective.
这个过程可能艰难而又耗费时间 但没有这个过程就无法保证最终结果的普遍性和有效
To that end, we urge all States to devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate all forms of trafficking in persons.
为此 我们敦促所有国家制定 实施和加强与所有形式的人口贩运作斗争的有效措施
In his report to the Council, Judge Pocar indicated that despite the efforts of neighbouring States and of the ICTY, trials may not end by the end of 2009 but may continue beyond that date if the remaining fugitives are not apprehended in the coming months.
波卡尔法官在他提交给安理会的报告中表示 尽管各邻国和前南问题国际刑事法庭作出了努力 审理工作可能无法在2009年底前结束 而如果不能在今后几个月中逮捕仍未归案的逃犯 则可能在这一日期之后继续进行
Date format
数据格式页面
Date Frames
相框Name
By Date
日期
Your date ...
妈我要相亲啊

 

Related searches : Effective End - Date Effective - Effective Date - Date End - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date