Translation of "mandatory effective date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Effective - translation : Mandatory - translation : Mandatory effective date - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective date
生效日期
State party Date of deposit Effective date
第一款发表声明的缔约国(25)
State party the declaration Effective date
发表声明的缔约国(22)
State party the declaration Effective date
交存声明的日期
Effective date and authentic texts of rules
细则生效日期有效文本
33. Effective Date This Agreement shall become effective upon signature by authorized representatives of the parties hereto.
33. 生效日期 本协定自其双方授权的代表签字之时起生效
Mandatory
托管
(e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report.
研究报告标题 编写者姓名 法律根据 研究报告时间表 初步报告 临时(进度)报告或最后报告的确切提交日期
Mandatory rules
强制规则
That's mandatory.
. . ﻢﻤﻤﻫ .
Mandatory minimum services
最低义务性服务
Mandatory health plan
义务保健计划
Work is mandatory.
工作必須做
Work is mandatory
工作必須做
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.
将在稍后阶段通知大会任命的生效日期
Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions.
几乎所有国家都报告说这种做法是强制的 或者是强制的 同时具体说明了例外情况
The Committee recommends that the application of detention be brought within the strict requirements of the Covenant and that effective judicial review be made mandatory.
委员会建议,应该使拘留的适用符合 盟约 的严格规定和强制地进行有效的司法审查
Article 6 Mandatory declaration
第6条 义务举报
POS Mandatory Health Plan
POS 强制保健计划
Denunciation becomes effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
秘书长收到通知书之日起一年后 退约即行生效
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases.
几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做
Public policy and mandatory rules
公共政策和强制规则
Action on non mandatory measures
D. 关于非强制措施的行动
The draft code sets out the respective obligations of flag, coastal and port States under the various IMO mandatory instruments, includes criteria for their effective implementation and provides for evaluation and review of flag States' performance in exercising rights and meeting obligations under those mandatory instruments.
守则草案规定了船旗国 沿海国和港口国各自对各项海事组织强制文书承担的义务 包括有效实施文书的标准 并规定对船旗国在根据这些强制文书行使权利和履行义务方面的情况进行评价和审查
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
38. To date it has proven difficult to find suitable and effective protection of United Nations personnel in Tajikistan.
38. 迄今为止已经证明,很难找到适当和有效保护在塔吉克斯坦的联合国人员的办法
mandatory grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的必要动机
(iii) Mandatory reporting of suspicious activity
㈢ 可疑活动强制报告
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期
2.1 Unless otherwise indicated, the effective date of all changes introduced in the present revised edition is 1 January 2005.
2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日
It was mandatory in the majority of the States and mandatory in only certain specified cases in a few States.
虽说大多数国家都规定适用该原则 但有几个国家只在某些特定情况下才强制适用该原则
This practice was mandatory in Australia (Northern Territory), Germany and Greece, while it was mandatory with specified exceptions in Uganda.
这一做法在澳大利亚 北部地区 德国和希腊是规定的 而在乌干达这种规定有一些具体的例外情况
(xivii)n. It iswas essential to keep up to date information related to national contacts to enable effective coordination between Parties
十四 至为重要的是 应定期增订国家联系地址簿及有关的信息资料 以便在各缔约方之间进行有效的协调
We've got to limit other mandatory spending.
并且限制其他强制开销
The principles of human rights are mandatory.
人权原则是强制
Norway advocates making the Additional Protocol mandatory.
挪威主张将附加议定书法定化
The non mandatory scope of article 4
第4条的非强制范围
The practice was mandatory in 38 States.
这一做法在38个国家是强制
In 23 States the practice was mandatory.
在23个国家这一做法是硬性规定
In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases.
在两个国家 这种做法是强制的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制
If a consequential change in these rules is required in order to conform with a change made by the General Assembly in the Financial Regulations of the United Nations, the effective date of such change in the rules shall be the effective date of the revision of the applicable regulation.
如按大会对联合国财务条例所作某项修改而必须随之对本细则作某项修改 这项修订的细则生效日期应为修订的适当条例的生效日期
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences.
已经有令人振奋的举措 即宣布强制判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制判决的效果
A cooking course should be mandatory in schools.
烹饪课程应该作为学校的必修课
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
C. 为高级官员举办强制上岗培训方案

 

Related searches : Date Effective - Effective Date - Mandatory Redemption Date - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date - Contract Effective Date - Effective End Date