Translation of "effective manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner
15 反对劫持人质公约 大会第34 146号决议 附件
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
(a) 最切实有效地开展这些活动的方式
Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner.
已做出努力 以便以有效和事先安排的方式计划业务活动
CD member States should take the lead in fully implementing the resolution in an expeditious and effective manner.
裁谈会各成员国应率先迅速和切实实施这项决议
Complete the destruction of chemical weapons, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner
及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器销毁工作
Complete the destruction of chemical weapon stockpiles, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner
及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器储存销毁工作
Also related to security is the capacity to convey the right messages to the population in an effective manner.
此外 是否有能力有效地向人民传达正确信息 这也关系到安全
Complete the destruction of chemical weapons stockpiles consistent with the Chemical Weapons Convention in a timely and effective manner
及时 有效地按照 化学武器公约 的规定 完成化学武器储存的销毁工作
During this plan period, UNICEF will continue to build its capacities to respond to emergencies in a timely and effective manner.
26. 在本计划期间 儿童基金会将继续建设能力以便及时有效地应对紧急情况
Also stresses the need to enable Uganda to implement its relevant economic and cultural programmes in an urgent and effective manner.
还强调需要使乌干达能够紧急和有效地执行它相关的经济和文化方案
Advice from regional directors also helps in understanding and delivery of country specific requests and addressing their needs in a cost effective manner.
区域主任提供的咨询意见也有助于了解和落实具体的国家要求 并以成本效益好的方式解决它们的需要
Project based Mechanisms (PBM) assists Parties in implementing project based mechanisms as a means to achieve global benefits in a cost effective manner.
基于项目的机制(方案)协助缔约方实施基于项目的机制 以此为手段以经济有效方式实现全球好处
Lastly, MONUC must administer its operational costs, particularly those relating to official travel, in a more effective manner and make savings wherever possible.
23. 最后 联刚特派团要切实加强对业务费用 特别是公务旅行费用开支的管理 能够节约的地方 要努力去争取
Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner,
考虑到必须以连贯而有效方式应对和减少极端气候事件及其伴随的自然灾害
23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner
23. 强调必须以最有成效和最有效率的方式充分遵重和执行大会授权的方案和活动
18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner
18. 强调大会授权的方案和活动必须得到尊重 并以最有成效和最有效率的方式充分执行
(a) Formulate concrete strategies, actions and programmes, in a consistent and effective manner, to advance the role of women in peace and security areas
(a) 制订连贯而有效的具体战略 行动和方案 以推动妇女在和平与安全领域的作用
With their hard work and engagement in all stages of agricultural production, women have been applying science and technology in a rather effective manner.
由于她们的艰苦劳动和对农业生产各个阶段的参与 妇女正在有效地利用科学和技术
Effective monitoring is more likely to succeed, but this would consume large amounts of resources if applied generally rather than in a targeted manner
有效监测更有可能获得成功 但是如果普遍实施 不采取有针对性的方法 将耗费大量资源
Such approaches may be more effective if implemented in a transparent and accountable manner, for example with regular performance based, publicly available progress reports.
如果以透明的 问责制的方式来实施上述手段 例如 根据执行情况定期提出可向公众开放的进度报告 这些手段会更有效
In paragraph 60 of its report, the Board recommended that ITC review the completeness of its ICT strategic documents in a cost effective manner.
146. 委员会在报告第60段建议贸易中心以成本效益高的方式审查其信息和通信技术战略文件是否完备
Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery,
决心更加有效地预防 查出和制止非法获得的资产的国际转移 并加强资产追回方面的国际合作
Member States of the United Nations and the relevant international and regional organizations are urged to participate in an effective manner in the World Summit.
2. 促请联合国各会员国以及各有关国际和区域组织以有效方式参加上述世界高峰会议
Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner.
经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效
Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner,
考虑到必须以协调一致和切实有效方式来应对地质和水文气象危害及其引起的自然灾害 并减少这些危害和灾害
Noting with deep appreciation the effective manner in which the Office of the High Commissioner has been dealing with various essential humanitarian tasks entrusted to it,
极其赞赏地注意到高级专员办事处以切实有效方式处理交托给它的各种必要的人道主义任务
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
㈡ 以循序渐进和可持续的方式 扩大获得治疗的机会 包括对机会性疾病的预防和治疗 和抗逆转录病毒药物的有效利用
Further urges Governments to expand access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and effective use of antiretroviral medication and to promote access to low cost effective drugs and related pharmaceutical products
6. 进一步促请各国政府以渐进和可持续的方式扩大治疗范围 包括机会性疾病的预防和治疗 有效利用抗逆转录病毒疗法 并推动利用低成本但却有效的药物及相关药品
We must formulate concrete strategies, actions and programmes in a consistent and effective manner to advance the role of women in the area of peace and security.
我们必须以一致和有效方式制定各项具体战略 行动和方案 以便促进妇女在和平与安全领域发挥作用
Governments and donors must also work together to ensure that the funds that are mobilized for Chernobyl projects are used in the most cost effective manner possible.
76. 政府和捐助者也必须共同努力 确保以尽可能符合成本效益的方式使用为切尔诺贝利项目筹集的资金
Thus, it was recommended that satellite remote sensing should be increasingly used in order to help affected developing countries deal with that problem in a more effective manner.
因此 有人建议应越来越多地使用卫星遥感 以便帮助受影响的发展中国家以更有效方式对付这一问题
It is clear that serious challenges still lie ahead, especially in securing predictable funding in order to respond to humanitarian emergencies in a timely, efficient and effective manner.
很显然 前面仍然存在严峻挑战 尤其是在确保可预测的供资 以便以及时 高效率和高效力的方式应付人道主义紧急情况方面
Emphasis is placed on publicizing, in a timely and effective manner, the work of the Organization and its relevance to the daily lives and concerns of people everywhere.
工作重点是及时有效地宣传本组织的工作及其对世界各地公众的日常生活和关切的重要性
UNIFEM needs to respond in a timely and effective manner, in particular because the window of opportunity for securing gender justice in post conflict reconstruction closes very quickly.
妇发基金必须及时作出有效的反应 特别是因为在冲突后重建期间寻求性别公平的机会稍纵即逝
Replace the text of external factor (b) with the following (b) the agencies of the United Nations system collaborate and coordinate their activities in a coherent and effective manner .
将外部因素(b)的内容改为 联合国系统各机构以一致和切实有效方式进行协作并协调其活动
Moreover, greater coordination and cooperation among them could be the most powerful means of ensuring that the battle against marine litter is waged in a comprehensive and effective manner.
此外 扩大这些实体之间的协调与合作是最有力的手段 能够确保全面而高效地展开与海洋垃圾的斗争
The report identifies this as one of the major challenges in ensuring the timely and effective implementation of NEPAD in a manner which will generate significant results for Africa.
该报告确定 这一点是确保以将对非洲产生重大影响的方式及时而有效地实施新伙伴关系所面临的一项重大挑战
To ensure effective linkage is made, youth organizations in the campaign steering committees should be represented in an appropriate manner in the youth advisory consultative mechanism of UN Habitat.
为确保建立起切实的联系 进入活动指导委员会的青年组织应以适当的方式在人居署的青年咨询 协商机制中派出代表
Recognizing the desirability of the consideration of further appropriate procedures for consultations to deal in a more effective manner with the problems referred to in Article 50 of the Charter,
认识到宜于考虑制定进一步的适当协商程序 以更有效方式处理 宪章 第五十条所述的问题
Recognizing the desirability of the consideration of further appropriate procedures for consultations to deal in a more effective manner with the problems referred to in Article 50 of the Charter,
认识到宜于考虑制定进一步的适当协商程序 以便以更有效方式处理 宪章 第五十条所述的各项问题
Her Government considered that it was important to maintain a comprehensive approach and the principle of shared responsibility in order to confront the world drug problem in an effective manner.
墨西哥政府认为 重要的是坚持综合方针和责任分担原则 以便有效地应付世界毒品问题
The NAM has reiterated its full confidence in the ability of the Director General and the Agency in discharging their duties and responsibilities in an impartial, effective and professional manner.
不结盟运动已重申 它完全相信 总干事和原子能机构有能力公正 有效和专业地履行其义务和责任
She also requested further information about the structure and composition of the Council and wished to know whether it had sufficient authority to promote women's rights in an effective manner.
她还想了解有关理事会的结构和组成的更多信息 并且想知道理事会是否有足够的权力来有效地促进妇女的权利
The ultimate goal is to help countries to establish technical capacities in disaster management, including risk assessment, mitigation, early warning and response communication systems in a more cost effective manner.
最终目标是要帮助各国建立风险管理技术能力 包括以更为经济有效方式进行风险评估 减灾 早期预警和反应联络系统的能力
We further recognize the need to enhance international cooperation on migration issues to ensure that the movement of people across borders is managed in a more effective and humane manner.
我们还认识到 应该加强国际社会在移徙问题方面的合作 确保对人员跨国流动进行更有效 更富人性的管理

 

Related searches : Cost-effective Manner - Most Effective Manner - Legally Effective Manner - In Effective Manner - Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Straightforward Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner - Direct Manner - Best Manner