Translation of "effective working" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working working Paper paper explains the scope of the right to an effective remedy and why this particular right is so important. | 本工作文件对有效补救权的范围和为什么这一具体权利如此重要作出了解释 |
| Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson | 关于在国内法中有效执行补救权的工件文件 由弗朗索瓦 汉普森女士提交 |
| Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations. | 7. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations. |
| Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations. | 9. 其他事项 |
| EUFOR has developed a close and effective working relationship with the remaining NATO presence in Sarajevo. | 19. 欧盟部队与驻守萨拉热窝的北约部队建立了密切和有效的工作关系 |
| C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations | C. 确保有效落实工作组的建议的可能的行动方式 |
| (h) Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action. | (h) 有效执行 德班宣言 和 行动纲领 政府间工作组 |
| The international community has shown a strong commitment to working together to ensure effective action on AIDS. | 26. 国际社会表现出有力的承诺 决心一道努力 确保开展有效的防治艾滋病行动 |
| The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States. | 监测小组同委员会和会员国建立了密切有效的工作关系 |
| The Working Group believes that active participation of NGOs at the sessions of the Working Group is essential for the effective implementation of the Durban Programme of Action. | 69. 工作组认为 在工作组几届会议上有非政府组织的积极参与 对于有效落实 德班行动纲领 是绝对必要的 |
| C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations 55 61 13 | C. 确保有效落实工作组的建议的可能的行动方式55 61 15 |
| (e) Implementing a regional training of trainers workshop to build effective working relationships between local governments and their stakeholders | (e) 为该区域举办一个培训教师培训班 用以在地方政府和本地利益有关者之间建立有效的工作关系 |
| France is actively participating in the fight against that scourge and is working for effective United Nations action to that end, and in particular for effective action by the Counter Terrorism Committee (CTC). | 目前法国正积极参加打击恐怖主义祸害的斗争 努力促进联合国为此采取有效行动 尤其是反恐怖主义委员会 反恐委员会 为此采取有效行动 |
| Because the twenty first century belongs to multiparty democracy, we in Nepal are working to create an effective system of governance. | 二十一世纪是一个多党民主的世纪 所以我们尼泊尔人正在努力建立一种有效的治理制度 |
| Argentina firmly supports the international nuclear non proliferation regime and is committed to working to achieve its universal and effective implementation. | 2. 阿根廷坚决支持国际防止核扩散制度 并保证致力于其全面和有效执行 |
| Today, the Organization's structures are more streamlined, its working methods more effective and its various programmes better coordinated, and it has developed working partnerships in many areas with civil society and the private sector. | 今天联合国的结构比较精简 工作方法比较有实效 各种方案获得较好的协调 在许多领域同民间组织和私营部门建立了工作伙伴关系 |
| (c) To ensure effective protection of the rights of persons deprived of liberty, as recommended by the Working Group on Arbitrary Detention | E CN.4 2005 L.10和增编载有报告中涉及会议安排和议程各项目的章节 |
| Ensuring that employees working in whole of government service delivery to indigenous Australians have the skills they need to deliver effective outcomes5 | 确保在整个政府向土著澳大利亚人提供服务的领域工作的雇员拥有提供有效的结果所需的技能5 |
| (b) Mr. Juan Martabit, Chairperson Rapporteur of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action presented the report of the Working Group (E CN.4 2005 20). | 有效执行 德班宣言和行动纲领 政府间工作组主席兼报告员胡安 马尔他比特先生介绍了工作组的报告E CN.4 2005 20) |
| The Security Council has to become not only more effective and more representative, but also more transparent and more inclusive in its working methods. | 安全理事会不仅要更加有效和更具有代表性 其工作方法也要更加透明 更具有包容性 |
| UNOCI is also working with the United Nations country team to ensure effective operational coordination within the United Nations system in case of emergencies. | 联科行动还在同联合国国家小组协作 确保在发生紧急情况时 联合国系统内能进行有效的业务协调 |
| Working paper by Mr. Mohamed Habib Cherif on the right to an effective remedy in criminal proceedings (E CN.4 Sub.2 2005 13) | 穆罕默德 哈比卜 谢里夫先生关于在刑事诉讼中得到有效补救的权利问题的工作文件(E CN.4 Sub.2 2005 13) |
| Ms. Hampson introduced her working paper on an effective remedy in civil matters against violations of human rights (E CN.4 Sub.2 2004 15). | 53. 汉普森女士介绍了她的关于在民事问题上侵犯人权给予有效补救问题的工作文件(E CN.4 Sub.2 2004 15) |
| A revitalized United Nations development system, working in close harmony and with strengthened leadership by the resident coordinator at the country level, will enable more effective support to countries in pursuing their Millennium commitments, and more effective engagement in development modalities. | 126. 一个焕然一新的联合国发展系统 工作密切和谐 通过国家一级驻地协调员的有力领导 将能够更加有效地支持各国实现它们的千年承诺 更加有效地参与发展进程 |
| 38. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the effective fulfilment of the mandates of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, the Working Group of Experts on People of African Descent and the group of independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | 38. 请秘书长提供必要资源 以便有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组 非洲人后裔问题专家工作组以及执行德班宣言和行动纲领问题独立知名专家组有效执行任务 |
| 37. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the effective fulfilment of the mandates of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, the Working Group of Experts on People of African Descent and the group of independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | 37. 请秘书长提供必要资源 以便有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组 非洲人后裔问题专家工作组以及执行德班宣言和行动纲领问题独立知名专家组有效执行任务 |
| Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the effective fulfilment of the mandates of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, the Working Group of Experts on People of African Descent and the group of independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | 37. 请秘书长提供必要资源 以便有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组 非洲人后裔问题专家工作组以及执行德班宣言和行动纲领问题独立知名专家组有效执行任务 |
| The Office provided substantive and secretariat support to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, the Working Group of Experts on People of African Descent and the group of independent eminent persons. | 人权高专办向有效落实 德班宣言和行动纲领 政府间工作组 非洲人后裔问题专家工作组及独立知名人士小组提供实质支助及秘书处支助 |
| We look forward to working closely with the newly elected Government of Iraq to ensure effective support for stabilization, reconstruction and continued democratic development in Iraq. | 我们期待着同新当选的伊拉克政府密切合作 确保对伊拉克的稳定 重建和持续的民主发展的有效支持 |
| Working paper by Ms. Françoise Hampson on the implementation in domestic law of the right to an effective remedy (E CN.4 Sub.2 2004 15). | 弗朗索瓦斯 汉普森女士关于在国内法中落实得到有效补救的权利问题的工作文件(E CN.4 Sub.2 2004 15) |
| Effective 1 January 2002, the amount ( 6,610,000) was converted to euros in accordance with GC.9 Dec.15, resulting in a Working Capital Fund of 7,423,030. | 自2002年1月1日起 按照GC.9 Dec.15号决定 这一数额 6,610,000美元 折算成欧元 周转基金为7,423,030欧元 |
| Instead of just the marketing department completing all their work objectives is not as effective as all the departments working together and mutually realising all the objectives. | 与其仅仅营销部成功地完成自己的工作目标 不如所有部门一起合作 共同实现所有目标 |
| The draft calls for wider consultation and for a fuller assessment of the reforms realistically required to make the Council's working methods more transparent, democratic and effective. | 该草案要求进行更广泛的协商 更充分地评估确实需要开展哪些改革 以使安理会的工作方法更透明 更民主 更有效 |
| The working group proposed that the subjects of the right to an effective remedy and transitional justice be included in the provisional agenda for its next session. | 工作组建议将得到有效补救的权利和过渡时期司法的主题列入其下届会议临时议程 |
| The Working Group acknowledged the importance of appropriate procurement planning and contract administration for overall effective functioning of procurement and fulfilling the objectives of the Model Law. | 13. 工作组承认适当的采购规划和合同管理对于全面有效发挥采购作用的重要性以及对实现 示范法 目标的重要意义 |
| The initial aim of working paper E CN.4 Sub.2 2003 37 was to identify issues and modalities for the effective universality of international human rights treaties . | 2. 工作文件E CN.4 Sub.2 2003 37的初步目的是查明 国际人权条约实现有效普遍性的问题和方式 |
| The strategic framework for 2006 2007 had set the overall goal of improving the living and working environment for all through a more effective and transparent management system. | 2006年至2007年战略框架把借助更透明和更有效的管理制度改善所有人的生活和工作条件作为总体目标 |
| Furthermore, it is important to say that there is still a need to improve the working methods of the Council to make it more transparent, inclusive and effective. | 此外 必须说 仍然需要改进安理会的工作方法 以使其更加透明 具有包容性及有效 |
| The sessional working group held discussion on the subjects of international criminal justice women and the criminal justice system the right to an effective remedy and transitional justice. | 会期工作组就国际刑事司法 妇女和刑事司法制度 得到有效补救的权利 以及过渡时期司法等主题进行了讨论 |
| Also stresses the importance of building local capacity by working with national programmes and local organizations to create an effective and sustainable response to the HIV AIDS epidemic | 15. 又强调必须与国家方案和地方组织共同建设地方能力以制定有效而可持续的对策对付艾滋病毒 艾滋病大流行病 |
| The working group will also propose an effective mechanism through which to coordinate the efforts on corruption and fraud prevention of the United Nations and its funds and programmes. | 31. 工作组还将建议设立一个有效的机制 协调联合国与其基金和方案之间为防止腐败和欺诈做出的努力 |
| Decides to convene the fourth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action from 16 to 27 January 2006 | 18. 决定于2006年1月16日至27日举行有效执行 德班宣言和行动纲领 政府间工作组第四届会议 |
| (a) Gathering specific disaggregated data on child labour and using them to develop, in cooperation with working children, effective measures to prevent and eliminate all forms of child labour | 收集有关童工的确切分类数据并利用此类数据与在职儿童合作制订切实预防和消除各种形式童工的措施 咨询受影响儿童的意见 制订哪些形式有害及危险工作18岁以下者不得从事的详细规定 确保劳动教养不至于违反国际劳工组织第138号和第182号公约的原则和规定致使儿童做工 |
| Mr. Cherif opened the discussion with a presentation of his working paper on the right to an effective remedy in criminal proceedings (E CN.4 Sub.2 2005 13). | 48. 谢里夫先生在讨论会上首先发言 介绍了他提出的关于在刑事诉讼中得到有效补救的权利的工作文件(E CN.4 Sub.2 2005 13) |
| Based on our collective experience working for and with women, we review effective ways to confront the specific challenges of prostitution, trafficking, and other forms of violence against women. | 基于我们为妇女工作及与妇女合作的集体经验 我们审查有什么有效的方法可对付卖淫 贩运和其他形式对妇女的暴力行为这些具体的挑战 |
Related searches : Effective Working Relationships - Effective Working Time - Effective Working Hours - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective