Translation of "efforts being made" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The efforts being made in that important area must be ongoing.
必须继续这一重要领域里正在进行的工作
Efforts being made to eliminate stereotypes against both men and women are
为消除对男女的陈规定型观念做出了如下努力
Considerable efforts are being made to promote renewable and or alternative energies.
17. 目前正在大力促进可再生和(或)替代能源的发展
Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
正作出努力确保保存准确的库存记录
Lastly, efforts were being made to eliminate gender discriminatory components of education materials.
最后 土耳其正在努力消除教育材料中的性别歧视部分
We appreciate the efforts being made in that regard through the World Health Organization.
我们赞赏通过世界卫生组织而在这方面进行的努力
Efforts are being made to identify additional funds to carry out this activity in Gambia.
正在努力查明额外资金 以在冈比亚开展这项活动
He therefore welcomed the current efforts being made to institute cooperation between Burkina Faso and UNODC.
因此 此次协商非常重要 应当促成本国与禁毒办之间富有成效的合作
We are pleased to note the active efforts being made by the Agency in this area.
我们满意地注意到原子能机构正在这方面所做的积极努力
While efforts were being made to mobilize foreign assistance, the response so far had been limited.
正在努力动员外界的援助 但至今收效甚微
Efforts are being made to prepare a ministerial regulation to ensure full implementation of these provisions.
印度尼西亚正在努力草拟一项部级条例 以确保这些规定得到充分执行
Considerable efforts were being made by all ministries to reach all of the country's rural areas.
所有各部正在开展大量工作 以触及全国所有农村地区
All efforts are being made to enable it to reach the completion point within one year.
正在做出一切努力 以便能够在一年内达到完成点
Special efforts are also being made to improve integration of socio economic indicators into desertification risk scenarios.
此外 还特别努力使社会经济指标更好地融入对荒漠化风险的设想
Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low.
冈比亚正在努力提供计划生育服务 但避孕药具的普及率仍然很低
Efforts are being made in this regard and the recruitment process for the positions of reviser is ongoing.
目前正在这方面作出努力 审校职位的征聘程序正在进行
The European Union welcomes the efforts being made to build regional support for better control over small arms transfers.
欧洲联盟欢迎正为建立对更好地管制小武器转让的区域支持而进行的努力
To that end, laws and regulations were being reformed and developed, infrastructure destroyed during the crisis was being rehabilitated and efforts were being made to boost investment and promote and diversify exports.
为此目的 正在对法律和条例进行改革和完善 对在危机期间遭到摧毁的基础设施正在加以重建 并正在努力加强投资 扶持出口并使其实现多样化经营
Representatives expressed their appreciation for the continued efforts being made by UNODC to reform and strengthen its operations and activities.
113. 各国代表赞赏毒品和犯罪问题办事处为改革和加强其业务和活动而继续作出的努力
Further efforts are being made to report on expenditure of supplementary contributions, both directly to contributors and generally to Parties.
秘书处还在进一步努力就补充捐款的支出情况直接向捐款人 也总括地向缔约方提交报告
Efforts are being made to create the conditions needed to extract enterprise data directly from the respondents' internal accounting systems.
正在作出各项努力 以便创造必要条件 直接从答复者国内会计制度中获得企业数据
We all know that the international bureaucracy is slow, and efforts are being made to speed up in Haiti's case.
我们大家都知道国际官僚机构步履蹒跚 知道正在努力加紧审理海地案
We commend the efforts being made with regard to the plan of action on the implementation of article VII obligations.
我们赞扬在履行第七条义务的行动计划方面正在作出的努力
In Bangladesh, sustained efforts are being made to pursue the twin objectives of responsibility at home and a contribution abroad.
孟加拉国正展开持续的努力 争取实现在国内负起责任和在国外作出贡献的双重目标
China fully supports the efforts being made against the illicit trade in small arms and light weapons and has played an active part in the relevant international efforts.
中国全力支持打击小武器非法贸易 积极参加有关国际努力
Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people.
286. 正在数个卫生区域开展努力 以满足向土著人民提供与文化相适应的健康服务的需要
Efforts were being made to ensure that the planning and provision of services reflected persistent regional disparities in those various indicators.
正做出努力来确保在规划和提供服务时考虑到各地区在这些不同指标方面长期存在的差异
Efforts are being made to introduce improvements in cement and steel production to ensure that these processes are ecologically and environmentally friendly.
现正努力改进水泥和钢铁生产 以确保这些加工工序无害于生态和环境
The Committee notes with appreciation the efforts being made by the State party to provide more inclusive education for children with disabilities.
288. 委员会欣赏地注意到缔约国正在作出努力以便向残疾儿童提供更有融合性的教育
In collaboration with the United Nations Children's Fund (UNICEF), however, efforts were being made to promote educational programmes at the community level.
不过 加蓬正与联合国儿童基金会 儿童基金会 协作 努力促进社区一级的教育方案
Welcoming the efforts of the International Civil Aviation Organization to prevent travel documents from being made available to terrorists and their associates,
欣见国际民用航空组织作出努力 防止旅行证件落入恐怖分子和与其有关联的人手中
Reaffirms its total solidarity and support for the efforts being made by the Government and people of Azerbaijan to defend their country.
17. 重申它全力声援和支持阿塞拜疆政治与人民为保卫国家而做出的努力
Appreciating the efforts being made by the Government of Mozambique in the implementation programme for eradication of poverty and for economic development
赞赏莫桑比克政府为执行消除贫穷和经济发展方案所做的努力
To minimize duplication of services, particular efforts are being made to develop cooperative arrangements with alternative complementary service providers, based on comparative advantage.
为了尽量减少重复提供服务 正在特别作出努力 按照相对优势同备选补充服务提供者作出合作安排
In certain Asian countries, efforts are being made to introduce an environment policy with a view to enhancing the diversity of the ecosystems.
一些亚洲国家目前正在努力制定一项环境政策 以便加强生态系统的多样性
The Ministers acknowledged the increased efforts being made by some Member Countries and other developing nations to develop their information and communication networks.
10. 部长们肯定一些成员国和其他发展中国家正在加紧努力 发展本国的新闻和传播网络
There were very few facilities in the Gambia for people with disabilities, and efforts were being made to make their daily lives easier.
冈比亚可供残障人士使用的设施很少 因此国家正在努力使这些人的日常生活更加轻松
This finding is surprising, given the intensified efforts made during 2004 to improve the timeliness of donor reporting, and the reasons are being analyzed.
这一发现令人惊讶 因为在2004年为使提交捐助报告更加及时作出了大量努力 现正在调查其原因
Efforts are being made to facilitate this event and to share the experience with the participants at the session of the SAICM Preparatory Committee.
目前正在努力筹办这一活动 并计划与出席化管战略方针筹备委员会该届会议的与会者交流经验
Efforts were being made to optimize the use of human and financial resources and to create a pluralistic, participatory and non discriminatory working environment.
它正在努力使人力和财政资源发挥最大效益 并在创造一种多元化 参与性和无歧视的工作环境
The Ministry has also made efforts to appoint women to its advisory bodies, which led to a figure of 27 being achieved in 2004.
住房 空间规划和环境部还尽力派妇女进入其咨询机构 以便在2004年实现27 的数字目标
In that regard, Venezuela encouraged the efforts being made in Central Asia and supported the establishment of such a zone in the Middle East.
这方面委内瑞拉赞赏中亚作出的努力 并支持在中东建立无核武器区
13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
13. 赞赏地注意到一些体育运动理事机构正在设法制止种族主义行为 并鼓励其他的这类机构采取类似行动
United Nations capacity should not be developed in competition with the admirable efforts now being made by many regional organizations but in cooperation with them.
发展联合国的能力不应与许多区域组织正在作出的令人钦佩的努力相竞争 而应与这些组织合作
Efforts are being made not only to increase the number of such stations but also to enhance their performance through appropriate training of the staff.
目前的努力不仅在于增加这种工作站的数量 而且在于通过适当的人员培训提高各站的工作绩效

 

Related searches : Made Efforts - Efforts Made - Being Made - Have Made Efforts - Efforts Are Made - Efforts Were Made - Were Being Made - Being Made Aware - Being Made Redundant - Was Being Made - Changes Being Made - Claims Being Made - Progress Being Made - Is Being Made