Translation of "either of these" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Either - translation :

These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Either of these suggestions will fix this.
ɏһ¼
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.
请不要误会 我指出这两个提议 者说 这两个现象 民主者伊斯兰教 都是技术
Answers for these questions are not worthwhile either.
算同唔算噉又點呢
And either of these, regardless of which one you pick, are chiral molecules.
这两个 不管你选哪个 都是手性分子 我超时了
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.
越来越多的这些地貌 不只是生产食物养活我们
All of these impacts have since either happened or are now well under way.
从我们发表论文起 所有的这些影响都已经发生了 正在发生
In these age groups more than 90 of men are either working or unemployed.
该年龄段90 的男性工作失业
Before them, not one of the communities which We destroyed believed either. Will these believe?
在他们之前 我所毁灭的城市 没有一个曾信迹象的 现在 他们会信迹象吗
Before them, not one of the communities which We destroyed believed either. Will these believe?
在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎
Women in these structures are either in administration or act as experts.
这些组织中的妇女要么从事行政工作 要么是这方面的专家
These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees.
这些监督机制要么称为审计委员会 要么称为监督委员会
I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.
我想他一定是执迷着什么 他是书呆子中的一员
Many practitioners, however, are either unaware of these proposals for action or find them difficult to understand.
但许多实践者者不知道这些行动建议 者认为难以理解
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.
这些山脉两侧山谷的高度 大多数都比阿尔卑斯山脉还要高
These questions may either be specific to international organizations or be of particular relevance in regard to them.
这些问题可能是针对国际组织 也可能与国际组织特别有关
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.
也许单靠再水合的方法 无法挽救这些生命 但这也不是事实
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.
下面的这些也没有流行起来 鞋子专用的电动加热干燥器 销量很差
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.
这些像胡须的东西从另一头伸出来 它们是细胞的动态支架
Very little had been done so far in the implementation of these recommendations, either at a national or international level.
然而 迄今为止 无论是在国家一级还是国际一级 在落实这些建议方面均进展甚微
So, when these kind of people and, believe me, it's not just the police that use these taxis in Lagos. We all do. I've been on one of these, and I didn't have a helmet, either.
相信我 在拉各斯不仅仅是警察 乘坐这些出租车 我们都坐 我也坐过 我也没戴头盔
And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.
第一种选择 冒险拿多一些 我用丢猴子代币来决定这个选择的结果
Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny.
某些国家 如伊朗 正在密谋以经不起推敲的理由设法获取这些设施
But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.
但是其实 对于我来说 更有趣的 比这两个产品更有趣的 是人们怎么发现了他们
Delay for either of these reasons would be a very selfish act. Monti should not risk European stability for his personal benefit.
不管出于哪种原因 不作为都是自私的行为 蒙蒂不应该因为个人好处而将欧洲稳定性置于风险之中 他应该在犹未为晚时触发OMT
The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non chemical techniques, such as grafting and steaming.
其中最有效的替代品是在薰蒸剂方面 要么是因采用了混合制剂采用了按最佳顺序施用的办法 是因采用了不使用化学品的技术 诸如筛选和纯蒸气办法等
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division.
这些细胞者形态相同 者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异
And that could either mean these guys, professors and so on couldn't do it, or that it's not possible.
这里的意思可以是这些这些秀才教授们成不了事 者是这件事本身不可能做到
Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic.
但这两个国家和波多黎各比 也处于黑暗中 波多黎各人口总数大概是 海地多米尼亚共和国的一半左右
On several occasions, the commanders of these contingents either failed to provide the requested information or assistance or actively interfered with the investigation.
这些特遣队的指挥官好几次是没有提供所要求的资料和协助 是主动干预调查活动
So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials.
所以对于人和机器来说都非常容易 把它们从金属中 从其它材料中分离开
Investigations into these killings are either non existent or very slow, and often no action is taken against the perpetrators.
这些杀人案件未受到调查 进展十分缓慢 而且往往不对肇事者采取行动
Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost effectiveness.
619. 为了计算石油污染沉积物的总面积和总量 沙特阿拉伯依靠了一种 影响多边图形 法
When philanthropy was reinvented a century ago, when the foundation form was actually invented, they didn't think of themselves on the wrong side of these either.
一百年前 当人们重新发明慈善的时候 基金会的形式被发明出来了 那时候的人们也不会想到他们是站在了错误的一边
In these cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly.
这些情况下 前一个月的工资数据有的没有被输入数据库 有的输入不正确
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.
这些价格可能是最佳的国家价格甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格
These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training.
这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训
These purposes are pursued either in a general way, through opinions and recommendations, or through the consideration and resolution of complaints submitted by individuals or groups.
这方面的目标可通过如意见和建议等一般方式实现 通过审议并解决个人和团体提交的申诉来实现
These were either victims of the 1988 earthquake in Gyumri and Spitak who could not find housing or people who had left Yerevan for financial reasons.
这些居民中 一部分是1988年久姆里和斯皮塔克两地发生地震后无法找到住房的灾民 另一部分则出于经济原因离开埃里温
This explanation may indicate the feeling of both parties that the agreements, which were concluded when these phenomena were either non existent or negligible, are outdated.
这种解释可以表明双方的想法 认为在缔结协定时 这些现象要么不存在 要么并不严重 因而 这些协定现在已经过时
These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances.
3. 此二职位应在两类成员之间每年轮流担任 但此项规定不应妨碍理事会在特殊情况下连选其中一人二人
These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances.
3. 此二职位应由两类成员每年轮流担任 但此项规定不应妨碍理事会在特殊情况下连选其中一人二人
And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face.
有两种细胞负责 记得这些脸面特征 这些巨大的 快速的细胞 它们会先辨识脸的大概
The Indus civilization was roughly contemporaneous with the much better known Egyptian and the Mesopotamian civilizations, but it was actually much larger than either of these two civilizations.
古印度河流域文明和较为人所熟知的 埃及以及美所不达米亚文化大概处于同时期 但其实它的范围超过这两个文明中的任何一个
If, however, the increase in costs exceeds either of these thresholds, the original obligation must be revised to reflect this increase in requirements and further certification is required.
但如果费用涨幅超过这两个门槛值之一 则必须修订原先债务 以反映所需经费的增加 并需另行核证
In the absence of either of these factors, the Special Rapporteur did not rule out the use of assurances provided that they reflect an unequivocal guarantee that is meaningful and verifiable.
如果不存在这两种因素 特别报告员并不排除使用外交保证 但是这些保证必须是有意义的 可以核实的以及十分明确的保障

 

Related searches : Either Of - Of Either - Either Either - Use Of Either - Either Of Both - In Either Of - Either Of Which - Either Of Those - On Either Of - One Of Either - Of Either Type - Either Of This