Translation of "electronic document transmission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Electronic - translation : Transmission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.
经过电子传输和储存 不能保证所提交文件的保密性和完整性
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
g. 电子记录 意指在一信息系统中或为了从一个信息系统发送到另一个信息系统而以电子 磁 光学或其他手段生成 发送 接收或存储的记录 新加坡 电子交易法 第88章 第2条
16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain
16. 又请秘书长继续努力进一步落实电子文件管理概念 e Doc 包括通过文件链切实用电子方式传送文件
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
第33条草案 运输单证或电子运输记录的签发
(a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or
(a) 根据第7条 原第4条 同意承运人以可转让电子运输记录取代可转让运输单证或以可转让运输单证取代电子运输记录 或
Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued
22. 第48条. 未签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
25. 第49条. 签发可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.
185. 法院并正用一个完整的电子文件和记录管理办法来取代现有的文件管理应用程序
The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format.
联合国网站是一个工具 而不是电子版的官方文件
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.
(e) 运输单证或电子记录中为此目的指定的任何其他地点
The Executive Board, and the UNFCCC secretariat, in its mandated role of support to the Executive Board, may use electronic means for transmission and storage of documentation.
1. 执行理事会及 气候公约 秘书处在其受权支持执行理事会的作用中 可使用电子方式传输和储存文件
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
未签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
签发可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款
b. Electronic includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and electronically has a corresponding meaning. (Canada draft Uniform Electronic Commerce Act Part 1, 1 (a))
b. 电子 包括以数字形式或以其他通过电子 磁或光学手段或任何与这类手段类似的具有生成 记录 发送或储存能力的其他手段生成 记录 发送或储存 以电子方式 也具有相同含义
Transmission Remote
Transmission 远程管理工具
An electronic copy of the revised handbook will be available shortly on the ozone secretariat website, and the document will be made available at the meeting in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7.
该修订版本的电子文本将很快登入臭氧秘书处的网页 所涉文件则将作为文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7提供给本次会议
Paradoxically, therefore, if the parties agreed that one of the instruments mentioned in draft paragraph 6 of article 9 should be accompanied by a document in electronic form, that document would be unacceptable because of its exclusion by the draft paragraph, which might thus restrict the use of electronic means and was therefore superfluous.
因此自相矛盾之处在于 如果各方当事人商定草案第9条第6款提到的某个票据应该以电子形式随附一份单证 则该单证由于被该款草案排除而无法接受 这样该款草案可能会限制电子手段的使用 因此是多余的
Transmission remote GUI
Transmission 远程控制界面
Transmission BitTorrent Client
Transmission BT 客户端
Start Transmission Minimized
启动 Transmission 时自动最小化
Transmission of complaints
向委员会转送申诉
The present document reproduces the first comments received by the Secretariat on the draft convention on the use of electronic communications in international contracts.
3. 本文件转载了秘书处收到的对 关于在国际合同中使用电子通信的公约 草案的第一批意见
2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可
The Executive Board, its panels, committees and working groups, and respective members and alternate members, shall not be made responsible for any claim or loss arising from the transmission, storage or use of documentation obtained through electronic means.
3. 不得使执行理事会 其专门小组 委员会和工作组及有关成员和候补 理事对因通过电子方式所获文件的传输 储存或适用而引起的任何主张或损失负责
The Fund's re engineering project called for the electronic transmission of human resources related data, with 50 per cent of all participant data to be captured in 2004 and 75 per cent captured by the end of 2005.
基金重新设计项目要求以电子方式传送与人力资源有关的数据 2004年需要收集所有参与人数据的50 到2005年年底需要收集75
Transmission of complaints 157 98.
97. 向委员会转送来文170
With regard to the means of HIV transmission among the cases reported, sexual transmission continues to be the most frequent category (95 per cent), followed by mother to child transmission (4 per cent).
在所报病例中的传染途经仍是主要经由异性性接触感染艾滋病毒(95 ),次之经由母亲传给子女(4 )
The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract.
合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
In the legislative sphere, progress has been made in adopting a number of laws and regulations with respect to the security and confidentiality of electronic documents and the efficient transmission of documents between State administrative bodies and between them and citizens.
在法律领域促进通过关于电子文件安全和保密以及国家行政机关之间和这些机关与公民之间的通信效率的各项法律法规
Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.
仅仅是一个变速器的图片,你的手指滑过变速器. 它会高亮显示不同的部分.
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
远程管理 Transmission BT 下载客户端
Can you drive a manual transmission?
你會開手排車嗎?
Transmission of communications to the Committee
A. 向委员会转送来文
Transmission of suggestions and general recommendations
意见和一般性建议的转交
Transmission of communications to the Committee
向委员会转送来文
Transmission of communications to the Committee
十六 根据 任择议定书 收到的来文的审议程序
Transmission of information to the Committee
根据本议事规则 秘书长应提请委员会注意按照 任择议定书 第8条第1款提交委员会审议的资料或看来是根据该款提交的资料
Transmission of information to the Committee
十七 根据 公约 第20条实施的程序
Transmission of findings, comments or suggestions
调查结果 评论或建议的转送
Transmission of the provisional agenda 195
8. 临时议程和基本文件的传送 212
At its seventh session (New York, 4 8 April 2005), the Working Group addressed the following topics electronic publication and communication of procurement related information, other aspects arising from the use of electronic means of communication in the procurement process (such as controls over their use), electronic reverse auctions, and abnormally low tenders (see, further, document A CN.9 575).
2. 工作组在其第七届会议 2005年4月4日至8日 纽约 上讨论了以下题目 采购相关信息的发布和通信 采购过程使用电子通信手段所涉及的其他方面 例如对其使用的监管 电子逆向拍卖 以异常低价竞标 另见A CN.9 575号文件
GUI to remotely control a Transmission daemon
Transmission 的远程控制界面
Transmission of communications to the Committee 49
84 87. 向委员会转送来文 56 57
Transmission of suggestions and general recommendations 80
十六 缔约国根据 公约 第11条提交的来文

 

Related searches : Electronic Transmission - Electronic Document - Document Transmission - By Electronic Transmission - Electronic Data Transmission - Via Electronic Transmission - Electronic Document Management - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission