Translation of "emigration rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emigration - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a consequence of the reduced birth rate and the emigration of young people abroad.
这是由于出生降低和年轻人向海外移民的结果
There was a crucial link between emigration and development.
73. 在移徙和发展之间存在着一个至关重要的联系
With the transformation of the Irish economy, immigration had replaced emigration as a major challenge.
15. 随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题 成为爱尔兰面临的主要挑战
The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration.
有关当局将同要求国和有关的移民国家讨论提案草案
Or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life.
也有人计划出国 认为这是改善生活的唯一机会
Having changed from a country of net emigration to a country of net immigration, Ireland was confronted with the problem of trafficking.
48. 从移民净输出国转变为净输入国后 爱尔兰面临着贩运人口的问题
The reason for growing international cooperation is simple countries everywhere are affected by migration, and, increasingly, they are experiencing immigration and emigration simultaneously.
国际合作日益增多的原因很简单 世界各国都受到移民的影响 移民入境和本国居民移居海外在同时进行着
In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.
对于他来说 由于他迁居国外的日期接近退休日期 按照最低限额缴款基准计算的办法有损他的利益
Growth collapsed unemployment spiked. Lacking opportunities, emigration increased a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country s demographics throughout its history.
爱尔兰经济并未让银行恢复财务健康 保证其做出负责任的行为 整个爱尔兰经济都受到了拖累 增长崩盘 事业飙升 由于缺少机会 移民人数大增 生动地再次展示了历史上一再发生的经济危机给爱尔兰人口带来的浩劫
Generally, the population of Bosnia and Herzegovina is ageing rapidly, due to the fall of demographic growth, longer life expectancy and the emigration of youth.
299. 从总体上看 由于人口增长下跌 预期寿命延长和青年人移居海外 波斯尼亚和黑塞哥维那人口正在迅速老化
Data from the 2001 demographic and health survey show that there was a sharp increase in international emigration from rural areas between 1998 and 2001.
23. 2001年人口与卫生调查获得的数据显示 从尼加拉瓜农村移民国外的人数在1998到2001年间激增
Poverty is on the rise. Not surprisingly, increased emigration to the stronger eurozone countries (such as Germany) has been accompanied by higher outflows of financial capital.
欧洲人民 特别是希腊 葡萄牙和西班牙等外围经济体的人民 十分焦虑 失业保持在不可接受的高水平 并在继续上升 经济继续萎靡 累积衰退已经创造了悲剧新纪录 贫困在抬头 毫不奇怪 向坚挺欧元区国家 比如德国 的移民在增加 并伴随着金融资本的加速外流
More must be done to focus on crucial issues, such as emigration, implementation of the Millennium Development Goals, poverty in its entirety and South South cooperation.
要关注重点问题 如迁出移民 执行 千年发展目标 整个贫穷问题以及南南合作 必须做更多的工作
In September she had been in Peru, where she had gathered information on the causes of emigration and the consular protection offered by that country to its nationals abroad.
今年9月 她在秘鲁 在那里她收集了关于移民的原因和该国对在国外侨民给予领事保护等方面的情况
Based on the conclusions of the study, the meeting will look into practical measures to be taken by the countries of emigration in the region to reduce the phenomenon.
根据这项研究的结论 会议将调查本区域移民出境国家所采取的具体措施 以便减少这种情况
The Conference urged the Government of Myanmar to stop its killing, displacement and forced emigration of Arakan Muslims and its continuous attempt to obliterate their Islamic culture and identity.
62. 会议敦促缅甸政府停止杀戮 迫迁和强制若开穆斯林移民和不断企图消灭伊斯兰文化和特性的做法
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税 的 进口 货物 有 暂定 税 的 应当 适用 暂定 税 适用 协定 税 特惠 税 的 进口 货物 有 暂定 税 的 应当 从 低 适用 税 适用 普通 税 的 进口 货物 不 适用 暂定 税
b) Provide quantitative and qualitative information, as disaggregated as possible, on the characteristics and nature of the migration flows (immigration, transit and emigration) in which the State party concerned is involved.
阐述指导执行 公约 的宪法 立法 司法和行政框架和提交报告的缔约国在移民领域已签署的任何双边 区域或多边协定
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良和儿童死亡已经下降
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生和人口增长
Spending rate
B. 支出
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
淘金热的消耗非常严重 非常严重
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇 下个月的汇 或甚至明年的汇最准确的预测 就是保持今天的汇不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Currency exchange rate
9. 汇
Currency exchange rate
9 汇
Exchange rate fluctuation
F. 汇波动
neonatal mortality rate
新生儿死亡
Vacancy rate analysis
二. 空缺分析
(f) Exchange rate
(f) 汇
But, in any event, emigration restrictions today would violate a human right enshrined in current international treaties. But would immigration restrictions work instead, as proposed by some developed country organizations, which worry about the brain drain ?
但是 无论如何 在今天 移民限制违反了被国际法视为至高无上的人权 但是 一些担心 人才流失 的发达国家组织所实施的限制外来移民政策是否有效呢
Research on the family emigration phenomenon and identification of its causes and motivation and its impacts on national economies on the one hand, and on the life of the families concerned themselves on the other hand
2. 对举家移民的现象进行研究并查明其原因和动机及其对国民经济和有关家庭的影响
That situation not only encouraged emigration but also bred discontent, laying the foundation for fundamentalism, as evidenced by the attacks on 11 September in New York and 11 March in Madrid and the attacks in Bali.
这种形势不仅助长了移民 而且使不满情绪与日俱增 成了原教旨主义的温床 正如9月11日发生在纽约的和3月11日发生在马德里的谋杀事件以及巴厘岛的谋杀事件所证实的
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利 即名义利和 通胀 之差 当价格上涨时 实际利必要比名义利低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利则高于名义利 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.
但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡降低 但五岁以下婴儿的死亡和产妇的死亡仍然很高
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况
d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
d 所用兑换(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换
c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
c 所用兑换(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
a 所用兑换(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换
China s Interest Rate Challenge
中国的利挑战
America s Interest Rate Puzzle
美国利之谜
The Exchange Rate Delusion
幻觉
Table 4.3 Enrollment rate
表 4.3 入学
Unemployment rate was 10 .
失业为10
She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low.
25. 她表示关切的还有 尽管识字较高 但生育仍然居高不下 4.3 避孕普及很低 1999年为33
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
我们将必须决定是否有一个低生育水平 或者高死亡

 

Related searches : Emigration Pattern - Inner Emigration - Emigration Wave - Net Emigration - Emigration From - Emigration Country - Mass Emigration - Forced Emigration - Wave Of Emigration - Immigration And Emigration - Package Rate - Rate Structure