Translation of "wave of emigration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a crucial link between emigration and development. | 73. 在移徙和发展之间存在着一个至关重要的联系 |
| With the transformation of the Irish economy, immigration had replaced emigration as a major challenge. | 15. 随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题 成为爱尔兰面临的主要挑战 |
| This is a consequence of the reduced birth rate and the emigration of young people abroad. | 这是由于出生率降低和年轻人向海外移民的结果 |
| Through the analysis of the imagette spectrum, operational worldwide information on the wave systems, namely wave height and wave direction, is derived. | 通过对图像带光谱的分析 就可得出实际世界范围内关于光波系统的信息 即波高和波向 |
| The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration. | 有关当局将同要求国和有关的移民国家讨论提案草案 |
| The second wave was the mutated, super killer wave. | 第二波变异株极具杀伤力 |
| That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. | 这股浪潮要大的多 也有力的多 当然这是技术的浪潮 |
| But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. | 但它开始兴起了 如果我心存怀疑 或试图阻止 或回首张望 我就经常会有一种备受煎熬的感觉 但如果我顺应潮流 给予信任 随之前进 我就能到达另一个高度 它的发生是如此顺理成章 自然和真实 |
| WAVE | WAVE |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | 你们都知道波的定理公式是 频率乘以任何波的波长 |
| The Roar of the Democratic Wave | 咆哮的民主浪潮 |
| Gnome Wave Cleaner | Gnome 声波清理器 |
| Or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life. | 也有人计划出国 认为这是改善生活的唯一机会 |
| Having changed from a country of net emigration to a country of net immigration, Ireland was confronted with the problem of trafficking. | 48. 从移民净输出国转变为净输入国后 爱尔兰面临着贩运人口的问题 |
| In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment. | 对于他来说 由于他迁居国外的日期接近退休日期 按照最低限额缴款基准计算的办法有损他的利益 |
| Not a caress, but a wave of pain. | 不是一种呵护 而且一股痛楚 |
| In wave mode, SAR is used to measure ocean wave spectra and wave direction, while in scatterometer mode, AMI is used to measure wind direction and speed at the ocean surface. | 在海浪探测状态下 合成孔径雷达用来测量海浪波谱和波向 而在散射计状态下 有源微波仪用来测量洋面风向和风速 |
| Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. | 嗨 请大家跟我一样将你的双手举起来回摆动 就像我这样 有点像皇室出巡向人民挥手致敬般的摆动 |
| You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion. | 你 要 取亞 倫承接 聖職 所 獻 公羊 的 胸 作為 搖祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 這 就 可以 作 你 的 分 |
| You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion. | 你 要 取 亞 倫 承 接 聖 職 所 獻 公 羊 的 胸 作 為 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 這 就 可 以 作 你 的 分 |
| Generally, the population of Bosnia and Herzegovina is ageing rapidly, due to the fall of demographic growth, longer life expectancy and the emigration of youth. | 299. 从总体上看 由于人口增长率下跌 预期寿命延长和青年人移居海外 波斯尼亚和黑塞哥维那人口正在迅速老化 |
| You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh. | 都 放在 亞倫 的 手上 和 他 兒子 的 手上 作為 搖祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 |
| You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh. | 都 放 在 亞 倫 的 手 上 和 他 兒 子 的 手 上 作 為 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 |
| Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s. | 7. 这次国际化可视为发展中国家企业对外直接投资的第二浪潮 与1970年代的第一浪潮明显不同 |
| We're about to ride the wave of technological opportunity. | 我们要如何利用 技术化大潮提供的机会呢 |
| And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine. | 祭司 要 拿這 些 作 為搖 祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 這與 所 搖 的 胸 所 舉 的 腿 同為聖 物 歸給 祭司 然後 拿細 耳 人 可以 喝酒 |
| And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine. | 祭 司 要 拿 這 些 作 為 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 這 與 所 搖 的 胸 所 舉 的 腿 同 為 聖 物 歸 給 祭 司 然 後 拿 細 耳 人 可 以 喝 酒 |
| The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. | 祭司 要 把 贖愆 祭 的 羊羔 和 那 一 羅 革 油 一同 作 搖祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 |
| The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. | 祭 司 要 把 贖 愆 祭 的 羊 羔 和 那 一 羅 革 油 一 同 作 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 |
| Split wave files into multiple chunks | 把波形文件分割成多个块 |
| They really become nature's wave attenuators. | 它是大自然的防波堤 |
| Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it. | 你 們 要 用 初 熟 的 麥子 磨麵 作餅 當舉祭 奉獻 你 們舉 上 好像 舉禾場 的 舉祭 一 樣 |
| Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it. | 你 們 要 用 初 熟 的 麥 子 磨 麵 作 餅 當 舉 祭 奉 獻 你 們 舉 上 好 像 舉 禾 場 的 舉 祭 一 樣 |
| And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons and shalt wave them for a wave offering before the LORD. | 都 放在 亞倫 的 手上 和 他 兒子 的 手上 作為 搖祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 |
| And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thy part. | 你 要 取亞 倫承接 聖職 所 獻 公羊 的 胸 作為 搖祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 這 就 可以 作 你 的 分 |
| And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons and shalt wave them for a wave offering before the LORD. | 都 放 在 亞 倫 的 手 上 和 他 兒 子 的 手 上 作 為 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 |
| And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thy part. | 你 要 取 亞 倫 承 接 聖 職 所 獻 公 羊 的 胸 作 為 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 這 就 可 以 作 你 的 分 |
| Growth collapsed unemployment spiked. Lacking opportunities, emigration increased a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country s demographics throughout its history. | 爱尔兰经济并未让银行恢复财务健康 保证其做出负责任的行为 整个爱尔兰经济都受到了拖累 增长崩盘 事业飙升 由于缺少机会 移民人数大增 生动地再次展示了历史上一再发生的经济危机给爱尔兰人口带来的浩劫 |
| and it shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the children of Israel for it is a wave offering and it shall be a wave offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace offerings, even their wave offering to Yahweh. | 作亞 倫和 他 子孫從 以色列人 中 永 遠 所得 的 分 因為 是 舉祭 這要從 以色列人 的 平安 祭 中 作為 獻給 耶和華 的 舉祭 |
| and it shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the children of Israel for it is a wave offering and it shall be a wave offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace offerings, even their wave offering to Yahweh. | 作 亞 倫 和 他 子 孫 從 以 色 列 人 中 永 遠 所 得 的 分 因 為 是 舉 祭 這 要 從 以 色 列 人 的 平 安 祭 中 作 為 獻 給 耶 和 華 的 舉 祭 |
| And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD | 祭司 要 把 贖愆 祭 的 羊羔 和 那 一 羅 革 油 一同 作 搖祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 |
| And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD | 祭 司 要 把 贖 愆 祭 的 羊 羔 和 那 一 羅 革 油 一 同 作 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 |
| This would be a normal wave pattern. | 这是个很标准的波动图示 |
| Voice 1 It's coming again. New wave! | 它又回来了 |
| Poverty is on the rise. Not surprisingly, increased emigration to the stronger eurozone countries (such as Germany) has been accompanied by higher outflows of financial capital. | 欧洲人民 特别是希腊 葡萄牙和西班牙等外围经济体的人民 十分焦虑 失业率保持在不可接受的高水平 并在继续上升 经济继续萎靡 累积衰退已经创造了悲剧新纪录 贫困在抬头 毫不奇怪 向坚挺欧元区国家 比如德国 的移民在增加 并伴随着金融资本的加速外流 |
Related searches : Emigration Wave - Emigration Pattern - Inner Emigration - Net Emigration - Emigration Rate - Emigration From - Emigration Country - Mass Emigration - Forced Emigration - Immigration And Emigration - Wave After Wave - Wave Of Emotion