Translation of "employee protection act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Agrarian Reform Act Article 82 Government Employee Social Security | 췁뗘룄룯램 뗚82쳵ꆣ |
All employees in the public service and in the private sector are protected by a separate Employee Protection Act against sexual harassment at the workplace. | 公共服务和私营部门的所有雇员均另受 雇员保护法 的保护 以避免在工作地点遭到性骚扰 |
464. As a public employee, a researcher now enjoys double protection of his scientific freedom | 464. 研究人员是公职待遇 现在在科学自由方面受到双重保护 |
The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not. | 338. 2000年就业标准法 2000年 延长了父母假的时间 如果雇员同时休孕假 则从18周延长到35周 或如雇员不同时休孕假 则为37周 |
This principle is also applicable with respect to the equal protection which covers all categories of worker and employee. | 这一原则也适用于所有种类工人和雇员均可享有的同等保护 |
The Compulsory Education Act, the Protection of Minors Act and the Protection of the Disabled Act and the work undertaken by the Help the Disabled Movement are noted. | 义务教育法 保护未成年人法 和 保护残疾人法 以及帮助残疾人运动所开展的工作均受到注意 |
I suppose you realize, Mr. Dietrichson... that, not being an employee... you are not covered by the State Compensation Insurance Act. | 你应该知道 由于你不是雇员 你不受到州赔偿保险条例所保障 |
(b) Secondly, protection against the Administration itself, which is prohibited by article 10 of Act No. 83 112 from including in a public employee apos s file any documents quot referring to (his) political, philosophical or religious opinions quot . | 第二 针对政府本身而设定的保护 第83 112号法令第10条规定禁止政府在公职人员档案中纳入任何 quot 提及(其)政治 哲学或宗教见解的 quot 文字材料 |
In that case, the employee is compensated the difference in wages in accordance with the procedure established in the Health Insurance Act. | 在这种情况下 应根据 健康保险法 规定的程序补偿该职工的工资差额 |
It's been part of the Pension Protection Act. | 这是养老金保护法案的一部分 |
Protection of women against any act of discrimination | 保护妇女免受任何歧视行为 |
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. | 关于生态平衡和环境保护问题的普通法案 |
Private employee | 私营企业职工 |
According to the Gender Equality Act, the employer must not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work. | 根据 性别平等法 雇主规定的报酬和其他条件不能对一种性别的雇员有利 而对做同样或同等工作的另一性别不利 |
(n) Employee assistance | (n) 职工协助 |
A new employee. | 一个新员工 |
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. | 我们只有一名雇员 那名雇员是我们的软件开发组长 |
81. The new Protection of Children and Young Persons Act. | 81. 新的 儿童和年轻人保护法 |
The Act provides for the contribution by the employer of a sum equivalent to 3 per cent of the monthly total earnings of the employee. | 这一法律规定雇主得支付相当于雇员每月总收入3 的缴纳金额 |
The employer is prohibited to terminate the employment contract with a pregnant woman or a person raising a child under three years old, except in the case of liquidation of a company, agency or other organisation, declaring of the bankruptcy of the employer, unsatisfactory work results during a probationary period, violation of work duties by the employee, loss of trust in the employee, indecent act of the employee, or hiring of a full time employee. | 禁止雇主终止与怀孕妇女或抚养3岁以下子女的职工之间的雇用合同 除非公司 机构或其他机构停业清理 雇主宣布破产 在试用期期间工作业绩不佳 职工违反工作职责 对职工丧失信任 职工有不当行为 或者聘用专职职工 |
(b) the employee is | (b) 该雇员是 |
Government employee Domestic worker | 政府职工 |
I'm a state employee | 我是政府的工作人員 |
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act | 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 |
350. The representative described several major legal reforms, including the Equal Employment Opportunity Act 1987, the Mother Child Welfare Act 1991, the 1993 Punishment of Sexual Violence and Protection of the Victim Act, the 1995 Women s Development Act and the 1997 Prevention of Domestic Violence and Protection of the Victim Act. | 350. 该代表阐述了若干重大立法改革,包括1987年平等就业机会法 1991年母婴福利法 1993年惩罚性暴力和保护受害人法 1995年妇女发展法和1997年防止家庭暴力和保护受害人法 |
In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act. | 在美国 有网络情报分享和保护法案 |
Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act. | 失业人员社会保护法 列举了各种例外情况 |
See DPIC SUMMARY The Innocence Protection Act of 2004 at www.deathpenaltyinfo.org. | 140 联合王国外交和联邦事务部 2004年度人权报告 英文本第190页 |
(5) The Committee welcomes the enactment of the Child Protection Act. | (5) 委员会欢迎该国颁布了 儿童保护法 |
The Danish Environmental Protection Agency administers a number of acts including the general Environmental Protection Act of 1991. | 丹麦环境保护局监督执行一系列环境法 包括1991年的一般 环境保护法 |
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
5. Medical and employee assistance | 5 医务和职工协助 |
all wearing employee identification badges, | 他们都戴着雇员徽章 |
85. In 1990 the Danish Parliament passed an Act amending the Act on protection against dismissal due to organizational matters. | 85. 1990年 丹麦议会通过了一项法案 修订关于保护雇员不因组织事宜而受解雇的法律 |
The new Protection of Children and Young Persons Act, No. 58 of 1992, came into force on 1 January 1993, replacing the older Protection of Children and Young Persons Act of 1966. | 1992年第58号新的 儿童和年轻人保护法 于1993年1月1日生效 它取代了较早的1966年的 儿童和年轻人保护法 |
Non governmental organizations and employee groups | Non governmental organizations and employee groups |
For the duration of parental leave, an employment contract or service relationship shall be suspended and the employee shall be paid a benefit pursuant to the Parental Benefit Act or a child care allowance pursuant to the State Family Benefits Act. | 在休育儿假期间 聘用合同或服务关系应该暂时中止 雇员可以根据 父母补助法 领取补助 |
(c) The Protection of Children and Young Persons Act, No. 58 of 1992 | (c) 儿童和年轻人保护法 1992年第58号 |
Ecological education, on the basis of the Act concerning the protection of nature | 生态教育 以保护自然法为基础 |
The Protection Against Family Violence Act, which came into force on April 1, 2005, provides for 24 hour access to emergency protection orders when there is an act, or threat of family violence. | 602. 2005年4月1日生效的 反家庭暴力法 规定在存在家庭暴力行为或威胁情况下可24小时获得紧急保护令 |
The Committee also noted that the Labour Protection Act restricts the protections of the Act solely to workers in the private sector. | 委员会还注意到 劳动保护法 只为私营部门的工人提供保护 |
According to the law, an under age employee has the right to at least 2 working days of annual vacation, while an employee who cannot to be protected from hazardous agents in work, despite all protection measures, is entitled to at least 30 working days of annual vacation. | 171 按照法律 未成年雇员享有每年至少两个工作日的休假 同时 尽管采取了一切保护措施 仍然面临工作场所危险物质的雇员有权享有至少30个工作日的年度休假 |
In general, as regards the granting of immunity in cases of contracts of employment involving a State, Germany supports protection of the employee to the greatest possible extent. | 一般而言,关于涉及国家的雇用合同情况,德国支持应当在尽可能大的幅度内保护受雇人 |
(f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors | (f) 为监督厅现任职员或联合国审计委员会成员的雇员 |
The draft Protection and Elimination of Domestic Violence Act is under the State Council's consideration. | 防止和消除家庭暴力法 草案现由国务委员会审议 |
Related searches : Employee Protection - Employee Invention Act - Employee Data Protection - Air Protection Act - Dismissal Protection Act - Soil Protection Act - Privacy Protection Act - Fire Protection Act - Pension Protection Act - Consumer Protection Act - Employment Protection Act - Environmental Protection Act - Data Protection Act - Wildlife Protection Act