Translation of "data protection act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Data protection act - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. A copy of the inofficial translation of the Austrian Data Protection Act was attached.
4. 随文附有 奥地利资料保护法 的一份非正式译文
This provision strengthens the 1984 Act apos s protection of the security of personal data.
这一条款增强了1984年法对个人资料安全的保护
The Data Protection Act 1984 gives rights to individuals about whom information is processed automatically (i.e. on computer).
1984年的资料保护法赋予了自动(例如计算机)处理材料所涉个人各项权利
Data Protection
数据保护
(iii) Data users must comply with data protection principles.
(三) 资料使用者必须遵从资料保护原则
1. The Austrian Data Protection Act, Federal Law Gazette No. 565 1978 (Datenschutzgesetz DSG) provides for all the principles of the United Nations Guidelines for the regulation of computerized personal data files .
1. 联邦法律公告第565 1978号颁布的 奥地利资料保护法 (Datenchutzgesetz DSG)规定了联合国 电脑个人数据档案的管理准则 的所有原则
The Compulsory Education Act, the Protection of Minors Act and the Protection of the Disabled Act and the work undertaken by the Help the Disabled Movement are noted.
义务教育法 保护未成年人法 和 保护残疾人法 以及帮助残疾人运动所开展的工作均受到注意
It's been part of the Pension Protection Act.
这是养老金保护法案的一部分
Protection of women against any act of discrimination
保护妇女免受任何歧视行为
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.
关于生态平衡和环境保护问题的普通法案
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
3. In the course of adapting the data protection legislation to the EC Data Protection Directive a provision will have to be introduced which will make the communication of data to third countries contingent on the existence of an adequate data protection level in that country.
3. 在根据欧洲委员会资料保护指令修改资料保护立法的过程中 有必要列入一项条款 规定向第三国发送资料得取决于该国是否具备充分的资料保护
81. The new Protection of Children and Young Persons Act.
81. 新的 儿童和年轻人保护
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法
350. The representative described several major legal reforms, including the Equal Employment Opportunity Act 1987, the Mother Child Welfare Act 1991, the 1993 Punishment of Sexual Violence and Protection of the Victim Act, the 1995 Women s Development Act and the 1997 Prevention of Domestic Violence and Protection of the Victim Act.
350. 该代表阐述了若干重大立法改革,包括1987年平等就业机会法 1991年母婴福利法 1993年惩罚性暴力和保护受害人法 1995年妇女发展法和1997年防止家庭暴力和保护受害人法
In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.
在美国 有网络情报分享和保护法案
Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act.
失业人员社会保护法 列举了各种例外情况
See DPIC SUMMARY The Innocence Protection Act of 2004 at www.deathpenaltyinfo.org.
140 联合王国外交和联邦事务部 2004年度人权报告 英文本第190页
(5) The Committee welcomes the enactment of the Child Protection Act.
(5) 委员会欢迎该国颁布了 儿童保护
The Danish Environmental Protection Agency administers a number of acts including the general Environmental Protection Act of 1991.
丹麦环境保护局监督执行一系列环境法 包括1991年的一般 环境保护
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
2. Data protection will be made more transparent for the citizen.
2. 公民们将会更透彻地了解资料保护情况
85. In 1990 the Danish Parliament passed an Act amending the Act on protection against dismissal due to organizational matters.
85. 1990年 丹麦议会通过了一项法案 修订关于保护雇员不因组织事宜而受解雇的法律
2. Those principles will be incorporated by a new Luxembourg Act on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data, which will transpose into national law the provisions of Directive 95 46 EC of the European Parliament and of the Council, of 24 October 1995, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
2. 这些原则将列入卢森堡关于在处理个人资料保护有关个人的一项新法律 它将使欧洲议会和欧洲委员会1995年10月24日第95 46 EC号指令关于在处理个人资料以及此类资料自由流动时保护个人的规定转变成国家法律
It has provided detailed input to the European Union Review of the 1995 General Data Protection Directive, and is currently developing a policy statement on data protection and human resources.
工作队为 欧洲联盟关于1995年一般数据保护指令的评论 提供了详细意见 并且目前正在拟订一项关于数据保护和人力资源的政策声明
The new Protection of Children and Young Persons Act, No. 58 of 1992, came into force on 1 January 1993, replacing the older Protection of Children and Young Persons Act of 1966.
1992年第58号新的 儿童和年轻人保护法 于1993年1月1日生效 它取代了较早的1966年的 儿童和年轻人保护
(c) The Protection of Children and Young Persons Act, No. 58 of 1992
(c) 儿童和年轻人保护法 1992年第58号
Ecological education, on the basis of the Act concerning the protection of nature
生态教育 以保护自然法为基础
The Protection Against Family Violence Act, which came into force on April 1, 2005, provides for 24 hour access to emergency protection orders when there is an act, or threat of family violence.
602. 2005年4月1日生效的 反家庭暴力法 规定在存在家庭暴力行为或威胁情况下可24小时获得紧急保护
The Committee also noted that the Labour Protection Act restricts the protections of the Act solely to workers in the private sector.
委员会还注意到 劳动保护法 只为私营部门的工人提供保护
1. Pursuant to the Data Protection Directive 95 46 of the European Parliament and the Council of 24 October 1995, EU member States generally have to adapt their national data protection legislation.
1. 根据欧洲议会和委员会1995年10月24日第95 46号资料保护指令 欧洲联盟各成员国一般必须通过自己的国家资料保护立法
A specific provision on computerized data storage was created by Act No. 78 17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms.
1978年1月6日关于数据处理 档案和自由的第78 17号法令首次对关于计算机数据的储存作了具体规定
3. At present, the main legislative question regarding data protection issues concerns the new directive of the European Union on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (Directive 95 46 EC).
3. 目前 资料保护方面的主要立法问题涉及欧洲联盟关于在处理个人资料和此类资料自由流动方面保护个人的新指令(第95 46 EC号指令)
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护数据免受第三方干涉的问题
(ii) The increased exchange of information, such as lists of known paedophiles and crime linked data, in conformity with data protection legislation
㈡ 按照保护资料的法规加强信息资料交流 如已查明的有恋童 癖者名单以及犯罪有关的资料
The draft Protection and Elimination of Domestic Violence Act is under the State Council's consideration.
防止和消除家庭暴力法 草案现由国务委员会审议
The Environmental Protection Act is supplemented in a number of specific areas by other acts.
补充 环境保护法 的是一些具体领域的其它法律
Finally, the compendium includes the ICC model contract clauses for cross border transfers of personal data which were submitted in September 2003 to the EC for approval by the European Article 29 Working Party on data protection which are intended to provide an alternative means for companies to make personal data transfers from the European Union to third countries while maintaining a level of data protection acceptable under the European Data Protection Directive (95 46 EC).
最后 简编列入了国际商会个人数据跨国界传递示范合同条款 该合同条款已于2003年9月提交欧盟委员会 供欧洲数据保护问题第29条工作组核准 其目的是为公司将个人数据从欧洲联盟向第三国转送提供替代手段 同时保持根据 欧盟数据保护指令 95 46 EC 可以接受的一定程度的数据保护
Protection Orders section 4 of the Act provides that any person can make an application for a protection order personally in a domestic relation .
1 保护令 该法第4节规定 任何人均可个人申请 家庭关系 保护
The legislation is comprised of three schedules that are separate but interrelated pieces of legislation the Adult Protection and Decision Making Act, the Care Consent Act, and the Public Guardian and Trustee Act.
组成该法的三个方案是三个独立而相互联系的立法 成年人保护和决策法 照料同意法 和 公共监护人和受托人法
The Gender Equality Act provides that an employer has to collect gender based statistical data concerning employment.
性别平等法 规定 雇主必须收集基于性别的就业统计数据
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
The Decision Making, Support and Protection to Adults Act came into force on May 2, 005.
590. 决策 支助和保护成年人法 于2005年5月2日生效

 

Related searches : Federal Data Protection Act - Data Protection Act 1998 - Data Protection - Protection Data - Employee Protection Act - Air Protection Act - Dismissal Protection Act - Soil Protection Act - Privacy Protection Act - Fire Protection Act - Pension Protection Act - Consumer Protection Act - Employment Protection Act - Environmental Protection Act