Translation of "data protection act 1998" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Breastfeeding Promotion, Protection and Support Act (Law No. 295) was adopted on 10 June 1998 and entered into force on 28 June 1999.
59. 第295号法案 即 推广 保护及维持母乳喂养法案 于1998年6月10日获得通过 并于1999年6月28日正式生效
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) Act 1998
1998年全面禁止核试验条约法
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法
Act No. 98 12 of 1 June 1998 on the Education System
国家提高妇女地位观察局的使命是组织和协调旨在共同促进国家提高妇女地位政策全国行动计划实施的各种活动
e UNICEF submitted revised contributions data for 1996, 1997, 1998 and 1999.
e 儿童基金会提供了1996 1997 1998和1999年的订正捐款数
In its direct request of 2002, the Committee noted that the Labour Protection Act, 1998, ensures equal wages in cases where the work is of the same nature and quality and equal quantity.
委员会在其2002年的直接请求中指出 1998年 劳动保护法 确保相同性质 质量和数量的工作领取同等工资
(b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998
46. 委员会注意到下列积极的新发展
7.2 According to the State party, it was under this provision of the Mental Health Protection Act that the Torun District Court restricted the author's right to liberty by the decision of 5 February 1998.
7.2 据缔约国称 托伦区法院以 精神健康保护法 条款为据 下达了1998年2月5日的决定 限制了提交人的自由权
This data shows that there was 6,360 injured in 1998 and 6,677 in 2002.
数据表明有1998年有6,360人受伤 2002年6,677人受伤
It's been part of the Pension Protection Act.
这是养老金保护法案的一部分
Protection of women against any act of discrimination
保护妇女免受任何歧视行为
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
Source Report, 1998 1999 2000, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka.
资料来源 塞尔维亚共和国健康保护研究所 报告1998 1999 2000, 巴尼亚卢卡
c Reported data at least once for the academic years 1998 99 to 2001 02.
c 至少一次报告1998 99至2001 02学年的数据
Source Report, 1998 1999 2000 (Health Protection Institute of the Republika Srpska, Banja Luka).
资料来源 报告 1998年 1999年 2000年 (塞族共和国卫生保护研究所 巴尼亚卢卡)
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.
在美国 有网络情报分享和保护法案
Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act.
失业人员社会保护法 列举了各种例外情况
See DPIC SUMMARY The Innocence Protection Act of 2004 at www.deathpenaltyinfo.org.
140 联合王国外交和联邦事务部 2004年度人权报告 英文本第190页
Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act.
这个方法1998年终于 全面问世 称作 数字千年著作权法案
The Protection Against Family Violence Act, which came into force on April 1, 2005, provides for 24 hour access to emergency protection orders when there is an act, or threat of family violence.
602. 2005年4月1日生效的 反家庭暴力法 规定在存在家庭暴力行为或威胁情况下可24小时获得紧急保护令
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
The Committee also noted that the Labour Protection Act restricts the protections of the Act solely to workers in the private sector.
委员会还注意到 劳动保护法 只为私营部门的工人提供保护
1998 field staff data reported by OIOS in its report on the review of procurement reform (A 52 813, para.
1998年外地工作人员的资料取自监督厅采购改革评审报告(A 52 813,第23段)
As regards military material, Act No. 179 1998 Coll. on Trading in Military Material as amended does not require that the data concerning the brokers be entered in the issued licence they, however, must be specified in every licence application in order to enable its thorough evaluation.
对于军事物资 经修正的关于军事物资贸易的第179 1998 Coll.号法律没有要求把有关经纪人的信息列入发放的许可证内 然而 必须在每一份执照申请书中具体说明经纪人情况 以便能够对申请书进行详尽评价
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题
The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (the Madrid Protocol) entered into force on 14 January 1998.
9. 南极条约环境保护议定书 ( 马德里议定书 )于1998年1月14日生效
The Committee welcomes the enactment of a comprehensive legislative framework on anti discrimination, which includes the Employment Equality Act 1998, the Equal Status Act 2000 and the Equality Act 2004, and notes with satisfaction that legislation to implement Council Directive 2000 43 EC of 29 June 2000, which prohibits discrimination on the grounds of racial or ethnic origin in employment, education, social protection and access to goods and services, is currently before Parliament.
129. 委员会欢迎缔约国颁布了一项包含1998年 平等就业法 2000年 平等地位法 和2004年 平等法 在内的反歧视综合立法框架 并满意地注意到 为实施2000年6月29日理事会第2000 43 EC号指示(禁止在就业 教育 社会保护和获取商品和服务方面 基于种族或族裔血统的歧视) 目前已向议会提交了立法
2.6 On 20 March 1998 the Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board determined that the complainant was not a refugee within the meaning of the Convention relating to the Status of Refugees as defined in the Immigration Act, because his account was not credible.
4.11 关于违反第16条的指称 缔约国认为 申诉人完全没有证实难民保护司的听证违反了这一条规定
The Gender Equality Act provides that an employer has to collect gender based statistical data concerning employment.
性别平等法 规定 雇主必须收集基于性别的就业统计数据
The legislation is comprised of three schedules that are separate but interrelated pieces of legislation the Adult Protection and Decision Making Act, the Care Consent Act, and the Public Guardian and Trustee Act.
组成该法的三个方案是三个独立而相互联系的立法 成年人保护和决策法 照料同意法 和 公共监护人和受托人法
The Regulation of Foreign Military Assistance Act 1998 in South Africa, by contrast, prohibited engagement in mercenary activity within and outside the State.
23. 与此形成对比的是 南非1998年 外国军事援助法条例 禁止在该国内外从事雇佣军活动
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
In accordance with the data provided by INE (1998), about 62 of the Mozambican population aged 7 years and above is economically active.
根据国家统计研究所提供的数据 1998年 在7岁以上的莫桑比克人口中 大约有62 参加经济活动
The Decision Making, Support and Protection to Adults Act came into force on May 2, 005.
590. 决策 支助和保护成年人法 于2005年5月2日生效
(ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties
㈡ 限制政治自由 尽管2000年3月 结社和政党法 取代了1998年 政治结社法 以及某些反对党的活动有所增加
Consequently, the penal provisions on arms offences that allow a sentence of imprisonment, which are currently included in the Firearms Act (1 1998) and Public Order Act (612 2003), would be placed in the Penal Code.
因此 目前列入武器法 1 1998 和公安法 612 2003 内允许处以监禁的武器犯罪刑事规定 将置于刑事法典内
In 1998, Congress adopted an amendment to the Organic Act of Guam allowing the Guam Legislature to elect its own Attorney General in 2002.
1998年 国会通过 关岛组织法 修正案 允许关岛议会于2002年选举自己的司法局长
The Cooperative Association Regulation No. 13 of 1998 prescribes the terms and procedures adopted for the purpose of applying the provisions of the Act.
1998年第13号 合作社协会管理条例 规定了为适用 公司管理法 的目的而通过的条件和程序
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes (Act No. 17,051 of 14 December 1998)
维也纳核损害民事责任公约和关于强制解决争端的任择议定书 1998年12月14日第17.051号法
There will also be an evaluation and application of the measures contained in the Youth Protection Act.
还将评估和运用 青少年保护法 中涵盖的措施
In April 1995 the Domestic Violence Act had been passed to provide remedies and protection for victims.
1995年4月颁布了关于家庭暴力的法律 对受害者提供了保护和解决措施

 

Related searches : Data Protection Act - Federal Data Protection Act - Data Protection - Protection Data - Employee Protection Act - Air Protection Act - Dismissal Protection Act - Soil Protection Act - Privacy Protection Act - Fire Protection Act - Pension Protection Act - Consumer Protection Act - Employment Protection Act - Environmental Protection Act