Translation of "employment protection act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Employment Promotion Act | Employment Promotion Act |
164. With regard to protection for women during pregnancy, particularly in relation to employment, Act No. 21.297 provides | 164. 关于保护孕期妇女 尤其是她们的就业 第21.297号法案规定 |
The Employment Contracts Act | 雇用合同法 |
Foreign Nationals (Employment) Act | 外国公民 就业 法 |
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
350. The representative described several major legal reforms, including the Equal Employment Opportunity Act 1987, the Mother Child Welfare Act 1991, the 1993 Punishment of Sexual Violence and Protection of the Victim Act, the 1995 Women s Development Act and the 1997 Prevention of Domestic Violence and Protection of the Victim Act. | 350. 该代表阐述了若干重大立法改革,包括1987年平等就业机会法 1991年母婴福利法 1993年惩罚性暴力和保护受害人法 1995年妇女发展法和1997年防止家庭暴力和保护受害人法 |
Employment of Minorities (Promotion) Act | 少数民族就业 促进 法 |
4.2 Affirmative Action (Employment) Act | 4.2 肯定行动 就业 法 |
Ministry of Employment and Social Protection | 12. 就业和社会保障部 |
4.2 The State party notes that the relevant sources of legal protection against ethnic discrimination in Sweden are the Instrument of Government, the Act of Public Employment and the Act against Ethnic Discrimination. | 4.2 缔约国指出 在瑞典反对族裔歧视的法律保护的有关来源是 政府文书 公共就业法 和 反对族裔歧视法 |
4.1 The Affirmative Action (Employment) Act (Act 29 of 1998) was promulgated in 1998. | 4.1 1998年颁布了 肯定行动 就业 法 1998年第29号法令 |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
Hereinafter referred to as the Affirmative Action (Employment) Act | 以下简称为 肯定行动 就业 法 |
As regards the termination of an employment relationship by the employer, the Act on the Protection Against Unfair Dismissal applies to German and foreign workers alike. | 对雇主终止雇用关系的情况 防止不公平开除法 对德国工人和外籍工人均一体适用 |
Employment contracts, including those promoted by National Employment Act No. 24.013 and the employment programmes launched by the Ministry of Labour | 就业合同 包括第24.013号 国民就业法 提倡的合同和劳工部发起的就业方案 |
5. Protection of immigrants against discrimination in employment. | 5. 保护移民不受就业上的歧视 |
(e) Pay The rules of the Employment Contract Act apply | 工资 适用 就业合同法 的规则 |
(e) Pay The provisions of the Employment Contract Act apply | 工资 适用 就业合同法 的规定 |
For example, the Employment and Equity Act is under preparation. | 正在制订的 就业与平等法 也是如此 |
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. | 对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 |
It is in this context that Parliament passed the Affirmative Action (Employment) Act (Act 29 of 1998). | 正是在这一背景下 议会通过了 肯定行动 就业 法 1998年第29号法令 |
Protection of immigrants against discrimination in access to employment. | 保护移民免受就业机会上的歧视 |
The Compulsory Education Act, the Protection of Minors Act and the Protection of the Disabled Act and the work undertaken by the Help the Disabled Movement are noted. | 义务教育法 保护未成年人法 和 保护残疾人法 以及帮助残疾人运动所开展的工作均受到注意 |
131 and 132 of the Employment Act No. 91 of 1959). | 依照该法 某些工作被排除在这种平等之外 例如 为保护妇女 它规定 禁止雇用妇女从事夜间工作以及从事有损健康 精神上有害或者体力上苛求的劳动 1959年第91号 就业法 第131条和132条 |
The types of contracts promoted by the National Employment Act are | 国民就业法 quot 推广的 quot 这类合同包括 |
Amendment of the Act concerning employment and unemployment is also planned. | 还计划修正有关就业和失业方面的法律 |
However, a complaint could not be pursued under both the Employment Contracts Act and the Human Rights Act. | 然而,控诉不可根据 就业合同法 和 人权法 两者共同提出 |
The Act No. 90 1995 amending the Free Right to Employment and Residence (EEA) Act, No. 47 1993 | 第90 1995号法 修订第47 1993号法 就业和居住自由权 |
The Affirmative Action (Employment) Act has a provision which penalises any person who contravenes the provisions of the Act. | 肯定行动 就业 法 规定 凡违反该法条款者 均将受到处罚 |
It's been part of the Pension Protection Act. | 这是养老金保护法案的一部分 |
Protection of women against any act of discrimination | 保护妇女免受任何歧视行为 |
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. | 关于生态平衡和环境保护问题的普通法案 |
176. Employment Contract Act No. 20.744 contains the provisions in force relating to the prohibition of paid employment by minors | 176. 就业合同法案 第20.744号载有现行生效的关于禁止未成年人领薪就业的规定 |
V. PROTECTION OF IMMIGRANTS AGAINST DISCRIMINATION IN ACCESS TO EMPLOYMENT. | 五 保护移民不受就业上的歧视 |
(d) Protection of immigrants against discrimination in access to employment | (d) 保护移民不受就业上的歧视 |
(a) Regulatory law National Employment Act No. 24.013, articles 43 to 46 | 规章法律 第24.013号 国民就业法 第43条至46条 |
(d) Hours of work The rules of the Employment Contract Act apply | 工作时数 适用 就业合同法 的规则 |
(a) Regulatory law National Employment Act No. 24.013, articles 47 to 50 | 规章法律 第24.013号 国民就业法 第47条至50条 |
(d) Hours of work The provisions of the Employment Contract Act apply | 工作时数 适用 就业合同法 的规定 |
(a) Regulatory law National Employment Act No. 24.013, articles 51 to 57 | 规章法律 第24.013号 国民就业法 第51条至57条 |
(a) Regulatory law National Employment Act No. 24.013, articles 58 to 65 | 规章法律 第24.013号 国民就业法 第58条至65条 |
114. In March 1995, the National Congress adopted the Employment Development Act. | 114. 1995年3月 国民议会通过了 就业发展法 |
Job protection for Parental Leave was extended to the mother for up to 17 weeks, and Job Protection for Child Care for one or both parents was extended to a combined 37 weeks through changes to the Employment Standards Act. | 451. 通过修改 就业标准法 将母亲的父母假工作岗位保护最长延长到17周 对父母一方或双方的儿童照料工作岗位保护最长延长到合并37周 |
The Social Protection of the Unemployment Act regulates the registration of persons as unemployed and the payment of state unemployment benefits, single benefits and stipends for unemployed persons through employment offices. | 失业人员社会保护法 通过就业办公室对失业人员的登记 国家失业补助的支付 失业人员的一次性补助和津贴进行管理 |
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance | Sarri Stamatina Amalia 就业 社会保障和保险局主任 |
Related searches : Employment Protection - Employment Relations Act - Employment Equity Act - Employment Relationships Act - Temporary Employment Act - Employment Promotion Act - Employment Rights Act - Employment Contracts Act - Employment Relationship Act - Youth Employment Act - Protection Of Employment - Employment Protection Legislation - Employee Protection Act