Translation of "employment rights act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Employment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The grievance system established by the Parliamentary Employment and Staff Relations Act coexists with the settlement mechanism established by the Canadian Human Rights Act. | 议会就业和职员关系法 规定的诉讼制度与 加拿大人权法 规定的解决机制共存 |
| The Employment Contracts Act | 雇用合同法 |
| Foreign Nationals (Employment) Act | 外国公民 就业 法 |
| Employment of Minorities (Promotion) Act | 少数民族就业 促进 法 |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
| Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. | 对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 |
| The Canadian Human Rights Act also prohibits discrimination, including in the field of employment, on grounds of sex or a conviction for which a pardon has been granted. | 加拿大人权法 也禁止以性别或已给予赦免的定罪为由的歧视 包括就业领域的歧视 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training. | 就业平等待遇 年龄歧视 法 禁止就业 专业和职业培训中的年龄歧视 |
| Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work. | 89. 根据 就业保险法 加拿大就业保险委员会制定了 就业福利金和支助措施 为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施 |
| The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program. | 541. 2004年11月生效并取代 社会援助法 1977年 的 收入和就业支助法 提供了将促进就业干预方案与收入补助方案相结合的授权立法 |
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
| In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. | 除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用 |
| The federal government is now developing a revised Employment Equity Policy that will, as required by law, extend the duty to accommodate to all groups protected by the Canadian Human Rights Act. | 联邦政府目前正在制定修订后的 就业公平政策 该政策将按照法律要求 将接纳责任范围扩大到所有受 加拿大人权法 保护的群体 |
| The Income and Employment Supports Act, implemented in 2004, provides for the following new benefits | 235. 2004年实施的 收入和就业支助法 规定了以下新的福利 |
| Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. | 雇用合同法 也禁止基于性别的直接和间接歧视 |
| In cases of discrimination based on sex it is possible to base the complaint on the provisions of the Employment Contracts Act, the Wages Act and the Working and Rest Time Act. | 如有基于性别的歧视 可以根据 雇用合同法 工资法 及 工作和休息时间法 的规定提起申诉 |
| Pursuant to the Foreign Nationals (Employment) Act (WAV) no work permits can be issued for prostitution. | 根据 外国公民 就业 法 不得向卖淫人员发放工作许可证 |
| The purpose of section 2 of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act is to avoid duplication. | 议会就业和职员关系法 第2条是为了避免重复 |
| The Gender Equality Act provides that an employer has to collect gender based statistical data concerning employment. | 性别平等法 规定 雇主必须收集基于性别的就业统计数据 |
| The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans. | 236. 收入和就业支助法 还将收入补助福利与就业和培训福利相结合 以向艾伯塔省低收入者提供协调的支助系统 |
| The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. | 雇用前体检申诉委员会于2002年根据 体格检查法 成立 |
| Article 11 Equal rights in the field of employment and work | 第11条 就业和工作方面的平等 |
| The new Income and Employment Supports Act (IESA), implemented in 2004, enhances training opportunities for low income and vulnerable client groups, and expands benefits for clients moving into employment or training. | 207. 2004年实施的新的 收入和就业支助法 增加了低收入和脆弱被服务群体的培训机会 提高了服务对象参与就业或培训的益处 |
| Alberta Human Resources and Employment implemented the Income and Employment Supports Act in 2004, which provided a new mandate for the Alberta Child Health Benefit and the Alberta Adult Health Benefit. | 217. 艾伯塔省人力资源和就业部于2004年实施了 收入和就业支助法 它为艾伯塔省儿童健康福利方案和艾伯塔省成人健康福利方案规定了一项新的使命 |
| The Department of Employment and Workplace Relations reports every two years on the effects of bargaining on the employment of women as part of the Government's responsibilities under the above mentioned Act. | 就业和工作关系部每两年都要提交报告 说明劳资谈判对妇女就业的影响 按上述法律的规定 这是政府职责的一部分 |
| In Lavoie v. Canada, the Supreme Court of Canada was unanimous in its finding that the Public Service Employment Act was discriminatory as it provided Canadian citizens with preferential treatment in federal Public Service employment and therefore, violated the appellants' right of equality under section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. | 在Lavoie诉加拿大案中 加拿大最高法院一致裁决 公共服务就业法 具有歧视性 因为它规定在联邦公共服务就业中给予加拿大公民优先待遇 因此根据 加拿大权利和自由宪章 第15条违反了上诉人的平等权利 |
| Nunavut passed its Human Rights Act on November 4, 2003. | 611. 努纳武特地区于2003年11月4日通过了 人权法 |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| In Canada (House of Commons) v. Vaid, the Supreme Court considered whether the Canadian Human Rights Act was applicable, because of the Constitution, by reason of a parliamentary privilege of the House of Commons and its members on questions of employment. | 在加拿大 下议院 诉Vaid案中 最高法院根据 宪法 考虑 加拿大人权法 是否适用 因为下议院及其议员在就业问题上拥有议会特权 |
| As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act. | 如上一份报告所述 外交服务法 确定了外交服务人员的征聘要求 |
| The Employment of Minorities (Promotion) Act (SAMEN), which targeted men and women from ethnic minorities, was repealed on 31 December 2003. | 针对少数民族男女的 少数民族就业 促进 法 于2003年12月31日被废止 |
| The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income . | 461. 人权法 禁止基于 收入来源 的歧视 |
| The Act requires federally regulated employers to move toward a more representative work force by developing and implementing an employment equity plan. | 该法要求联邦政府管理的雇主通过制定并执行就业平等计划 朝着建立一支更具代表性的劳动大军迈进 |
| This Act is of particular importance to employees with temporary employment contracts, among whom women and employees from ethnic minorities clearly predominate. | 该法令对签订临时雇用合同的雇员尤其重要 其中女性和少数民族雇员明显占绝大多数 |
| Other provisions of the Act protect against sex discrimination in areas such as employment, education and provision of goods, services and facilities. | 该法的其他条款禁止就业 教育和提供货物 服务和设施方面的性别歧视 |
| Articles 8 (maternity leave) and 11 (rights pertaining to the employment agreement) are replaced. | 第8条 产假 和第11条 与就业协议有关的权利 被替换 |
| In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. | 1999年 日本平等就业机会法做出了修正 禁止歧视性劳动政策 以实现男性和女性就业机会平等 但者以立法并没有让女性就业环境出现多少改观 |
| The 1945 Constitution as amended in 2000, the Human Rights Act No. | 印尼政府还努力保护约300万生活在国外的印度尼西亚人 为此于2004年9月22日签署了 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| The Act respecting equal access to employment in public bodies was also amended to add persons with a disability to the groups targeted. | 还修改了 公共机构就业平等机会法 以将残疾人群体补充到所针对的各种群体中 |
| Within the context of a global employment agenda, ILO has developed a decent work agenda that emphasizes employment, rights at the workplace, social protection and social dialogue. | 34. 在全球就业议程的范围内 劳工组织制定了一个有关体面工作的议程 强调就业 工作场所的权利 社会保障以及社会对话 |
| conducting in depth exchanges on topics such as education, employment, and human rights in Xinjiang. | 就新疆的教育 就业和人权等话题进行深入交流 |
| The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers. | 失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题 |
| (b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998 | 46. 委员会注意到下列积极的新发展 |
| Employers also have to inform employees of the rights ensured by the Act. | 雇主还必须将 性别平等法 所保障的权利告知员工 |
Related searches : Employment Rights Act 1996 - Employment Rights - Employment Relations Act - Employment Equity Act - Employment Relationships Act - Temporary Employment Act - Employment Promotion Act - Employment Protection Act - Employment Contracts Act - Employment Relationship Act - Youth Employment Act - Employment Rights Legislation - Civil Rights Act - Human Rights Act