Translation of "employment equity act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| The Act requires federally regulated employers to move toward a more representative work force by developing and implementing an employment equity plan. | 该法要求联邦政府管理的雇主通过制定并执行就业平等计划 朝着建立一支更具代表性的劳动大军迈进 |
| In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry. | 544. 2002 2003年度提供了就业平等拨款 以加强妇女在石油业中的就业 |
| The Pay Equity Act was adopted in 1996. | 379. 薪资公平法 于1996年获得通过 |
| The Employment Contracts Act | 雇用合同法 |
| Foreign Nationals (Employment) Act | 外国公民 就业 法 |
| Employment of Minorities (Promotion) Act | 少数民族就业 促进 法 |
| The federal government is now developing a revised Employment Equity Policy that will, as required by law, extend the duty to accommodate to all groups protected by the Canadian Human Rights Act. | 联邦政府目前正在制定修订后的 就业公平政策 该政策将按照法律要求 将接纳责任范围扩大到所有受 加拿大人权法 保护的群体 |
| Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market | 促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会 |
| As a result, the Diversity and Employment Equity Policy was developed in May 2002. | 结果 2002年5月制定了多样性和就业平等政策 |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
| In the period 2000 2004, Canada had a labour force of 17 million people, of which 10 million belonged to the four groups designated under the federal Employment Equity Act women, Aboriginal peoples, visible minorities and persons with disabilities. | 90. 2000 2004年期间 加拿大拥有1 700万劳动大军 其中有1 000万属于联邦 就业平等法 指定的四个群体 妇女 土著人 明显少数族裔和残疾人 |
| Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. | 对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 |
| The Pay Equity Act originally provided for a proxy comparison method for public sector jobs, which was subsequently struck from the Act in 1996. | 薪资公平法 最初为公共部门的各种工作提供了一种代理比较法 后来在1996年从该法中取消 |
| On January 9, 2004, the Superieur Court declared Chapter IX of the Pay Equity Act unconstitutional. | 383. 2004年1月9日 高等法院宣布 薪资公平法 第九章不符合 宪法 |
| The PEI Pay Equity Act was proclaimed in 1988 and was limited to public sector employers. | 1988年宣布了 爱德华王子岛省薪资公正法 它限于公共部门雇主 |
| The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | 92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 |
| The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia. | 465. 公务员制度委员会负责管理新斯科舍省的公务员就业平等 |
| Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 9. 重申对促进充分和生产性就业及人人有公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作的就业政策的承诺 并重申应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| 9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 9. 重申对促进充分和生产性就业及人人有公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作的就业政策的承诺 并重申应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. | 61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries. | 自实施 薪资公平法 以来 已在缩小工资差距方面取得了进展 |
| As a result, affected companies will have to conform to all the regulations of the Pay Equity Act. | 结果 受影响的企业将不得不遵守 薪资公平法 的所有规定 |
| The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training. | 就业平等待遇 年龄歧视 法 禁止就业 专业和职业培训中的年龄歧视 |
| 16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 16. 又重申承诺推行有关就业政策 促进充分和生产性就业 使人人都能在公平 平等 安全和有尊严的条件下体面工作 并重申应将创造就业措施纳入宏观经济政策 |
| However, despite their significant contributions to employment, SMEs have traditionally faced difficulty in obtaining finance both through credit and equity arrangements. | 然而 中小企业尽管对就业作出了重大贡献 一向面临通过信贷和股权安排筹措资金的困难 |
| Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work. | 89. 根据 就业保险法 加拿大就业保险委员会制定了 就业福利金和支助措施 为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施 |
| The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program. | 541. 2004年11月生效并取代 社会援助法 1977年 的 收入和就业支助法 提供了将促进就业干预方案与收入补助方案相结合的授权立法 |
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
| In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. | 除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用 |
| Members of visible minority groups were added as a designated group for employment equity purposes in 1993 and were surveyed in 1994. | 明显少数族裔成员于 1993年被补充为就业平等目的的指定群体 并于1994年接受调查 |
| Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed. | 应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策 重点应特别放在扩大就业机会方面 |
| Over all, 64 percent of Québec businesses of all sizes covered by the Pay Equity Act have completed their work. | 总体上 薪资公平法 所覆盖的魁北克省各种规模的企业中64 完成了这项工作 |
| Since 1997, the purpose of the Pay Equity Act is to redress differences in compensation due to systemic gender discrimination. | 1997年以来 薪资公平法 的目的便是矫正因系统的性别歧视造成的报酬差异 |
| Consequently, the employer would not have to undertake a new pay equity process under the general provisions of the Act. | 这样 雇主就不必根据该法的一般规定履行新的薪资公平程序 |
| The Income and Employment Supports Act, implemented in 2004, provides for the following new benefits | 235. 2004年实施的 收入和就业支助法 规定了以下新的福利 |
| Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. | 雇用合同法 也禁止基于性别的直接和间接歧视 |
| The grievance system established by the Parliamentary Employment and Staff Relations Act coexists with the settlement mechanism established by the Canadian Human Rights Act. | 议会就业和职员关系法 规定的诉讼制度与 加拿大人权法 规定的解决机制共存 |
| Pay equity issues were governed by the Constitution and the Labour and Employment Act and regulated by the Commissioner of Labour her Government's approach had been first to ensure full equality within the public sector and it was currently working to extend equivalent working conditions to the private sector. | 报酬公平问题依据 宪法 以及 劳动和就业法 来解决 并由劳动事务专员管理 萨摩亚政府的办法首先是确保在公共部门完全实现平等 目前政府正在努力将相等的工作条件扩展至私营部门 |
| In cases of discrimination based on sex it is possible to base the complaint on the provisions of the Employment Contracts Act, the Wages Act and the Working and Rest Time Act. | 如有基于性别的歧视 可以根据 雇用合同法 工资法 及 工作和休息时间法 的规定提起申诉 |
| Pursuant to the Foreign Nationals (Employment) Act (WAV) no work permits can be issued for prostitution. | 根据 外国公民 就业 法 不得向卖淫人员发放工作许可证 |
| Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) is developing three workplace equity strategies to further enhance employment equity a Racism Free Workplace Strategy, a Workplace Integration Strategy for Persons with Disabilities and a Workplace Integration Strategy for Aboriginal Peoples. | 93. 加拿大人力资源和技术发展部正在制定3项工作场所平等战略 以进一步加强就业平等 工作场所消除种族歧视战略 工作场所融入残疾人战略和工作场所融入土著人战略 |
| Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit. | 368. 安大略省立法机构修改了 所得税法 于2003年1月1日生效 以取消平等教育税扣除规定 |
Related searches : Employment Equity - Employment Relations Act - Employment Relationships Act - Temporary Employment Act - Employment Promotion Act - Employment Protection Act - Employment Rights Act - Employment Contracts Act - Employment Relationship Act - Youth Employment Act - Employment Rights Act 1996 - Act