Translation of "encourage research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They could also encourage research into the way the system works in practice. | 它们还可以鼓励对该系统的实际运行方式开展调查 |
| They are also endeavouring to encourage agricultural research as a means of reviving farming activities.14. | 各国还致力于鼓励开展农业研究 以便推动农业走向新的发展阶段 |
| The Rocket Division was reorganized into the Space Technology Research Group in October 1969 to encourage progress in space research within a stronger, more fully structured organization. | 火箭课于1969年10月改为宇宙技术研究组 通过更加强大的组织和更加严密的组织结构促进空间研究的进步 |
| Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. | Jove 是一个网站 它鼓励科学家们通过发布录像 来交流互相评审的 研究成果 |
| They are also endeavouring to encourage agricultural research as a means of creating conditions for improved production systems. | 这些国家并正力图鼓励农业研究 作为为改进生产体制创造条件的手段 |
| 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. | 11. 促进国家和国际两级的研究和开发 鼓励采用那些符合国际标准的安全技术 |
| Encourage industrial, academic and research institutions to form an alliance can help integrate resources and speed up scientific researches. | 发起产 学 研相关机构共同成立联盟 可以整合资源 加速科研进程 |
| (f) Encourage and or undertake cooperation with regard to storage and maintenance of information generated from research, development and monitoring. | (f) 针对在研究 开发和监测工作中所获的信息的储存和保持方面 鼓励和 或开展合作 |
| A Law on Innovation, passed in December 2004, had provided the framework for the links between private companies, universities and research institutes that were needed in order to encourage research and development. | 2004年12月通过的 创新法 提供了促进私营公司 大学和研究机构之间必要联系的框架以鼓励进行研究与开发 |
| 7. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries | 7. 邀请各国政府 政府间组织和非政府组织鼓励和支持在所有国家开展全面 多样和专门的老龄问题研究 |
| 5. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries | 5. 邀请各国政府 政府间组织和非政府组织鼓励和支持在所有国家开展全面 多样和专门的老龄问题研究 |
| After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. Fortunately, research suggests that such habits can be broken. | 人们可能需要某些训练才能实现这一目标 毕竟 生活在假定我们是理性经济人的世界可能会助长自私的习惯 幸运的是 研究表明这种习惯可以被打破 |
| (k) Encourage regular collaboration between national machineries for the advancement of women and academic institutions to promote research and development of appropriate tools and methodologies | (k) 鼓励提高妇女地位的国家机构和学术机构定期合作 以促进研究工作并编制适当的工具和方法 |
| (ii) Support venture capital and encourage the establishment of business incubators and science and technology parks and, at the same time, strengthen linkages between public research and private industry and tap into regional and international research and development networks | ㈡ 支持风险资本 鼓励建立商业孵化器和科学技术园地 同时加强国家研究与私营行业之间的联系 开发区域和国际研究与发展网 |
| Decides to continue to encourage efforts to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and to monitor progress in this regard during its fiftieth session. | 第四次妇女问题世界会议的报告 1995年9月4日至15日 北京 联合国出版物 出售品编号 C.96.IV.13 第一章 决议1 附件一和二 |
| Encourage pharmaceutical companies, donors, multilateral organizations and other partners to develop public private partnerships in support of research and development and technology transfer, and in the comprehensive response to HIV AIDS | 46. 鼓励制药公司 捐助者 多边组织以及其他伙伴建立公私伙伴关系 以支持研发和技术转让 并对艾滋病毒 艾滋病作出综合应对 |
| The Centre continued to encourage research activities in the areas of peace and disarmament through (a) the maintenance of its specialized library (b) an internship for research within and outside Africa and (c) in house research projects a project on the arms embargoes and sanctions in Africa and a study on the illicit routes and caches of weapons in Africa. | 22. 中心继续鼓励在和平与裁军领域的研究活动 通过(a) 维持其专门图书馆 (b) 在非洲境内外进行研究的实习方案 (c) 内部研究项目 非洲武器禁运和制裁项目 和 非洲境内武器的非法路线和储藏处 |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | 而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败 |
| (b) To continue to encourage Member States to support the Institute by making voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | (b) 继续鼓励会员国向联合国妇女地位国际研究训练所信托基金提供自愿捐助 支持研训所 |
| In order to enhance prospects for international agreement on effective management, as the research community ventures further into deep sea environments, we encourage broad international collaboration and widespread availability of data, samples and findings. | 为了扩展关于有效管理国际协定的前景 在研究界勇敢地进一步探讨生态环境之时 我们鼓励开展广泛的国际合作 并广泛传播现有资料 样品和研究结果 |
| (h) There is a need to promote, expand and intensify research and development, to provide infrastructure and support services and to encourage investment, including joint ventures in developing countries engaged in the commodity and commodity processing sectors | (h) 需要促进 扩大并加强研究和发展 提供基础设施和支助服务 鼓励投资 包括在发展中国家商品和商品加工部门开办合营企业 |
| That belief lay behind Bush s denial of federal government funds for stem cell research that could encourage the destruction of human embryos. Although the Bush administration acknowledged that some scientists believe stem cell research could offer new ways of treating diseases that affect 128 million Americans, this prospect evidently did not, in Bush s view, justify destroying human embryos. | 这一信念促使布什否决了为可能鼓励摧毁人类胚胎的干细胞研究提供联邦资助 尽管布什政府承认 某些科学家相信干细胞研究可以为影响到1亿2千8百万美国人的疾病提供新的治疗方法 但是在布什看来 这一前景明显地并不为摧毁人类胚胎提供理由 |
| It's a website where we, and anyone else who wants to join us, share experiments, publish information, encourage others to contribute whenever they can, and aggregate resources such as research papers and tutorials by other makers like ourselves. | 在那个网站上 我们 和想要加入我们的任何人 分享实验 发布信息 鼓励其他人为此作出力所能及的贡献 并且收集像研究论文 和像我们一样的制造者所制作的教程一类的资源 |
| (d) To encourage the High Commissioner to strengthen the research and analytical capacities of her Office in the field of economic, social and cultural rights and to share her expertise, inter alia through the holding of expert meetings | (d) 鼓励高级专员加强其办事处在经济 社会和文化权利领域的研究和分析能力 并通过召开专家会议等方式分享其专门知识 |
| Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation. | 鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略 |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | 这让我很沮丧 甚至不再想继续试验 |
| (h) There is a need to promote, expand and intensify research and development, to provide infrastructure, enterprise development, technology and support services and to encourage investment, including joint ventures in developing countries engaged in the commodity and commodity processing sectors | (h) 需要促进 扩大和加强研究和发展 提供基础设施 企业发展 技术和支助服务 并鼓励投资 包括鼓励在生产和加工商品的发展中国家开办合资企业 |
| This partly reflects training in foreign affiliates, but the main reason has been the Chinese government s sustained effort to foster education and training, encourage technology transfers from foreign to domestic firms, and, in particular, to build up research and development capabilities. | 简言之 生产更成熟商品和服务的发达和新兴市场国家生产者需要做好面临与日俱增的来自中国的竞争的准备 |
| There is a need to encourage the education and training of more scientists and engineers in order to carry out basic research and observations, to implement and maintain emission control technologies and to give competent advice to policymakers and the public. | 需要鼓励教育和培训更多的科学家和工程师 以便开展更多的基本研究和观测 实施和维护排放控制技术 并向政策制定者和公众提供合格的信息 |
| Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices. | 对助长非可持续性用水的补贴进行改革 可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资 |
| Green and Galiana propose limiting carbon pricing initially to a low tax (say, 5.00 a ton) to finance energy research and development. Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives. | 格林和加利亚纳提议 可以在初始时限定一个较低的碳排放税 比如每吨5美元 来资助能源研究和发展 随着时间推移 她们指出 应该允许该税率缓慢上涨 以此鼓励高效且价格公道的替代技术的推广利用 |
| The Parties shall, within their capabilities, at the national and international levels, encourage and or undertake appropriate research, development, monitoring and cooperation pertaining to persistent organic pollutants and, where relevant, to their alternatives and to candidate persistent organic pollutants, including on their | 1. 各缔约方应根据其自身能力 在国家和国际层面 就持久性有机污染物和其相关替代品 以及潜在的持久性有机污染物 鼓励和 或进行适当的研究 开发 监测与合作 包括 |
| That research was in line with the outcome of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD XI) and would encourage deliberations in other international organizations on how to implement the concept of corporate social responsibility in practice. | 这项研究与第十一届联合国贸易与发展会议(第十一届贸发会议)的结果一致并将促使其他国际组织讨论如何切实推行企业的社会责任概念 |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12. 多数缔约方叙述了国内和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的优先领域 |
| I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓励有建设性的批评 |
| I've tried to encourage young girls. | 我一直鼓励年轻女孩儿们摘掉面纱 |
| We encourage them to bring children. | 同时我们也鼓励病人带上孩子一起运动 |
| We encourage more of the same. | 我们鼓励更多这样的外援 |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究 |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | 人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究 |
| The incentives associated with the winner take all system encourage cheating ranging from questionable practices and ethical lapses to outright misconduct. This threatens to create a vicious cycle in which misconduct and sloppy research are rewarded, undermining both the scientific process and its credibility. | 与赢者通吃制度相应的激励鼓励作弊 从可疑行为到有违道德到赤裸裸地舞弊 这可能产生一个恶性循环 舞弊和草率研究受到奖励 既妨碍了科学进步 也破坏了科学的信誉 |
| We actually encourage people to drive more. | 这其实是在鼓励人们行驶更长的里程 |
| When I'm sad, my friends encourage me. | 我傷心的時候 我的朋友會鼓勵我 |
| The Committee should not encourage such selectivity. | 委员会不应该鼓励这种因人而异的态度 |
Related searches : Encourage Further Research - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Awareness - Encourage Ideas