Translation of "encouraged the development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This development should be welcomed and encouraged.
我们应该欢迎和鼓励这种情况
Development aid agencies were encouraged to support the alternative development programmes of UNODC.
有与会者鼓励发展援助机构支持毒品和犯罪问题办事处的替代发展方案
I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone.
我对这一事态发展感到鼓舞 并祝贺各方实现这一具有里程碑意义的成就
Tuvalu is greatly encouraged by the prevailing goodwill to fulfil the many international development targets.
图瓦卢倍感鼓舞 国际社会普遍愿意完成许多国际发展目标
In addition, various organizations that promote youth development have been supported and encouraged to coordinate their activities.
此外 还支持和鼓励从事促进青年发展工作的各种组织协调开展它们的活动
This tendency needs to be encouraged in order to reflect the indissoluble nature of security, development and human rights.
应当鼓励这种趋势 以体现安全 发展和人权不可分割
Moreover, we are encouraged by a number of initiatives on innovative sources of financing for development that were raised at the separate meeting on financing for development.
此外 发展筹资问题的几次会议提出了若干创新性发展筹资来源的倡议 对此我们也感到鼓舞
Canada is encouraged by the strong reaffirmation of the partnership for development elaborated in the Monterrey Consensus as the basis for our cooperation in attaining the Millennium Development Goals.
令加拿大感到鼓舞的是 蒙特雷共识建立的发展伙伴关系被有力地重申作为我们在实现千年发展目标方面的合作的基础
Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position.
专业发展并没有什么鼓励 一旦一个雇员接受一个学术学位 他(或她)并不能自动的改变地位
A partnership with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development should be encouraged in order, for example, to facilitate the use of harmonized data.
应该鼓励与经济合作与发展组织发展援助委员会合作 例如对协调资料的使用提供便利等
Economic development was driven by an organizational learning process (i.e. by corporations), often encouraged by the State, that stimulated innovation and competitiveness.
经济发展为一种经常受到国家鼓励的 激励革新与竞争的 组织的学习程序 如各公司的学习程序 所推动
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及
(d) UN Habitat has also encouraged the development of multi year core funding arrangements by donors that increase the predictability of their support.
(d)人居署还鼓励制订捐助者多年核心筹资安排 以扩大捐助者支持的可预测性
Intersectoral collaboration and development of the private sector will be encouraged as a complement to the cost sharing strategy (national government, donors, community).
关于几内亚政府提交的初次 第二和第三次合并定期报告 见委员会第二十五届会议审议的CEDAW C GIN 1 3
He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs.
专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场
Working closely with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the gender unit also supported the national sensitization campaign led by the Ministry of Gender and Development, which encouraged women to vote.
性别股同联合国妇女发展基金 妇发基金 密切合作 协助由性别和发展部领导的全国宣传运动 鼓励妇女投票
In its Monterrey Consensus,i the International Conference on Financing for Development highlighted the importance of a holistic approach to financing for development, including gender sensitive development and encouraged the mainstreaming of the gender perspective into development policies at all levels and in all sectors.
7. 在 蒙特雷共识 i 中 发展筹资问题国际会议通过的强调了对发展 包括对重视两性平等问题的发展的筹资问题采取综合做法的重要性 并鼓励将性别观点纳入各级和所有部门发展政策的主流
His country was encouraged by the recognition of the World Bank that mine pollution was for many affected countries a significant obstacle to development.
他的国家欢迎世界银行承认这样一个事实 对于许多受害国而言 地雷威胁是他们发展的重大障碍
First, the Wall encouraged the development of illegal Israeli settlements by including most settlements in the closed zone between the Wall and the Green Line.
首先 隔离墙有利于扩大非法定居点 因为 它将这些非法定居点大部分都划归到位于隔离墙和绿线之间的所谓 受管制的进入区 里去了
The UNDG office was encouraged to extend its concrete partnerships to the regional development banks in addition to its ongoing cooperation with the World Bank.
与会者鼓励联发办扩大其具体伙伴关系 从目前同世界银行的合作扩大到同各区域开发银行的合作
Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development.
同样 将鼓励主管和管理人员通过内部和在职专业发展向工作人员提供辅导和指导
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged.
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护
I am encouraged by this development, which represents a step forward in ensuring respect for and protection of the freedom of worship of the citizenry.
这一事态发展使我感到鼓舞 因为这表明朝着确保尊重和保护公民信仰自由的方向迈出了一步
The Monterrey Consensus, with a view to strengthening the effectiveness of the global economic system's support for development, encouraged bringing gender perspectives into the mainstream of development policies at all levels and in all sectors.
为了提高全球经济体系支持发展的效力 蒙特雷共识 鼓励在各个层面和各个行业把性别观点纳入发展政策的主流
Developing nations must therefore be encouraged and assisted to develop their civil societies and non governmental organizations, particularly those related to youth development.
因此 必须鼓励和协助发展中国家发展本身的民间社会和非政府组织 特别是与青年的发展有关的组织
He encouraged the Evaluation Group to continue its work with a view to improving the Organization's efficiency and contributing to the attainment of the Millennium Development Goals.
65. 他鼓励评价小组继续开展其工作以提高本组织的效率 并为实现千年发展目标作出贡献
In this context, I am particularly encouraged by the recent commitments on official development assistance and debt cancellation by the European Union and the Group of Eight.
在这方面 令我特别受到鼓舞的是欧洲联盟和八国集团最近对官方发展援助和取消债务做出了承诺
Being encouraged to play together with their companions reduces children's feelings of solitude or loneliness and satisfies the requirements for the healthy development of the inner self.
未成年人刑事案件的诉讼案卷材料 除依法查阅 摘抄 复制以外 未经本院院长批准 不得查询和摘录 并不得公开和传播
It was important to allow for declarations of exclusion so that as many States as possible, at different stages of technological development, were encouraged to ratify the convention, thereby contributing to the development of electronic commerce.
要紧的是允许作出排除声明 以便鼓励尽可能多的处于不同技术发展阶段的国家批准公约 以此促进电子商务的发展
We are encouraged by recent commitments to substantially increase official development assistance, while recognizing that a substantial increase in such assistance is required to achieve the internationally agreed goals, including, by 2015, the Millennium Development Goals
22. 我们重申 蒙特雷共识 承认调动财政资源促进发展以及受援国有效利用这些资源对于促进发展的全球伙伴关系至关重要 以有助于实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标
The Government should be encouraged to continue to build on initiatives aimed at generating additional revenue, including development projects for local communities, from the vital diamond mining sector.
应当鼓励政府继续推动旨在创造更多收入的举措 包括重要的钻石开采地区的当地社区发展项目
In tandem with the session and as encouraged by the Conference in resolution GC.9 Res.1, it is planned to hold a forum on industrial development issues.
9. 按照大会GC.9 Res.1号决议所鼓励的 计划举办一次工业发展问题论坛
Governments are encouraged to include human settlements in their national development plans and to promote city and metropolitan planning in their national poverty reduction strategy documents and in their United Nations development assistance frameworks.
42. 鼓励各国政府将人类住区纳入国家发展计划 并在其国家减贫战略文件和联合国发展援助框架中促进城市和都市规划
The Economic and Social Council had specifically encouraged States to support and fund the implementation of the 4 Rs initiative to facilitate the transition from relief to development and links were gradually being forged between development assistance and refugees.
经济及社会理事会明确呼吁各国支持并资助实施 4R 倡议 以便促进从援助阶段向发展阶段过渡 并将发展援助与难民问题逐步联系起来
The General Assembly also encouraged UNIFEM to work with the United Nations Development Group (UNDG) to ensure that the gender dimensions of all the international development goals are incorporated into the MDGs and the operational activities of the United Nations system .
大会还鼓励妇发基金同联合国发展集团(发展集团)合作 以便 确保所有国际发展目标的两性平等层面都被纳入千年发展目标以及联合国系统的业务活动
We are encouraged by the renewed commitment shown by the International Committee for the Development of Lumbini at a meeting held at United Nations Headquarters on 16 September 2005.
我们感到鼓舞的是 国际开发蓝毗尼委员会在2005年9月16日于联合国总部举行的一次会上重新作出承诺
It also encouraged all actors in the development process, with the assistance of the Special Unit, to draw lessons from experiences in triangular cooperation and design innovative SSC programmes.
委员会还鼓励发展进程中的所有行动者在特设局协助下 从三角合作的经历中汲取经验教训 并设计出具有创新意义的南南合作方案
Kenya was encouraged by the commitment of the United Nations to tackle transnational crime through the development of relevant instruments, the provision of technical assistance and the exchange of experience.
75. 联合国承诺通过制订相关文书 提供技术援助和交流经验来打击跨国犯罪 肯尼亚为此感到欢欣鼓舞
Participants commended the activities of the United Nations Development Programme in providing assistance to Non Self Governing Territories and encouraged it to further develop programmes specifically designed for the Territories.
26. 与会者赞扬联合国开发计划署在向非自治领土提供援助方面的活动并鼓励开发计划署进一步拟订专为各领土设计的方案
We encouraged him to improvise.
我们鼓励他即兴
That trend should be encouraged.
这一趋势应当鼓励
Destinations marketed that way may have gained in popularity, increasingly in the form of low price package vacations that encouraged the development of mass tourism , but earned very low returns.
以这种方式推销旅游景点也许已很流行 且越来越多地采取廉价套餐式度假的形式来鼓励发展 大众旅游 但是赢得的收益却很低
Several delegations encouraged OHCHR to undertake more activities to facilitate the implementation of the right to development and economic, social and cultural rights and cross sectoral awareness of these rights.
12. 一些代表团鼓励人权高专办开展更多的活动 以便促进落实发展权和经济 社会 文化权利 并提高对这些权利的跨部门认识
In connection with the first five year review of the Millennium Declaration, the international community is encouraged to consider older persons as a resource for development and not simply as beneficiaries.
在 千年宣言 第一个五年期审查即将到来之际 应该鼓励国际社会认识到老年人不仅是发展的受益者 也是发展的资源
(iv) Activities that aid in the preparation of specialized components of a country's development strategy or that help to prepare requests for larger scale funding from other sources are encouraged.
鼓励协助制定国家发展战略中专业化组成部分的活动 或协助请求其他来源提供更多资助的活动

 

Related searches : Encouraged - Encouraged The Team - Feel Encouraged - Were Encouraged - Highly Encouraged - Was Encouraged - Not Encouraged - Get Encouraged - Encouraged Through - Are Encouraged - Is Encouraged - Very Encouraged - Encouraged Industries - Particularly Encouraged