Translation of "end of phase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To this end we are developing another phase of the Project | 为此目的 我们正在制订该项目的另一阶段 |
| The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. | 秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 |
| A technical report will be finalised by the end of the first phase in June 2005. | 2005年6月第一阶段结束时将完成技术报告的定稿 |
| However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005. | 不过 2005年年底以前应当基本完成执行该项目的主要阶段 |
| Seventh, the group of four's complex, three phase approach will in any case lead to a dead end. | 第七 四国集团复杂的 三阶段方案无论如何将走进一条死胡同 |
| However, the latter phase, initially scheduled to be completed by the end of September, has stalled due to lack of adequate funding. | 但是 原定在9月底之前结束的这一阶段因资金不足而陷于停顿 |
| A series of enterprise surveys will roughly show the phase of business cycle for major economies at the end of the third quarter. | 一系列企业调查将大致显示出 主要经济体在第三季末所处经济周期阶段 |
| The activities will be discussed during Roundtables and based on the results of the Report that will be produced at the end of the first phase. | 这些活动将根据第一阶段结束时编写的报告结果 在圆桌会议期间加以讨论 |
| The insertion of such a paragraph was important because the pilot phase was to end in September 2006 and its outcome would then be evaluated. | 插入这样一段是重要的 因为试点阶段将于2006年9月结束 然后将对其成果进行评定 |
| Zhang Li believed that adjustments to the global economy have generally come to an end at the end of 2017. A new growth phase, will begin in 2018, and growth will be driven by producer goods. | 张莉认为 2017年底全球经济调整基本上结束 2018年之后将进入新一轮增长期 下一轮增长一定是生产品拉动 |
| At the end of the first phase UNICRI will draw a Regional Technical Report based on the information gathered from the participating countries through workshops and questionnaires. | 在第一阶段结束后 犯罪司法所将根据参加讲习班和填写问题单的国家提供的信息编写区域技术报告 |
| To this end, from May 2005, UNHCR has been undertaking a verification and return intentions survey of the camp population, the final phase of which commenced in mid August. | 为此 自2005年5月开始 难民专员办事处对难民营人口进行了核查以及遣返意愿调查 该进程的最后阶段于八月初开始 |
| Our real estate project belongs to the school district of the primary school of Chong Wen School and the first phase will be delivered at the end of this year. | 我们楼盘属于崇文学校小学部的招生范围 一期项目今年年底就要交房了 |
| Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs. | 关于终端 用户部门的资金问题 没有增加任何拨款 因为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定 |
| The signing of the Agreement on Firm and Lasting Peace on 29 December 1996 marked the end of 36 years of conflict and signalled a new phase in the life of MINUGUA. | 7. 1996年12月29日 稳固持久和平协定 的签署 标志着长达36年之久的冲突的结束 并象征着联危核查团的存进入新阶段 |
| The successful conclusion of the Bonn Agreement should not mean the end of the international community's engagement in Afghanistan rather, it should constitute the beginning of a new phase of international commitment. | 波恩协定 的顺利完成不应意味着国际社会介入阿富汗工作的结束 相反 这应该是国际承诺新阶段的开始 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| The new campus was constructed in three phases. Phase I is now entirely completely, and Phase II is expected to commence by the end of the year. On completion, the learning and living requirements of close to 20,000 undergraduate and graduate students as well as faculty staff are expected to be met. | 新校区分三期建设 目前一期建设已全部完成 二期建设预计于今年底全面启动 全部建成后计划将满足近2万名本科生 研究生及教职员工学习和生活的需要 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. | 它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段 |
| This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already. | 这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容 |
| The second concept is concerned with issues related to the intermediate phase of globalization. What constrains the intermediate phase of globalization? | 第二个概念就是全球化中期阶段的问题 全球化的中期阶段受什么制约呢 |
| 4. Decides to undertake an assessment of the outcome of the pilot phase in consultation with Member States at the end of the phase and present results and recommendations to the Industrial Development Board at its thirty second session, with a view to taking a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme | 4. 决定在试验阶段结束时经与成员国协商后对该阶段的结果进行评估 并向工业发展理事会第三十二届会议提交评估结果和建议 以便就可能继续执行 同联合国开发计划署的合作协定 作出决定 |
| With the end of international verification, the Guatemalan peace process has matured into a new and important phase in which national actors are assuming fuller responsibility for monitoring and promoting the goals of the peace accords. | 随着国际核查的结束 危地马拉的和平进程已经成熟 进入了一个新的重要阶段 在这一阶段中 国家行动者正在更多地承担监测和促进和平协定各项目标的责任 |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | 延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 |
| There were 11 outstanding requests for IPRs in Africa at the end of March 2005, and an IPR for Rwanda is to be initiated shortly, with IPRs for Morocco and Nigeria in the preparatory phase. | 截止2005年3月底 还有11份收到请求后尚待编写的投资政策审查报告 不久将开始编写卢旺达投资政策审查报告 摩洛哥和尼日利亚的投资政策审查报告正在筹备之中 |
| Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase | 以及第二阶段会议的筹备工作 |
| As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. | 就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工 |
| The first phase of construction has been completed. | 工程的第一階段已經完成了 |
| After verifying the operational aspects associated with the end of the fighting and the resettlement of former insurgents and displaced persons, MINUGUA accompanied Guatemala through a second and even more difficult phase of the peace process that continues today. | 10. 在核查与战斗结束相关的运作问题和前叛乱分子和流离失所者的重新定居后 联危核查团伴随危地马拉走过了延续至今的和平进程甚至更加困难的第二阶段 |
| We note, and naturally regret, that delays are expected at the ICTY with regard to the second phase of the strategy the end of the trials but we hope that they will not hinder compliance with the completion deadline. | 我们注意到 而且自然感到遗憾的是 在前南问题法庭战略的第二阶段即结束审理的阶段预计会出现延误 但我们希望这些延误将不会导致超过完成战略的最后期限 |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | 我们必须进行第二阶段和第三阶段的试验 这要花费数年的时间 |
| Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. | 它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段 |
| In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four. | 2004年6月 西帝汶的安全状况已从第五阶段退回到第四阶段 |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | 谐波相位高级合成实验 |
| Demonstration and phase out projects | 2. 逐步淘汰示范项目 |
| What's your vision for the next phase of this? | 请问您对下一阶段的预期是什么 |
| The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. | 该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 |
| Concerning civilian staff, the Advisory Committee was informed that the lack of improvement in vacancy rates was largely a consequence of the crisis of November 2004 and the subsequent successive changes of the security level from Phase 2, to Phase 3 and Phase 5 in Abidjan. | 15 关于文职人员 咨询委员会获悉 空缺率没有改善的主要原因是2004年11月危机以及随后阿比让安全度从阶段2不断下降到阶段3和阶段5的结果 |
| The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. | 打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 |
Related searches : End Of - Change Of Phase - Phase Of Work - Phase Of Project - Phase Of Growth - Phase Of Flight - Phase Of Research - Phase Of Change - Phase Of Production - Phase Of Study - Phase Of Life - Phase Of Development - Phase Of Transition