Translation of "energy security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Multilateral Engagement for Energy Security | 能源安全的多边保证 |
| The Changing Face of Energy Security | 能源安全变化中的表象 |
| The Gazpromization of European Energy Security | 欧洲能源安全的俄罗斯天然气工业公司化 |
| Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared. | 我们必须交流最佳节能办法和能源安全战略 |
| Energy efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security. | 高效能的工业具有更强的竞争力 较少污染并有助于实现国家能源安全 |
| In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence. Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | 今年 中国将在温室气体排放上超越美国 它每周几乎都兴建两个新的火力发电厂 在这样的一个世界中 能源安全不能再简单地概括为更大的能源自足问题 而是 我们必须找到应对能源相互依赖的更好方式 |
| Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges. | 当然 共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力 但是集体的能源安全需要提高欧盟应对 并且战胜 外部能源挑战的能力 |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | 食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要 |
| In the past, nuclear power has been promoted for energy security. | 31. 过去 为保障能源安全提倡利用核动力 |
| Moreover, there is deepening concern about two types of energy related security problems the increasing risk of violence stemming from the nature of our energy use, and the high cost of that energy. | 此外 两类与能源相关的安全问题也越来越引起人们的担忧 即由能源应用特点所引发的暴力危险与日俱增 以及能源使用的成本居高不下 |
| The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy. | 巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要 |
| Also, MCSS announced a 2 million Emergency Energy Fund, which provided one time emergency assistance to deal with payment of energy utility arrears, security deposits and reconnection fees. | 353. 此外 社区和社会服务部还公布了一项200万加元的紧急能源基金 它提供一次性紧急救助 以支付能源公用事业设施欠款 保证金和重新接通费 |
| Fast growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power. | 迅速增长的全球能源需求 对能源供应安全的更多强调以及气候变化的危险 促使人们对核能进行新的考虑 |
| With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies. To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security. | 进一步制约欧洲效率的是其在确保能源供给方面的各自为政 各个国家大体上都控制着本国的能源政策 欧洲能源市场变得效率低下 过度依赖俄罗斯的供给 泛欧盟能源政策是存在的 但是关于可再生能源而非地缘政治和能源安全互动的 |
| The right to benefit from the peaceful uses of nuclear energy had concomitant obligations, which guaranteed security. | 为和平目的利用核能源的权利与履行义务是同时并行的 因为这是安全的依据 |
| And facile claims that renewable sources can boost energy security look a lot less convincing after the crisis in Ukraine Europe now understands that only large and stable energy supplies matter. | 绿色就业完全依赖巨额补贴 会导致其他领域损失相近的就业数 事实上 耗资超过1100万美元才能在美国额外创造出一份绿色就业 乌克兰危机爆发后可再生能源改善能源安全的肤浅说法可信度大幅降低 欧洲现在知道只有大量而稳定的能源供应关系才值得考虑 |
| Concrete provisions must be included in the new treaty to reform the EU s institutions in order to ensure the capacity to negotiate an energy security framework with third countries. For example, all the Union s future energy agreements should include an energy security clause that explicitly outlines a code of conduct and measures to be taken in the event of a supply disruption. | 具体的规定应该被包含在旨在改革欧盟的机构以确保与第三国进行能源安全框架谈判是的能力的新协定中 比如 所有联盟未来的能源协议都应该包含 一个能源安全条款 明确地规定在遇到供应中断时应该采取的行动和措施的准则 |
| US President Barack Obama promised that policies to combat global warming would create five million new green jobs. The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply. | 此外 据说气候政策的作用还体现在其他很多方面 美国总统奥巴马承诺应对全球变暖的政策将创造出500万个新的绿色就业机会 欧盟则称绿色能源将有助于 改善欧盟在能源供应领域的安全 |
| Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years. One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China. | 但是 在过去几年中 能源安全问题上出现了新的局面 其中一个就是亚洲快速增长经济体 特别是中国的能源需求大幅增加 |
| Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA). | 加拿大是国际原子能机构 原子能机构 的核安全行动计划的第二大捐款者 |
| The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies. It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix. | 尽管发生了福岛事故 但全球核电用量将在2未来20年中稳步增长 只是增长速度比先前预计的有所下降 其中的原因并没有改变 对能源的需求在上升 对气候变化 波动的化石燃料价格和能源供给安全性的担忧也在与日俱增 世界要想同时实现可持续能源供给和限制温室气体两大目标是非常困难的 除非核电能在全球能源消费中占据重要一席 |
| Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources. The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation. | 同样 对于两国而言 提高能源效率和安全要求依赖于市场价格信号 技术 创新以及多样化的能源来源 全球核能夥伴项目 传代清洁煤炭发展以及产业效率审计代表了正在进行中的合作的某些最具有创造力的领域 |
| If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach. The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging. | 如果欧盟想要解决能源安全 竞争性定价和可持续性等方面的关键挑战 就需要统一 全面和令人信服的政策方针 这一方针的基础 内部能源市场 能源联盟框架和外部声音配合 正在形成 如今 欧洲需要再接再厉 落实这一方针 |
| Norway attaches great importance to the full implementation of relevant International Atomic Energy Agency instruments on nuclear security and safety. Norway has provided voluntary funding to the IAEA Nuclear Security Fund. | 挪威十分重视全面履行国际原子能机构关于核保障和核安全的各项有关文书 并且向原子能机构核保障基金提供自愿捐款 |
| Concerns in the EU over energy security, fueled by increasing dependence on Russia, have never been greater. Together with the Russian authorities expropriation of oil company Yukos, foreigners have been squeezed out of Russia s energy extraction sector. | 由于对俄罗斯越来越高的依赖性 欧盟内部对于能源安全问题的担心从来没有像今天这样高过 加上俄罗斯当局没收尤科斯石油公司的举动 外国公司被挤出俄罗斯的能源开采业 许多欧洲人无可避免地开始质疑克里姆林宫所说的话的价值 |
| Past issues have focused on violence against women, gender and the Millennium Development Goals, gender, peace and security, and gender and energy. | 先前的几期着重谈论对妇女的暴力 两性平等和千年发展目标 两性平等及和平与安全以及两性平等和能源 |
| As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology. | 在我们设法执行我们的能源安全计划时 我们设想进口核电厂和其他相关的民用核技术 |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | 身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能 |
| Energy Markets or Energy Governance? | 能源市场还是能源治理 |
| a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. | 1. 来自154个国家的部长和政府代表于2004年6月1日至4日齐聚德国波恩 出席可再生能源a 问题国际会议 |
| Letter dated 13 October 2005 from the Director General of the International Atomic Energy Agency addressed to the President of the Security Council | 2005年10月13日国际原子能机构 原子能机构 总干事给安全理事会主席的信 |
| Non Russian Europe should thank the Almighty for the presence of energy rich Russia at its borders, while Russia should be thankful for having such wealthy customers. But the natural differences in the interests of energy consumers and producers have been given a political security twist witness the discussions about an Energy NATO. | 能源争论则是另一个例证 俄国以外的欧洲应该感谢上帝 因为后者安排能源丰富的俄罗斯与它为邻 而俄国也应为拥有这样一批富有的主顾而心存感激 但能源消费者与生产者之间利益的天然分歧 又被打上了政治与安全方面的色彩 于是便出现了关于 能源北约 的讨论 |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. In building the means to secure Europe s energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor. | 欧洲能源安全所受到的共同威胁要求我们作出共同的回应 在建立确保欧洲未来能源安全的手段时 我们应该重温欧洲一体化的精神并且给欧盟作为一支全球力量注入新的能量 |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| alternative energy,culture,economics,energy,technology | alternative energy,culture,economics,energy,technology |
| Secondly, last week at Montego Bay, Jamaica, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela signed, with several Caribbean Governments, the Petrocaribe Energy Cooperation Agreement to enhance energy security, facilitate socio economic development and advance regional economic integration in the Caribbean. | 第二 委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统在牙买加蒙特哥湾与若干加勒比国家政府签署了 加勒比汽油能源合作协定 以加强能源安全 促进社会经济发展 并推进加勒比区域经济一体化 |
| But then oil and gas prices (adjusted for inflation) entered a multi decade period of decline. Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | 但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象 |
| The United Nations, through the Security Council, has invested a great deal of energy in strengthening the peace and reconciliation process in my country. | 联合国通过安全理事会 在强化我国的和平与和解进程方面 投入了大量精力 |
| I have found the discussions to be extremely interesting and very important, relating, for instance, to conferences dealing with energy security and military doctrines. | 这些讨论涉及到各种问题 例如 关于能源安全和军事理论的会议 我认为 这些讨论极为有趣 非常重要 |
| Projects have covered the following programme areas children's health population and women biodiversity renewable energy and climate change and peace, security and human rights. | 这些项目覆盖以下方案领域 儿童健康 人口与妇女 生物多样性 可再生能源和气候变化 以及和平 安全与人权 |
| When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system. | 当与可再生能源结合时 氢能可提供最终的清洁能源系统 |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| But why not think about transforming NATO into a real European security system, including Russia? The rules of the game would be changed and a whole variety of strategic goals could be achieved European security, neighborhood conflicts, energy security, arms reduction, anti proliferation, etc. | 但是 为什么不考虑将北约转变成为一个包括俄罗斯的真正的欧洲安全体系呢 如果这样 游戏的规则就会发生变化 各种各样的战略目标 欧洲安全 邻国间的冲突 能源安全 裁减军备 防止核扩散 等等 都可以实现 是的 这样大胆的举动可以使北约发生改变 但是 它对俄罗斯导致的改变更大 |
| Consider the three standard arguments for a green economy climate change, energy security, and jobs. As it turns out, fracking does better on all three. | 就拿关于绿色经济的三个基本论点来说吧 它们是气候变化 能源安全和就业 就这三方面而言 液压致裂都拥有优势 |
Related searches : Increase Energy Security - Energy Security Concerns - Energy Supply Security - Energy Security Strategy - Energy Security Policy - Energy Security Issues - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security