Translation of "energy security concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Energy - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concerns in the EU over energy security, fueled by increasing dependence on Russia, have never been greater. Together with the Russian authorities expropriation of oil company Yukos, foreigners have been squeezed out of Russia s energy extraction sector.
由于对俄罗斯越来越高的依赖性 欧盟内部对于能源安全问题的担心从来没有像今天这样高过 加上俄罗斯当局没收尤科斯石油公司的举动 外国公司被挤出俄罗斯的能源开采业 许多欧洲人无可避免地开始质疑克里姆林宫所说的话的价值
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region.
于是 身为北约一员的土耳其 如今也成为了这场冲突中的一方 而亚美尼亚与阿塞拜疆之间任何的军事冲突都有可能将土耳其卷入其中 而这又有可能引发俄罗斯的介入 这或是因为俄国与亚美尼亚之间存在着双边承诺 或是由于两国均为集体安全条约组织的成员
Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging. Energy security, organized crime, terrorism, absolutism and fundamentalism, climate change, and cybercrime are acute concerns for every country.
雅典 2009年是剧烈动荡的一年 在这种动荡中又隐藏着更大的不确定性 柏林墙倒塌20年后 世界局势正考验着冷战后建立的安全体系 长期存在的冲突还没有得到解决 复杂的新挑战又开始出现 能源安全 有组织犯罪 恐怖主义 专制主义 原教旨主义 气候变化以及网络犯罪是每一个国家强烈关注的问题
Addressing security related concerns more effectively
D. 更有效地解决与安全有关的问题
The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies. It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix.
尽管发生了福岛事故 但全球核电用量将在2未来20年中稳步增长 只是增长速度比先前预计的有所下降 其中的原因并没有改变 对能源的需求在上升 对气候变化 波动的化石燃料价格和能源供给安全性的担忧也在与日俱增 世界要想同时实现可持续能源供给和限制温室气体两大目标是非常困难的 除非核电能在全球能源消费中占据重要一席
The use of security assurances would also help to reduce security concerns.
使用安全保证也有助于减少安全关切
Multilateral Engagement for Energy Security
能源安全的多边保证
This project was delayed due to security concerns.
由于安全问题 这一项目被拖延了
The Changing Face of Energy Security
能源安全变化中的表象
The Gazpromization of European Energy Security
欧洲能源安全的俄罗斯天然气工业公司化
Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared.
我们必须交流最佳节能办法和能源安全战略
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.
虽然事先存在着安全隐忧 但纪念仪式顺利进行
However, because of security concerns, the travel plans were cancelled.
但是 由于安全方面的考虑 取消了旅行计划
He also cited security concerns regarding the deployment of teachers.
他还表示 在派遣教师方面有安全问题
Travel to Beirut was not possible because of security concerns.
由于安全关切 没有访问贝鲁特
Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue.
在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调
Energy efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security.
高效能的工业具有更强的竞争力 较少污染并有助于实现国家能源安全
Major security concerns are related to criminal activity and factional fighting.
主要安全关注问题都与犯罪活动和派系争斗有关
Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts.
没有任何理由 即使是出于安全的原因也不例外 能够使这些反人道的犯罪行为成为合法
There is no doubt as to the legitimacy of Israel's security concerns.
以色列安全顾虑的合法性是毫无疑问的
In China, worsening air pollution and growing concerns about energy security have led the government to consider a cap on coal use and an absolute reduction in emissions within the next 10 15 years. The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
在中国 恶化的空气污染和日益增加的能源安全忧虑促使政府考虑在未来10 15年内限制煤炭使用并制定绝对减排目标 政府正在尝试碳定价 并大量投资于低碳的风能 太阳能和核能
Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation.
15. 安全关切和要求的增加 加大了贸易和运输便利化的需要
The security concerns of the international community are genuine and require urgent attention.
国际社会关心的安全问题切实存在 需要得到紧迫注意
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
出于安全考虑 购买扫描头是不允许的
Security and movement concerns, real and perceived, discourage those who might otherwise return.
安全和行动方面的顾虑 无论是实际存在的还是主观臆想的 使可能回返的人不愿意回来
In the Eastern Mediterranean subregion, Governments need to incorporate into their economic development efforts the necessary energy related and environmental concerns.
在地中海东部分区域 政府在努力发展经济的同时有必要关注能源和环境方面的问题
Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution.
这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑
In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence. Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence.
今年 中国将在温室气体排放上超越美国 它每周几乎都兴建两个新的火力发电厂 在这样的一个世界中 能源安全不能再简单地概括为更大的能源自足问题 而是 我们必须找到应对能源相互依赖的更好方式
Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges.
当然 共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力 但是集体的能源安全需要提高欧盟应对 并且战胜 外部能源挑战的能力
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.
能源生产多元化的现有替代方案是有限的 由于对其安全性和放射性废料处置的担心 核能也有诸多劣势 水电已经得到了广泛应用 但风能和太阳能的利用在结构上呈分散状态 资源的分布也不均衡
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
In the past, nuclear power has been promoted for energy security.
31. 过去 为保障能源安全提倡利用核动力
In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors.
11. 针对人们对研究用反应堆的安保问题的关注 原子能机构制定了 加强研究反应堆保安综合计划
The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.
16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止
It meets our concerns by outlining a future Security Council with more balanced regional representation.
它解除了我们的顾虑 描述了一个具有更平衡区域代表性的未来的安全理事会
I have always strongly advocated that people must be at the heart of security concerns.
我一贯主张必须将人民置于安全关切的核心
With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage.
随着进入太空日益增多 人们日益关切安全和双重用途
And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world.
我认为 这种观点在TED讨论者中比较普遍 我们发明一种方法走出严峻的 经济和能源危机 一种知识经济运动可以 远离能源束缚 有观点是我们发现一些极好的新能源 使得我们可以对 能源安全问题搁置一边 我们可以轻松地迈入到 一个全新的可再生能源的世界
Security concerns affected everyone, and providing for appropriate security enhancements was therefore a common responsibility which should be shared by all Member States.
安全问题影响到每一个人 因此提供适当加强的安保是所有成员国应共同分担的责任
Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents.
因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方
Conference of the Society of the IT exhibition, presentation Concerns of IT security in Latvian schools
3. 1998年 信息技术展览协会会议 发表报告 对拉脱维 亚学校信息技术安全的关注
Lastly, the international community should use all available mechanisms to address the security concerns of all.
34. 最后 国际社会应利用现有的一切机制 设法应对所有国家的安全关切
Effective steps by the Palestinian Authority to lessen Israel's security concerns would facilitate such an effort.
巴勒斯坦权力机构采取有效步骤 缓解以色列对安全问题的忧虑 也会有利于这项工作
But the route decided upon for the security barrier is now giving rise to many concerns.
但是 所决定的安全隔离墙路线现在引起许多关切
Global climate change, the sustainability of energy resources, the need to meet ever increasing energy needs in order to support economic development and concerns regarding escalating trends in fuel prices point towards the inevitability of nuclear power.
全球环境变化 保持能源可持续性以提供经济发展所需要的日益增多的能源的必要性以及对燃料价格急剧上升的趋势的关切预示着核能的不可避免性

 

Related searches : Security Concerns - Energy Concerns - Energy Security - Concerns About Security - Information Security Concerns - National Security Concerns - Increase Energy Security - Energy Supply Security - Energy Security Strategy - Energy Security Policy - Energy Security Issues - Concerns - & Security