Translation of "enforceability of collateral" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collateral - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Collateral Damage of Europe s Rescue
欧洲援助的附带伤害
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
為 外人 作保 的 必 受 虧損 恨惡擊 掌 的 卻得 安穩
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
為 外 人 作 保 的 必 受 虧 損 恨 惡 擊 掌 的 卻 得 安 穩
It didn't have that kind of collateral.
从来就没有这样的抵押
They cannot provide real collateral.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
There was support for the view that the draft convention should permit the untrammelled enforceability of arbitration agreements in contracts of carriage.
88. 会议支持一种观点 认为公约草案应当允许运输合同中的仲裁协议具有不受限制的可执行性
Life is a right, not collateral or casual.
生命是种权力 不是附属品 不是随随便便的
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.
和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
既 是 起誓 立 的 耶穌 就 作了 更 美 之 約 的 中保
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
既 是 起 誓 立 的 耶 穌 就 作 了 更 美 之 約 的 中 保
Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
在许多方面来说 贷款给外国政府都要承受更大的内在风险 甚至比不安全的私人债务或者垃圾债券危险得多 私人借款者通常需要提供房屋等担保物 而这些担保物又减低了贷款者的风险 何况对失去抵押资产的忧虑也会促使借款者谨慎行事
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保
the Economic Offences Act, which provides for the imposition of sanctions in case of breaches of the aforementioned legislation and sets out the framework for control and enforceability
其他炸药及其先质
Article 76 of A CN.9 WG.III WP.56 (which the U.S. opposes in its current form) also deals with the enforceability of exclusive choice of forum clauses.
A CN.9 WG.III WP.56第76条 其目前写法为美国所反对 也涉及排他性法院地选择条款的可执行性问题
A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
一 对于一项通信或一项合同 不得仅以其为电子通信形式为由而否定其效力或可执行性
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used.
每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑
1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
一 对于一项通信或一项合同 不得仅以其为电子通信形式为由而否定其效力或可执行性
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
在 鄰舍 面前 擊掌 作保 乃是 無知 的 人
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
在 鄰 舍 面 前 擊 掌 作 保 乃 是 無 知 的 人
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
不 要 與 人 擊 掌 不 要 為 欠 債 的 作 保
Such flexibility not only reduced chances of enforceability but also created legal uncertainty, which would in turn give rise to additional costs and also raise questions of economic relevance.
这种灵活性不仅降低了执行的可能性 还提出了法律不确定性问题 因此产生了额外费用并提出了经济相关性问题
In response, concern was raised that creating rules regarding third parties could amount to impinging on the domain of the New York Convention regarding the enforceability of arbitration agreements.
对此 有与会者表示关切 认为创设关于第三方的规则无异于在仲裁协议可执行性方面侵入 纽约公约 的领域
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan.
但在这个例子中 还有一个非标准因素起作用 贬值后 用美元衡量的抵押品价值下降了 贷款合同有可能无法维持 贷款人将开始要求借款人要么拿出新抵押品 要么去杠杆并偿还部分贷款
Furthermore the Royal Air Force applies robust collateral damage considerations to every use of cluster munitions.
8. 此外 皇家空军每次使用集束弹药都十分慎重地考虑附带损伤的问题
As the place of arbitration was in Germany, the refusal by the Polish Courts to enforce the award had no effect on the proceedings for the declaration of enforceability in Germany.
鉴于仲裁地点在德国 波兰法院拒绝执行该裁决书不会对宣布可以在德国执行的程序产生任何影响
In addition, complementary improvements are also required in collateral laws (which do not make it too expensive to mortgage property) and the legal system (which allows banks to seize collateral, if warranted, when a debtor defaults).
此外 控制抵押地产的费用 不使其太昂贵的 抵押法和 允许银行在借债人未偿息还本时没收抵押物的 法律制度也要有相应改进
loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land.
可以幫佢哋簽到合約而唔係要嚟善後嘅錢 因為佢哋無土地做抵押
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括
Nothing in this Convention affects the enforceability of an arbitration agreement in a contract of carriage in non liner transportation to which this Convention or the terms of this Convention apply by reason of
非班轮运输因下述原因之一而适用本公约或本公约规定的 本公约的规定概不影响在此种运输中执行运输合同中的仲裁协定
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.
在当今的任何战争中 大多数受害者是平民 主要是妇女和小孩 他们是被动受害者
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要
i n the new warfare the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage.
在新的战争中 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念
We must not undermine sound, lawful counter terrorism measures with specious arguments about their collateral impact.
我们不能因为有附带的影响这种具体的说法就破坏了各项健全而合法的反恐措施
Insecure title affects decisions to invest and inhibits the use of land as collateral or the issuing of loans or mortgages.
所有权无保障的情况影响到投资决定 还妨碍将土地作为抵押品或是妨碍发放贷款或抵押借款
Such borrowing calls for collateral in this case, the land on which construction will take place. The larger the value of the collateral, typically measured in domestic currency (or in an inflation indexed unit, such as Chile s Unidad de Fomento), the larger the size of the dollar loan.
假象有一家拉丁美洲零售公司 它从海外借入美元在国内建造购物城 这笔借款需要抵押品 在这个例子中是准备用于建造购物城的土地 抵押品的价值越大 常常用本币衡量 或者 在智利Unidad de Fomento公司的案例中 用通胀指数单位衡量 美元贷款的规模也越大
With non possession of any property, women are automatically denied access to loans whose approval requires real estate as collateral.
由于不持有任何财产 对于获得贷款需要有不动产作担保的贷款来说妇女很自然的会被拒绝
The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration.
12. 使用单一武器对付一个大面积目标会造成更大的附带损伤 这种危险也是一个重要的考虑因素
They used the collateral to buy the Collingwood property where Colin opened the family's first jeans store.
他们使用抵押品买下科林伍德物业 科林在那里开设了家族的首家牛仔裤店
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
誰為 生人 作保 就 拿 誰 的 衣服 誰為 外女 作保 誰就 承當
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
誰 為 生 人 作 保 就 拿 誰 的 衣 服 誰 為 外 女 作 保 誰 就 承 當
Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman.
誰為 生人 作保 就 拿 誰 的 衣服 誰為 外人 作保 誰 就 要 承當
Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman.
誰 為 生 人 作 保 就 拿 誰 的 衣 服 誰 為 外 人 作 保 誰 就 要 承 當
If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used.
如果使用的单一武器属于精确制导武器 则所带来的附带损伤的危险可能小于使用集束弹药

 

Related searches : Enforceability - Certificate Of Enforceability - Enforceability Of Contracts - Declaration Of Enforceability - Legal Enforceability - Contract Enforceability - Immediate Enforceability - Authority And Enforceability - Validity Or Enforceability - Validity And Enforceability - Liquidation Of Collateral - Quality Of Collateral - Realisation Of Collateral