Translation of "authority and enforceability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Authority and enforceability - translation : Enforceability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Enforceability of the Convention in domestic legal systems
6. 在国内法律制度下执行 公约 的可能性
There was support for the view that the draft convention should permit the untrammelled enforceability of arbitration agreements in contracts of carriage.
88. 会议支持一种观点 认为公约草案应当允许运输合同中的仲裁协议具有不受限制的可执行性
the Economic Offences Act, which provides for the imposition of sanctions in case of breaches of the aforementioned legislation and sets out the framework for control and enforceability
其他炸药及其先质
It is important for the parties to consider carefully the enforceability in the host country of rights created or obligations assumed in other jurisdictions.
重要的是各当事方认真考虑有否可能在所在国强制执行在其他法域产生的权利或承担的义务
Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is in the form of a data message.
不得仅仅以某项信息采用数据电文形式为理由而否定其法律效力 有效性或可执行性
Such flexibility not only reduced chances of enforceability but also created legal uncertainty, which would in turn give rise to additional costs and also raise questions of economic relevance.
这种灵活性不仅降低了执行的可能性 还提出了法律不确定性问题 因此产生了额外费用并提出了经济相关性问题
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.
和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性
Contractual arrangements entered into between the parties should take precedence over rules coming from other sources, and in that connection it was important to ensure the enforceability of those terms and conditions.
各方之间达成的合约安排应比其他来源的规则得到优先考虑 在此方面 必须确保执行这些条款和条件
A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
一 对于一项通信或一项合同 不得仅以其为电子通信形式为由而否定其效力或可执行性
quot Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is incorporated by reference in a data message. quot
quot 不得仅以系在数据电文中以提及方式纳入为由否认信息的法律效力 quot
1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
一 对于一项通信或一项合同 不得仅以其为电子通信形式为由而否定其效力或可执行性
Arrogance and Authority
自大与权威
Applicability and authority
本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的
Article 76 of A CN.9 WG.III WP.56 (which the U.S. opposes in its current form) also deals with the enforceability of exclusive choice of forum clauses.
A CN.9 WG.III WP.56第76条 其目前写法为美国所反对 也涉及排他性法院地选择条款的可执行性问题
In response, concern was raised that creating rules regarding third parties could amount to impinging on the domain of the New York Convention regarding the enforceability of arbitration agreements.
对此 有与会者表示关切 认为创设关于第三方的规则无异于在仲裁协议可执行性方面侵入 纽约公约 的领域
Applicability, authority and responsibility
适用 授权和责任
As the place of arbitration was in Germany, the refusal by the Polish Courts to enforce the award had no effect on the proceedings for the declaration of enforceability in Germany.
鉴于仲裁地点在德国 波兰法院拒绝执行该裁决书不会对宣布可以在德国执行的程序产生任何影响
and my authority has vanished.
我的权柄已从我的手中消失
and my authority has vanished.
我的權柄已從我的手中消失
Bank accounts, authority and policy
书记官长应按法庭的业务需要开立全部正式银行账户 并指定使用各账户的签字人
Authority and responsibility for procurement
(a) 书记官长负责法庭的采购职能 应建立法庭的所有采购系统并指定负责履行采购职能的官员
Authority and responsibility for accounts
细则111.2 账户的权责
Abuse of authority and retaliation
滥用权力和报复
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.
因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治
Authority?
专家
Authority?
后台
and my authority has been destroyed'
我的权柄已从我的手中消失
and my authority has been destroyed'
我的權柄已從我的手中消失
the anti corruption coordination authority and
反腐败高级协调局
Restoration and consolidation of State authority
九. 恢复和巩固国家权力
Authority and responsibility on property management
细则110.19 财产管理权责
Restoration and consolidation of State authority
十一. 恢复和巩固国家权力
Restoration and consolidation of State authority
十. 恢复和巩固国家权力
Restoration and consolidation of State authority
十二. 恢复和巩固国家权力
D. Decentralization and delegation of authority
D. 权力下放和授权 55 63 9
C. Decentralization and delegation of authority
C. 权力分散和权力下放 105 107 14
Authority must and will be obeyed.
我的命令你们必须也一定要遵守
398. The Committee requested that the secretariat prepare a study on enforceability of the Convention in domestic legal systems for the information of the Committee to be submitted to its twenty first session.
398. 委员会要求秘书处编写关于在国内法律制度下执行 公约 的可能性的研究报告,供委员会第二十一届会议参考
Nothing in this Convention affects the enforceability of an arbitration agreement in a contract of carriage in non liner transportation to which this Convention or the terms of this Convention apply by reason of
非班轮运输因下述原因之一而适用本公约或本公约规定的 本公约的规定概不影响在此种运输中执行运输合同中的仲裁协定
Where a data message is used in the formation of a contract, that contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that a data message was used for that purpose.
如使用了一项数据电文来订立合同,则不得仅仅以使用了数据电文为理由而否定该合同的有效性或可执行性
(i) Purpose, authority and organizational reporting lines and
㈠ 目的 权力和组织汇报路径
B. Commitment authority and unforeseen and extraordinary expenses
B. 돐뢶뿮쿮뗄좨솦벰틢췢벰럇뎣럑폃
Central Authority
司长Per Hedvall先生
Legislative authority
法律依据

 

Related searches : Validity And Enforceability - Legal Enforceability - Contract Enforceability - Immediate Enforceability - Enforceability Of Collateral - Certificate Of Enforceability - Enforceability Of Contracts - Validity Or Enforceability - Declaration Of Enforceability - Authority And Capacity - Authority And Control - Authority And Duty - Responsibility And Authority