Translation of "ensure the future" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee supports the Tribunal's efforts to clear its backlogs and ensure future efficiency. | 委员会支持法庭努力清理其积压案件 确保今后工作效率 |
| We will take care to ensure full compliance with that principle in the future. | 我们将认真确保今后充分遵守这一原则 |
| The ICTR has taken several steps to ensure that such factors are minimized in the future. | 卢旺达问题国际法庭已采取措施确保今后尽量减少这些因素 |
| We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere. | 我们必须尽一切努力确保各地青年有一个成功的未来 |
| Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination. | 适应措施应包括能够确保旅游点今后安全的保护和补救措施 |
| Sierra Leone believes that children are the best investment to ensure a bright future for our country. | 塞拉利昂认为 儿童是确保我们国家光明未来的最好投资 |
| Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4. | 关于国内规则的进一步的纪律有助于确保有效的市场准入 包括模式4 |
| The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future. | 缔约国有义务确保今后不再发生类似的违约现象 |
| Nevertheless, the Committee must learn from its mistakes and ensure that, in future, its decisions were better informed. | 但是 委员会必须从错误中学习 并确保在未来它的决定是根据更充分的信息 |
| Achieving the Goals is a moral and political imperative to ensure a more secure future for all humankind. | 实现这些目标是确保全人类享有一个更安全未来的道义和政治责任 |
| The State of Qatar has been working on all levels to ensure a prosperous future for young people. | 卡塔尔国一直在各级努力确保年轻人有一个成功未来 |
| The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future. | j 据此 即使请愿人原先没有住房权(而他们并不同意这一点) 那么在提供之后也不能根据歧视性依据撤消这项权利 |
| Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for the present and future generations, | 决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 |
| Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations, | 决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 并确信当代人和后代人都有可能获得一个更美好的世界 |
| All future reviews undertaken by management should be finalized in a timely manner to ensure the relevance of the findings reported. | 管理层今后进行各项审查都应及时敲定 以确保所报审查结果的相关性 |
| Key elements for consideration include how to ensure that international donor commitments and future pledges are fulfilled over the coming years. | 7. 关键的考虑因素包括 如何确保在今后几年落实国际捐助承诺和今后的认捐 |
| The State party is under an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in future. | 缔约国有义务采取必要措施 确保今后不再发生类似违约情况 |
| The State party is under an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in future. | 缔约国有义务采取必要措施确保今后不再发生类似的违约现象 |
| The role of the United Nations is to ensure that all our efforts, in all countries, benefit our children and future generations. | 联合国的作用是确保所有国家作出的所有努力有利于我们的儿童和后代 |
| We need to invest in women, because that's our only chance to ensure that there is no more war in the future. | 我们需要在一个女人身上投资 因为这是我们的唯一希望 能保证将来 不再有战争 |
| The State party is also under an obligation to take effective measures to ensure that similar violations do not recur in future. | 缔约国另有义务采取有效措施 保证类似违反 公约 的事件不再发生 |
| In future, the topic of administration of justice would be revisited to ensure that the system in place was balanced, rational and efficient. | 日后将重新讨论司法问题以确保现行制度是平衡 合理和有效率的 |
| 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented | 7. 又请秘书长今后在这些议程项目下提交报告时继续确保分别提交单独报告 |
| But we must not lose momentum, and we must continue to work to ensure that that objective is attained in the near future. | 但我们不能心灰意懒 必须继续努力 确保在近期达成这一目标 |
| Turkey had made considerable progress in the legislative arena, but its most important future concern was to ensure the effective implementation of its legislation. | 土耳其还在立法领域取得了长足进步 但今后它最关心的问题是确保有效实施这些法律 |
| Increased efforts must be made to ensure that future industrial development is based on environmentally sustainable and economically appropriate production systems. | 必须做出进一步努力 以确保未来工业发展基于环境上可持续 经济上适合的生产系统 |
| 1. Emphasizes the need to find a viable financial solution to ensure the future effective functioning of the United Nations Institute for Training and Research | 1. 强调需要寻求财政方面的可行解决办法 确保联合国训练研究所今后有效运作 |
| UNHCR has initiated additional steps (i.e. monitoring of multi year contracts) to ensure a more accurate monitoring of the commitments against future financial periods. | 75. 难民署已着手采取额外的步骤(如监测多年期合同) 以确保更准确地监测未来财政期的承付款 |
| (b) The lack of resources to ensure the future of the only research and training institute for the advancement of women within the United Nations system | (b) 缺乏资源 无法确保联合国系统内唯一的提高妇女地位研究和训练机构的生存 |
| President Kabila and the four Vice Presidents acknowledged that inclusive elections would enhance the credibility of the process and ensure the legitimacy of the future government. | 16. 卡比拉总统和四位副总统承认 包容各方的选举将能提高过渡进程的公信力 确保未来政府的合法性 |
| Notwithstanding, the future of the Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure the operational sustainability of the Centre. | 不过 中心的前景黯淡 因为目前不能预见保证中心持续运作的可靠筹资来源 |
| In doing so, we must ensure that institutions like the IMF continue to have the financial resources to help all low income countries in the future. | 在开展这项行动时 我们必须保证 像货币基金组织这样的机构今后仍将拥有财政资源 帮助所有低收入国家 |
| It is important to ensure that the appointment process be in line with the Paris Principles and that the future commission be independent, professional and efficient. | 重要的是 要确保任命过程符合 巴黎原则 以及未来的委员会是独立 专业和高效的 |
| In conclusion, he called on the international community to take immediate action in order to ensure that future generations inherited a healthy and inhabitable planet. | 25 Soulama先生最后呼吁国际社会立即行动起来 为今时后代留下一个健康的 可以居住的星球 |
| Wishing to promote increased global attention to the development and application of knowledge in this field and to ensure that research informs the workforce of the future, | 希望促进增加全球对这一领域知识发展和应用的注意 并确保通过研究成果使研究力量掌握对未来的知识 |
| While there is confidence that the funding shortfall will be resolved to ensure successful completion of the present round, the issue is how to place the programme on a sustainable footing over time and ensure the future of the International Comparison Programme. | 22. 尽管人们相信经费短缺的问题会得到解决 从而能够确保本轮比较方案圆满完成 但问题是如何使该方案以后可持续进行并确保国际比较方案前景光明 |
| Reports ensure an official record of the accomplishments of States in carrying out their Treaty commitments and give all a basis for factual comparison in the future. | 利用报告 能够确保各国履行其对 不扩散条约 所作承诺方面的成绩被正式记录下来 从而为今后进行实际比较提供基础 |
| The aim of developing local capacity to deal with the problem is to provide increased assets in the medium term and ensure a sustainable capacity in the future. | 发展解决这一问题的当地能力的目的是在中期内提供更多资产 确保今后具有可持续的能力 |
| We have a duty to ourselves and to future generations to ensure secure and sustainable access to and use of space for peaceful purposes. | 我们对自己并对后代人负有责任 必须确保能够安全和持续地为和平目的进入和利用空间 |
| However, in the future, it may be useful to revisit the note of guidance to ensure that the building and sharing of institutional memory and lessons are maximized. | 不过 未来不妨再次审议 选举援助的准则说明 以便尽可能建立和分享机构的经验传承和教训 |
| Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future. | 请记住对于新兴科技 拥有先发制人的知识 是确保我们在对未来的创造中 有发言权的最好方式 |
| Comprehensive reporting by States and regional organizations will ensure that next year's review is meaningful and that future decisions on further measures are well informed. | 各国和各区域组织提交全面的报告 可确保下一年的审查具有意义 确保将来关于进一步措施的决定是在知情的基础上作出的 |
| The State party is under an obligation to grant the author appropriate compensation, and to take effective measures to ensure that similar violations do not reoccur in the future. | 缔约国有义务为提交人提供适当的补偿 并采取有效措施 确保以后不再发生类似的违约现象 |
| 52. Also requests the Secretary General to ensure that, in future programme budget proposals, requests for consultants and experts groups are clearly and separately identified in the programme narratives | 52 又请求秘书长确保在今后的方案概算的方案说明中 明确和分别地列出为顾问组和专家组请拨的经费 |
| We believe that, under United Nations leadership, a coordinated approach between national actors and regional and international partners will ensure a better future for all Haitians. | 我们相信 在联合国的领导下 国家行动者及区域和国际伙伴间的协调行动将确保所有海地人的更美好未来 |
Related searches : Ensure The Link - Ensure The Ability - Ensure The Development - Ensure The Application - Ensure The Participation - Ensure The Schedule - Ensure The Financing - Ensure The Functioning - Ensure The Management - Ensure The Feasibility - Ensure The Investment - Ensure The Integrity - Ensure The Possibility - Ensure The Following