Translation of "especially compared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

OIOS noted the concern of staff at subregional offices regarding insufficient training opportunities, especially when compared with ECA headquarters.
51. 监督厅注意到 次区域办事处工作人员关注的问题是培训机会不够 与非洲经委会总部相比尤其如此
Experts noted that, in Latin America and the Caribbean, R D activities of TNCs are relatively limited, especially when compared to Asia.
8. 专家们注意到在拉美和加勒比地区跨国公司研发活动相对有限 尤其与亚洲相比
SMEs are affected the most owing to the higher risks and transaction costs, especially compared to loan size, associated with lending to them.
由于相对贷款的数额而言 向中小企业贷款的风险和交易费用较高 因此中小企业受到的影响最大
But Antarctica had one great advantage, as compared to the Arctic, which is now in peril there were only penguins in Antarctica, not voters, especially voters of different nationalities.
但是相比目前处于危险境况的北极地区 南极有一个很大的优势 那里只有企鹅 而没有选民 尤其没有不同国籍的选民
When compared to indicators in the period before the war, mental health problems increased as a direct result of war, especially in vulnerable groups such as refugees, displaced persons, children, the elderly, youth and demobilized soldiers.
同战前阶段的指数相比 战争直接造成的精神健康问题有所增加 特别是在极为脆弱的群体中尤其如此 例如难民 流离失所者 儿童 老年人 青年和复员军人
An additional concern was expressed that draft subparagraph 83 (b)(ii) might deprive the shipper of a reasonable place to protect its interests, especially in light of the higher costs of arbitration compared to court litigation.
另有与会者关切地指出 第83(b)㈡项草案可能会使托运人丧失保护其权益的一个合理地点 其主要原因是仲裁的费用高于法院诉讼费
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
尤其发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan.
应急捐款比2003年减少12 比财务规划预测期数低3
Think about iPods compared to stereos.
比较一下iPod和立体声音响吧
But compared to that, losing two?
但是这和两只手臂都没有了比起
Death is often compared to sleep.
我們常常把死亡比作睡眠
I am fortunate compared with him.
与他比起来我还是很幸福的
Compared to Tokyo, London is small.
和东京比 伦敦很小
They are likely to place much greater emphasis on consumer lending, especially mortgages and credit cards. With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth.
在今后的商业循环中 中国的银行将自1949年以来首次归民间资本所有 它们将根据商业标准而不是与大型国有企业的关系来放贷 地方政府为发展项目的资金对它们施加的压力将会减弱 它们很可能将更加重视消费贷款 特别是按揭和信用卡 由于中国的按揭贷款仅相当于GDP的10 远低于英美国家的60 70 因此增长的潜力非常巨大
It's so involving compared to regular stereo.
相比普通的立体声,会感觉非常沉醉.
Compared with yours, my car is small.
和你的车比起来 我的车很小
Shakespeare compared the world to a stage.
莎士比亞把世界比喻成一個舞台
Our problems are nothing compared to hers.
我们的问题和她的比起来不算什么
Life is often compared to a journey.
我們常常把人生比作一場旅程
Compared to yours, my car is small.
和你的车比起来 我的车很小
Compared to before, it's already improved greatly.
和以前相比 已經進步了很多
Compared with him, she is very noisy.
跟他相比 她嘈杂
In late February, the gradual appreciation of the renminbi was interrupted by a 1 depreciation (to 1 6.12). Though insignificant in overall trade terms, especially when compared with the volatility of floating exchange rate regimes, the renminbi s unexpected weakening sparked a global furor.
帕洛阿尔托 中国人民银行看起来是不可能赢了 2月末 人民币的渐进升值之路被1 的贬值 至1美元兑6.12元人民币 打断 尽管这对于贸易条件来说无关紧要 特别是与浮动汇率机制的波动相比就更是如此了 但人民币出人意料的贬值激起了一阵全球骚动
You will spend less time compared to you.
A组的人花的时间比B组的人要少
Compared with her sister, she isn't very punctual.
與她的妹妹相比 她不是很準時
The earth is small compared with the sun.
地球比太阳小
He compared his car to the new model.
他拿他的車和新款車作比較
Compared to his brother, he's not so wise.
和他的弟弟相比 他不够聪明
Compared to our house, yours is a mansion.
跟我们的房子比 你的就是个豪宅
It has greatly improved compared with what it was.
和以前相比 已經進步了很多
Reading a book can be compared to a journey.
阅读一本书可以比作一次旅行
Performance in 2004 compared with the previous financial plan
与上一财务计划相对照的2004年业绩
Its two passages to power ten years under Mitterand and five years with Prime Minister Lionel Jospin forced the left to reconcile with reality. France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments.
如今 已经不存在国际共产主义或者说不存在法国共产主义 我们记得左派曾经的统治 密特朗统治了十年 利昂内尔.若斯潘担任五年总理 这两条个阶段的统治迫使左派必需与现实相符合 法国的名声在国际上并没有受到破坏 在国内 左派的的做法 尤其失业方面 比其他的政府都做的要好
Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced. Although this rise may seem small in the short run, especially when compared to the immediate increase caused by major storms, its long term effects must not be ignored.
此外 随着气候变化导致海平面上升 极端风暴的破坏力也被大大加强了 尽管短期来看 海平面提升幅度很小 特别是与大风暴所引起的即可上升幅度相比 但其长期影响不容忽视
Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates. Again, this seems unfair, as Western employees tend to be hired for senior managerial or technical posts, which are more difficult and more expensive to fill.
批评者还强调这些企业为中国工人提供的生活条件很差 尤其跟它们雇用的西方专家相比 这说法似乎也不公允 因为西方的员工往往被聘请高级管理或技术岗位 聘用的难度和成本都更高
The situation in Republika Srpska cannot be compared with the countries of Western Europe, but it can be compared with the neighbouring countries where production has shrunk.
495. 塞族共和国的情况不可与西欧国家相比 但可以和生产规模收缩的邻国进行比较
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
这是矮黑猩猩和类人猿的比较
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
这就是修心之法 喜悦和嫉妒 二者相比
In fact, many people compared it to a war zone.
事实上 很多人把它比作战区现场
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
可是对于失去双臂的人来说,那只是一点点不方便而已 .
Not only that, I compared it to the entire spectrum.
不仅只是这个 我比较了一下整个光谱
No amendments have been adopted compared to the previous report.
与前一份报告相比 未通过任何修正
No amendments have been adopted compared to the previous report.
与前一份报告相比 没有通过任何修正
A larger percentage of women are illiterate compared to men.
妇女文盲率高于男子
By category of activity, these expenditures were regional, 12.2 million in 2004, compared to 12.7 million in 2003 interregional, 28.1 million in 2004, compared to 23.2 million in 2003.
按活动种类划分 这些支出为 2004年区域活动12.2百万美元 2003年12.7百万美元 2004年区域间活动28.1百万美元 2003年23.2百万美元

 

Related searches : Especially When Compared - Compared - Is Compared - Were Compared - Compared Directly - Compared Favourably - Large Compared - Compared Literature - Has Compared - Have Compared - Compared For - Compared To - I Compared