Translation of "especially during" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The busses are especially crowded during rush hour. | 上下班时间 公共汽车特别拥挤 |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | 一是改进基础服务 尤其是卫生 冲突时根本无卫生可言 |
| (e) Substantive support, especially during the sessions of the Committee with parallel working groups. | (e) 特别在委员会会议期间为平行工作组提供实质性支助 |
| Women's groups, especially those in the vicinity of conflict areas, have an important role to play, especially during the reconciliation, disarmament, demobilization and reintegration processes. | 妇女团体尤其是邻近冲突地区的妇女团体可发挥重要作用 在和解 解除武装 复员和重返社会进程中更是如此 |
| Mr. President, I am especially pleased to appear before the Security Council during your tenure. | 主席先生 我特别高兴在你任主席期间出席安全理事会的会议 |
| The overall level of violence, especially against civilians, was lower than during much of 2004. | 与2004年的大部分时间相比 暴力行为 特别是针对平民的暴力行为 总的来说有所减少 |
| The Committee also notes with concern that alcohol consumption by children is common, especially during festivities. | 委员会还关注地注意到 儿童喝酒十分普遍 尤其是过节的时候 |
| The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s. | 初级商品的价格低于制成品 1980年代尤其如此 |
| 21. Recommends that special attention be accorded, during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome, to the particular situation of migrants | 21. 建议在筹备和召开世界会议期间 特别在其成果中 特别注意移徙者的特殊处境 |
| During 2006 2009 UNICEF will build on collaborations which were successfully established under the previous plan, especially | 130. 在2006 2009年期间 儿童基金会将推进前一计划下成功建立起来的合作关系 特别是 |
| The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites. | 该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署 |
| It has always been pursued and supported by Ireland, especially during our presidency of the Conference in 2003. | 爱尔兰一直追求和支持这一目标 特别是2003年我们出任裁谈会主席的时候 |
| 19. Recommends that the particular situation of children and young people should receive special attention during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome | 19. 建议在筹备和召开世界会议期间 特别是在会议的成果中应特别重视儿童和青年的特殊处境 |
| They've had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet. | 它们有数十亿年时间到达地球 特别是地球上出现生物进化的原始阶段 |
| BTS Sky Trains run daily from 6 a.m. to midnight, with frequent service throughout the day, especially during rush hours. | BTS空轨每天运营 时间是早上6时至午夜 全天运行繁忙 尤其是高峰时间 |
| During this period, the Vietnamese State places great premium on development of social welfare policy, especially for rural and remote areas. | 在此期间 越南非常重视特别是针对农村和山区的社会福利政策的制定 |
| 27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. | 27.35 新的信息技术还将使本次级方案能够侧重改善从外地获得新闻服务的机会 尤其是在插播突发事件新闻期间 |
| The numerous allegations of torture and ill treatment by law enforcement personnel, especially at the moment of arrest and during interrogation | 111. 委员会鼓励缔约国考虑根据 公约 第21条和第22条做出声明 并批准 公约任择议定书 |
| 23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. | 23.13 新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息 特别是获取突发新闻的途径 |
| Children, especially those from 14 to 17 years old, have been recruited and trained as soldiers during the war by different factions. | 48. 各派在战争中招募儿童参军 特别是14至17岁的儿童 并将其作为士兵进行训练 |
| Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French speaking experts. | 通常 要招聘合格的技术专家 尤其是会讲法语的专家 在发生紧急情况时部署到非洲 越来越困难 |
| During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. | 在访问期间我特别荣幸地 会见了英国一些最出色的女士 这些女士在为你们所有女孩子铺路 |
| The difficult situation that the Palestinian people continue to experience as a result of Israel's harsh blockade and aggression, especially during the past five years | 巴勒斯坦人民由于以色列的严厉封锁和侵略而继续面临的困境 特别是在过去五年中 巴勒斯坦经济的严重恶化 世界银行的一份报告称其经济为当代史上最糟糕的经济之一 |
| The MRT Chaloem Ratchamongkhon Line has 18 stations and operates from 6 a.m. to midnight, with frequent service throughout the day, especially during rush hours. | 77. MRT Chaloem Ratchamongkhon线共有18站 运营时间是早上6时至午夜 全天运行繁忙 尤其是高峰时间 |
| Some delegations have during the negotiations emphasized the importance of having a strict liability linked to the obligation in paragraph (b) and (c), especially paragraph (b). | 有些代表团在谈判期间曾强调必须使严格赔偿责任与(b)和(c)款 特别是(b)款中的义务联系在一起 |
| During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups. | 27. 过去几年间 一些机构间机构和工作组一直在讨论调动 特别是机构间调动的问题 |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | 尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间 |
| This mechanism is a powerful tool that should deter the parties from committing such violations, especially in the lead up to and during the talks in Abuja. | 这是一个强大的工具 应能阻止各方的违约行动 尤其是在阿布贾会谈之前和期间 |
| During its general segment, the Council adopted several resolutions of relevance to UNICEF, especially the decisions on the ad hoc advisory groups on Guinea Bissau and Burundi. | 在一般部分期间 理事会通过了若干与儿童基金会有关的决议 特别是通过了关于几内亚比绍问题特设咨询小组和布隆迪问题特设咨询小组的决定 |
| The presence of such issues would have renewed the commitment of States, especially nuclear States, to the pledges they undertook during the Millennium Summit regarding disarmament issues. | 这些问题的存在 本应让各国 尤其是核国家再次对它们在千年首脑会议期间作出的有关裁军问题的保证重新做出承诺 |
| And especially, it's interesting to see China and the United States during 200 years, because I have my oldest son now working for Google, after Google acquired this software. | 而且在这200年里去看看 美国和中国 是十分有趣的 因为现在我的大儿子在谷歌工作 当谷歌收购了这款软件后 |
| Noting with alarm that the resumption of fighting by the Taliban during the past summer led to further displacement of civilian populations, especially in the provinces of Baghlan and Takhar, | 吃惊地注意到今年夏天塔利班恢复战斗 造成更多平民 特别是巴格兰省和塔克哈省的平民流离失所 |
| This is a huge problem and a huge obstacle to change because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time. | 这是个大问题 也是变革的巨大障碍 因为这意味着一些最热情的最知情的声音 将完全消失 尤其是在选举期间 |
| During armed conflict and natural disasters, as well as in areas where HIV AIDS is prevalent, children deprived of or separated from their families become especially vulnerable to such practices. | 在武装冲突和自然灾害期间 以及在艾滋病毒 艾滋病蔓延地区 丧失亲人或与家人失散的儿童尤其容易受到这类做法之害 |
| Other proposals, such as the creation of an international finance facility and substantial additional resources to assist the developing world, especially Africa, during the transitional process must also be supported. | 其他一些建议 例如设立国际融资机制和在过渡进程中为帮助发展中国家 尤其是非洲 提供大量额外资源 也必须得到支持 |
| According to Police estimates, during 2004, there has been a significant decrease in the number of women engaged in prostitution, especially in the Tel Aviv area, the central location for such activities. | 据警方估计 2004年期间 从事卖淫活动的妇女数量已明显减少 此类活动的中心地特拉维夫地区尤其如此 |
| Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). And stand before Allah with obedience and do not speak to others during the Salat (prayers) . | 你们当谨守许多拜功 和最贵的拜功 你们当为真主而顺服地立正 |
| Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). And stand before Allah with obedience and do not speak to others during the Salat (prayers) . | 你們當謹守許多拜功 和最貴的拜功 你們當為真主而順服地立正 |
| On a positive note, during the latest registration process the percentage of women registered in some of the more traditional areas of the country was higher, especially in the south and south east. | 积极的一面是 在最近的登记过程中 该国一些比较传统的地区 特别是南部和东南部的妇女登记率较高 |
| 22. Also recommends that the particular situation of indigenous people receive special attention during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome, and encourages Member States to facilitate the participation of their indigenous people, inter alia, by considering including representatives of indigenous people in their delegations | 22. 又建议在筹备和召开世界会议期间 特别在其成果中 特别注意土著人民的特殊处境 并鼓励会员国 除其他外 考虑委派土著人民担任代表团团员 以便利其参与 |
| The leaders condemn the grave violations of human rights committed by the previous regime during its occupation of the State of Kuwait, especially as regards prisoners and missing persons of Kuwaiti and other nationalities. | 与会领导人对前政府占领科威特期间肆意践踏人权的行径 尤其是针对科威特和其他国家囚犯和失踪人员的恶行表示谴责 |
| Gravely concerned about violations of human rights law and international humanitarian law during armed conflicts, in all parts of the world, and their impact on the civilian population, especially women, children and vulnerable groups, | 严重关切世界各地武装冲突期间所发生的违反人权法和国际人道主义法的行为 及其对平民 特别是对妇女 儿童和弱势群体的影响 |
| For that to happen, the parties concerned must cooperate and coordinate closely before, during and after the disengagement, especially with the aim of creating the conditions necessary for post withdrawal economic recovery in Gaza. | 为此 有关当事方在脱离接触当中和之后都应较前更紧密地合作和协调 这样做的目的尤其应该是为撤出后加沙经济的恢复创造条件 |
| The removal of UNMISET troops will eliminate a significant deterrent to criminal activities, especially in border areas, while the withdrawal of the military engineering unit leaves no immediate means to maintain the land routes from Dili to the border, which are expected to deteriorate and become impassable without such intervention, especially during the rainy season. | 由于东帝汶支助团部队的撤出 对犯罪活动 特别是边境地区的犯罪活动的强大威慑力量不复存在 |
| You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. | 在工作场合你也能看到这种情况 特别是老板对待员工 |
Related searches : Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially That - Especially Interested - Especially Those