Translation of "especially those" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Especially - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was painful at times, especially for those around me.
不過都有痛苦嘅時候 特別喺對於果啲喺我身邊嘅人
It was painful at times, especially for those around me.
有时也很痛苦 尤其对我身边的人来说更是如此
And especially trees. Look at those things up on top there.
还有特别要留意树 大家看看山顶上有些什么
Many Chinese people make good guests, especially those from rural areas.
大多数中国人是非常好客的 尤其住在农村的人
And especially if we start to walk like those people did, right?
特别是当我们像那些人那样走时
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.
眾聖徒 都 問 你 們安 在 該撒 家裡 的 人 特特 的 問你們安
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.
眾 聖 徒 都 問 你 們 安 在 該 撒 家 裡 的 人 特 特 的 問 你 們 安
Women's groups, especially those in the vicinity of conflict areas, have an important role to play, especially during the reconciliation, disarmament, demobilization and reintegration processes.
妇女团体尤其邻近冲突地区的妇女团体可发挥重要作用 在和解 解除武装 复员和重返社会进程中更是如此
Sex education and information should be provided to both those infected and those not infected, and especially to adolescents (para.
应向感染和非感染的人 特别是向青少年提供性教育和宣传 第8.31段
But to achieve greatness, they must be mindful of others, especially those in need.
但是要做大事 他们就必须想到他人 特别那些贫困者
Recognizing the widespread abuse of those drugs, especially among young people, and diversion of those drugs and precursors into illicit channels,
认识到这些药物尤其在青年人中被广泛滥用 并且这些药物和前体被转入各种非法渠道
Many of those marriages, especially in rural areas, involve girls below the age of 15.
许多此种婚姻涉及不满15岁的女童 尤其在农村地区
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
这次的经历 让我更加能体谅患者 特别是有视觉疾病的患者
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
因為 有 許多 人 不服 約束 說虛 空話 欺哄人 那 奉 割禮 的 更是 這樣
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
因 為 有 許 多 人 不 服 約 束 說 虛 空 話 欺 哄 人 那 奉 割 禮 的 更 是 這 樣
Many women and children suffered from this state of affairs, especially those injured by antipersonnel mines.
很多妇女儿童因而遭受痛苦 特别那些因杀伤地雷而受伤的儿童
Economic empowerment of women, especially those in rural areas, remained a top priority for her Government.
34. 妇女 特别是农村妇女 获得经济上的自我实现 依然是她的政府首要考虑的优先问题
UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York.
训研所还积极为代表团工作人员 特别是新来到纽约的工作人员提供培训
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
尤其发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
This has created more job opportunities for women, especially for those in rural areas and female students.
这为妇女 特别是农村地区的妇女和女学生创造了更多的就业机会
All those factors continue to severely affect many developing countries, especially middle income and less developed countries.
所有这些因素都继续严重影响许多发展中国家 特别是中等收入和较不发达国家
The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation.
这些地区的经济 尤其农业和林业 形势严峻
This is especially the case for those 23 States Parties where there are vast numbers of victims.
这些缔约国最有责任采取行动 但也最需要并最期望得到援助
It believes that others, especially those in the Middle East region, should make an equally strong commitment.
埃及认为 其他国家 特别是中东地区各国应该作出同样强有力的承诺
Those weapons are probably located in the bush, rubber plantations, border regions and also in Monrovia, especially those neighbourhoods where former combatants currently reside.
这些武器可能藏在灌木丛 橡胶园 边界地区和蒙罗维亚 尤其前战斗员现居住的居民区
Given those circumstances, it would be difficult for developing countries, especially those in Africa, to achieve sustainable development if sustainable urbanization policies were not pursued.
在这种条件下 如果不制定可持续城市化政策将难以确保发展中国家尤其非洲国家的可持续发展
And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.
而以色列的草莓园所使用的农药 则甚至减少了80 尤其那些针对草莓上有害螨的农药
A separate problem is providing health care for this population segment, especially those in the category of returnees.
另一个问题是 为这部分人口 特别是回返者中的老年人提供保健问题
Those causes included poverty and denial of economic, social and political justice, especially the right to self determination.
这些原因包括贫穷 对经济 社会和政治公正 特别是自决权的否定
(m) Remove inappropriate restrictions on the work of NGOs, especially those dealing with issues related to the Convention
阿富汗
Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief
尼日尔社会 尤其遇到人权问题时遵循三种法规
She wondered what the integration rate into Turkish society was for such groups, especially women from those groups.
她想知道这些少数民族群体 特别少数民族妇女在土耳其社会中的融合率如何
ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment.
官方发展援助对目前吸引私人和外国直接投资的能力有限的国家尤为重要
Significant flows of refugees and internally displaced persons, especially when those concerned belong to specific ethnic or religious groups.
难民和国内流离失所的人大规模的流动 尤其当有关人员从属于某些族裔或宗教群体
All countries, especially those from the developing world, played a significant role in the negotiations on the outcome document.
所有国家 尤其发展中世界国家 都在关于成果文件的谈判中发挥了巨大作用
WCO has called upon its member administrations, especially those in East and Southern Africa, to actively report seized firearms.
世界海关组织已吁请其成员管理署 特别是东部和南部非洲的海关管理署积极汇报收缴的火器
Of those young people, 85 per cent live in developing countries, where many are especially vulnerable to extreme poverty.
这些青年人中 85 生活在发展中国家 他们中的很多人在极端贫困面前尤其无能为力
Some of them, especially those who left Burundi after 1972, face land issues, particularly in the south and south west.
有些人 特别是1972年以后离开布隆迪的人面临土地问题 尤其在南部和西南部
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.
究其原因 主要是交通安全法规意识淡薄 道路条件和交通环境差 管理水平不高
Non Governmental Organizations have long been a force in promoting and delivering education, especially to those most marginalized and neglected.
非政府组织长久以来就是在促进和提供教育 特别是向那些处于社会最边缘和被忽视的人提供教育方面的力量
Many of us here, especially those from small developing nations, are, therefore, convinced that world order must be dramatically strengthened.
因此 我们这里许多人 特别那些来自发展中小国的人 确信世界秩序必须得到显著加强
For those reasons, trade liberalization should not be reciprocal special and differential treatment should be preserved, especially for developing countries.
为此 贸易自由化不应该是互惠的 应该维护特殊待遇和区别对待 特别是对发展中国家
Reports and studies were presented which highlighted the importance of urgent action, especially in those regions that have made limited progress.
提出的各项报告和研究都强调指出 必须紧急采取行动 尤其在进展有限的地区必须紧急采取行动
UNHCR has continued its efforts to improve the delivery of assistance, especially to those beneficiaries with special protection and assistance needs.
60. 难民专员办事处继续努力改善提供援助 尤其为各受益者提供特别保护和援助需要
Participants called for eliminating school fees and other barriers that limit access to education, especially for those who live in poverty.
与会者呼吁特别要为生活贫困者取消学费和其他限制入学的障碍

 

Related searches : Especially Those Who - Especially For Those - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially That