Translation of "establish a case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bekker, supra note 132, at 557 (noting that this was the first ICJ case ever to rely exclusively on a compromissory clause in a bilateral commercial treaty to establish jurisdiction. | Bekker, 前注132 第557页 其中指出 这是 国际法院有史以来第一次在一个案件中完全根据某项双边商业性条约中的仲裁条款来确立自己的管辖权 |
| Even in the case of those bilateral treaties intended to establish a permanent condition of things, there is nothing to prevent a victorious belligerent from dissolving them in the peace treaty. | 即使对于那些旨在建立永久性状态的双边条约 若战胜国要在和平条约中加以废除 那也是无法阻挡的 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| Case A | 案件A |
| It was also suggested that criteria be established for identifying, in case of damage, the forum States because, as currently formulated, that paragraph seemed to establish universal civil jurisdiction. | 还有代表团提议 应该制定用于在发生损害时确定法院地国的标准 因为按现在的提法 此段似乎旨在建立普遍的民事管辖 |
| (a) Case files | (a) 案件档案 |
| (c) To establish a moratorium on executions | (c) 暂停处决 |
| The Conference shall establish a Negotiating Group. | 1. 会议应设立一个谈判组 |
| In the case of regional fisheries management organizations without such competence, their members are called upon to expand their competence, where appropriate, and in the case of high seas areas not covered by such organizations, relevant States are called upon to establish them, where necessary and appropriate. | 对不具有这种权限的区域渔业管理组织而言 则要求其成员酌情扩大它们的职权范围 而对这些组织未涉及的公海区域而言 则要求有关国家在必要和适当时设立这种组织 |
| Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis. | 这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法 |
| In order to establish his allegation, the appellant should have proved that his case was the same as that of the cases in respect of which the relevant agreement was applied. | 申诉人为了确立他的指控 应当证明他的案情与有关协议所适用的其他人的情况相同 |
| He's a hopeless case. | 他是个无可救药的家伙 |
| Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and | 建立广泛的经济合作协定 |
| However, in the present case, the Panel does not consider that the evidence provided by Kuwait is sufficient to establish the nature and extent of the damage for which it seeks compensation. | 科威特的索赔具体针对的是从1992年最初污染开始至2051年科威特表示将完成损害的补救为止南部Raudhatain 和 Umm Al Aish蓄水层可持续生产的损失 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| The Committee trusts, in any case, that the Executive Director would not establish additional posts under the Environment Fund until there is assurance that income for 2006 2007 will support such an increase. | 委员会认为 无论如何 在得到2006 2007年收入能够支持这种增加的保证之前 执行主任不应增设更多的员额 |
| (c) If a case is classified as a national security case, what are the criteria for selecting evidence? | 如果某一案件被定为涉及国家安全 证据的选择标准是什么 |
| 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and | 5. 建立广泛的经济合作协定 |
| We welcome the initiative to establish a Democracy Fund. | 我们欢迎设立民主基金的倡议 |
| Here's another case, a knifing. | 这是另一个案例 受害人被刀刺死 |
| He bought a banana case. | 他买了一个香蕉盒 |
| India is a unique case. | 印度的情况是独特的 |
| A case of continuing cooperation. | 持续合作的例子 |
| A new judgment from the ICJ in this case would be helpful. It would re establish and modernize the norms of behavior that both the US and Europe would want all countries notably, emerging powers like China to respect in the future. | 自1961年维也纳公约生效以来 监控技术有了长足的进步 ICJ就本案作出新裁决将是大有裨益的 它能再次建立美国和欧洲希望所有国家 特别是中国等新兴大国 在未来能予以尊重的现代化的行为规范 |
| (i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding | (i) 同意按照本报告建议的思路设立建设和平委员会 并同意设立和支持自愿的建设和平常设基金 |
| That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis. | 这个合作协定可通过一个在个案的基础上对技术细节作出规定的议定书加以补充 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | 2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2 |
| The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis. | 开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程 |
| In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office. | 在该报告中 秘书长将他先前关于设立道德操守办公室的 意图 换成关于设立该办公室的建议 |
| build a good order and establish a safe, stable and prosperous cyberspace. | 构建良好秩序 建设安全稳定繁荣的网络空间 |
| In addition there is a need to establish a functioning cadastral system. | 还需要建立完善的地籍制度 |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | 一种情况下 这张纸上有美国总统头像 另一张纸没有 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis. | 4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限 |
| We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office. | 我们支持关于设立建设和平支助厅的建议 |
| It was essential to establish a definition of the term. | 给这个词下一个定义至关重要 |
| Equally important is to establish a competitive environment for ISPs. | 44. 政府为互联网服务供应商营造一种竞争性环境很重要 |
| I want to make a case. | 而是提出一个陈述 |
| He has bought a banana case. | 他买了一个香蕉盒 |
| Africa is a case in point. | 10. 非洲就是一个恰当的例子 |
| The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case. | 根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方需要180天的时间来这样做 |
| The United Nations has to tailor its activities to specific situations on a case by case basis. | 联合国必须根据具体的情况让自己的活动适应各种具体的局势 |
| And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. | 她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程 |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | 国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 |
| To establish a state presence in all zones affected by terrorism. | 在所有恐怖活动区派驻政府人员 |
| We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. | 我们还高度赞赏设立民主基金的行动 |
Related searches : Establish The Case - A Case - Case A - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe