Translation of "establish a commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Establish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United States welcomes the commitment of all leaders to establish a new Peacebuilding Commission.
美国欢迎所有领导人对新设一个建设和平委员会的承诺
The European Union welcomed the commitment by the Administration to establish an integrated training service.
23. 欧洲联盟欢迎行政部门承诺成立一个综合训练处
Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations.
29. 要在这种情况下制定并落实适足的接纳安排和程序 就必须作出政治承诺
Welcoming in this context the commitment by NATO lead nations to establish further Provincial Reconstruction Teams (PRTs),
在这方面欣见北约牵头国家承诺成立更多的省级重建队
Yesterday, as a further indication of our commitment to a peaceful resolution, the Government of Canada announced its intention to establish a centre for peace and democracy in the Middle East.
昨天 加拿大政府宣布打算建立一个促进中东和平与民主中心 进一步表明我国对和平解决的承诺
We also hope that the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Support Office which our leaders decided to establish will demonstrate a strong commitment to the full implementation of resolution 1325 (2000).
我们还希望 我们各国领导人决定成立的建设和平委员会和建设和平支助厅将展示对充分执行第1325 2000 号决议的有力承诺
We reiterate our commitment to continuing to extend technical assistance to landlocked and transit developing countries in their efforts to establish efficient transit transport systems.
4. 我们重申 我们承诺继续向内陆和过境发展中国家提供技术援助 帮助它们建立高效的过境运输系统
Over the next weeks and months, we must maintain that momentum and meet our commitment to establish the Council during the sixtieth session of the General Assembly.
在今后几周和几个月中 我们必须保持这个势头 履行我们在大会第六十届会议期间成立这个委员会的承诺
The second had enabled him to establish contacts with members of the newly elected Administration in order to secure their commitment to protect and promote human rights.
第二次访问使他能够与新当选政府的成员接触 以确保他们做出承诺保护和促进人权
In this connection, the Transitional Government needs to demonstrate a commitment to working closely with its international partners to establish a mechanism to ensure the sound, transparent and accountable management of public finances and to effectively address corruption.
在这方面 过渡政府必须显示出决心同国际伙伴密切合作 建立一个机制 确保健全 透明和负责任地管理公共财政 并有效解决腐败问题
Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area.
70. Kwanlin Dün原住民最后协议 的独特规定包括建立两个特别管理区的承诺 Kusawa公园和刘易斯湿地生境保护区
Its primary task should be to establish linkages between the Goals and commitment to those programmes of action and to indicate the ways and means to achieve them.
其首要任务应当是把这些目标与对这些行动纲领的承诺联系在一起 并指出实现目标的方法和手段
The commitment by most of the developed countries to establish a timetable for allocating 0.7 per cent of GNP to ODA would provide some continuity in the availability of financial support for the least developed countries.
大多数发达国家承诺制定一个时间表 将其国民生产总值的0.7 用于官方发展援助 这在一定程度上可以连续向最不发达国家提供财政支持
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
That is quite a commitment.
这是个了不起的承诺
Karzai is free to lead his country as he pleases, but America and its allies cannot and should not maintain their current levels of commitment unless his government can establish itself as a viable partner. The 18 month clock is ticking.
卡尔扎伊可以按照自己的意愿领导国家 不过 除非现任政府能成为有效的合作伙伴 否则美国及其盟友不能 也不应该保持自己的承诺 18 个月最后期限的倒计时已经开始
The lessons we and other participants have learned from those domestic efforts help us understand the challenges of the World Summit on Sustainable Development commitment to establish an international network of marine protected areas.
我们和其他参与者从这些国内努力中获取的经验 帮助我们理解了可持续发展问题世界首脑会议关于建立国际海洋保护区网络的承诺带来的挑战
It is testimony to their commitment to establish peace with Israel based on justice, the restoration of rights and good neighbourly relations, rather than on continued aggression or the violation of their national sovereignty.
该倡议证实了阿拉伯国家对以正义 恢复权利和睦邻友好关系为基础而非以继续侵略或侵犯国家主权为基础与以色列建立和平的承诺
(c) To establish a moratorium on executions
(c) 暂停处决
The Conference shall establish a Negotiating Group.
1. 会议应设立一个谈判组
Everyone has a generalized commitment to progress.
大家都一般承诺取得进展
A change in commitment. A new sense of urgency.
改变我们的信奉 一种新的危机感
Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
建立广泛的经济合作协定
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Openness is a commitment to a certain set of values.
开放式一种奉献 奉献一系列的价值
The European Union has made a similar commitment.
欧洲联盟作出了类似的承诺
We urge Russia to undertake a similar commitment.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. 建立广泛的经济合作协定
We welcome the initiative to establish a Democracy Fund.
我们欢迎设立民主基金的倡议
Asked them to make a face as a sign of commitment.
為表誠意 我地請佢地扮鬼
Asked them to make a face as a sign of commitment.
我们让他们对着镜头做个鬼脸 作为加入此次活动的 个性签名
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
在这些条件之中 最重要的是只能使用 和平手段的承诺
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
我很拥护承诺设备
a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000.
a Includes commitment authority in the amount of 49 950 000
A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺
A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺
(i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding
(i) 同意按照本报告建议的思路设立建设和平委员会 并同意设立和支持自愿的建设和平常设基金
In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office.
在该报告中 秘书长将他先前关于设立道德操守办公室的 意图 换成关于设立该办公室的建议
build a good order and establish a safe, stable and prosperous cyberspace.
构建良好秩序 建设安全稳定繁荣的网络空间
In addition there is a need to establish a functioning cadastral system.
还需要建立完善的地籍制度
We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.
我们支持关于设立建设和平支助厅的建议
It was essential to establish a definition of the term.
给这个词下一个定义至关重要
Equally important is to establish a competitive environment for ISPs.
44. 政府为互联网服务供应商营造一种竞争性环境很重要
Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law, which are indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world, and reiterating its determination to foster strict respect for them and to establish a just and lasting peace all over the world,
重申决意维护 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法 它们都是一个更和平 更繁荣 更公正的世界所不可或缺的基础 重申决心促使它们获得严格遵守并在全世界建立公正持久的和平
But there is also a passionate commitment to the truth.
同时也有一种接近真理的希望

 

Related searches : Establish Commitment - Commitment To Establish - A Commitment - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe