Translation of "establish a connection" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Connection - translation :

Establish - translation :

Keywords : Connection 连接关联联系信号建立 Establish 成立确认确定

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore proposed in this connection that the Conference should establish a Credentials Committee.	为此建议会议设立一个全权证书委员会
In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that.	8 在这方面我已决定设立一个专家委员会安全理事会已适当予以注意
In this connection, reference was made by some delegations to a new initiative to establish a fisheries management organization for non tuna species in the South Pacific.	与此相关有代表团提到已经有人提出建立南太平洋非金枪鱼类渔业管理组织的倡议
Likewise, in connection with management efficiency, we want to underscore the Court's announcement of the beginning of a process to establish a system to assess the professionalism of its staff.	同样关于管理效能问题我们希望强调法院宣布已开始了一种进程以建立评估法院工作人员专业精神的制度
In this connection, it is vital for both Israel and Palestine to establish and maintain close coordination within the context of the road map.	在这方面以色列和巴勒斯坦必须在路线图框架内建立并维持密切协调
In that connection, we wish to draw the Assembly's attention to the importance of implementing the initiative to establish an international trans Afghan transportation corridor.	在这一点上我们谨提请大会注意落实建立横贯阿富汗的国际运输走廊倡议的重要性
Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE.	Description
In that connection, we are counting on the international community's firm support for Uzbekistan's initiative to establish a Central Asian regional information and coordination centre to counter transboundary crimes related to drug trafficking.	在这方面我们期待国际社会坚定地支持乌兹别克斯坦的倡议设立一个中亚区域信息与协调中心以打击与贩毒有关的跨界犯罪
In that connection, we welcome the initiative of States members of the Association of Southeast Asian Nations to establish such a regional system and, as a sponsor, we actively support the draft resolution before the Assembly.	在这方面我们欢迎东南亚国家联盟各成员国关于建立这样一种区域系统的倡议我们作为提案国而积极支持大会面前的决议草案
Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.	Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE. Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.
In that connection, he welcomed the successful completion of the two year project to establish strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.	因此他欢迎有关在意大利布林迪西联合国后勤基地建立战略部署储存的两年期项目的顺利落实
Closing a SESAM connection	瞰赽 1. Closing a SESAM connection
Closing a Informix connection	瞰赽 1. Closing a Informix connection
In this connection, the Transitional Government needs to demonstrate a commitment to working closely with its international partners to establish a mechanism to ensure the sound, transparent and accountable management of public finances and to effectively address corruption.	在这方面过渡政府必须显示出决心同国际伙伴密切合作建立一个机制确保健全透明和负责任地管理公共财政并有效解决腐败问题
Could there be a connection?	这两者间有联系吗
We have a special connection.	我們有特殊聯繫
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	因为你在和你的听众建立一种联系你要保持这种一对一的联系
It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer.	Uploads the text document to the server. The object record of the document may not be modified while the document is edited. This function will only works for pure text documents. It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer.
The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection.	Returns the Hyperwave document with object ID objectID. If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already. The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection.
See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.	This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.
It meant a connection to the world.	它意味着与整个世界的联系
Imagine a connection between you and him.	想像你们之前有一种连接.
Internally in PHP a connection status is maintained.	PHP ʖ²ἯTH
President Yudhoyono also indicated that his Government intended to establish a land connection route between Oecussi and mainland Timor Leste, to continue the scholarship programme for Timorese students studying in Indonesia, and to provide training for 100 Timorese police officers in Indonesia.	尤多约诺总统还表示印度尼西亚政府打算在欧库西和东帝汶大陆之间建立陆路通道继续为在印度尼西亚学习的东帝汶学生提供奖学金并为在印度尼西亚的100名东帝汶警官提供培训
In this connection the Committee would like to remind Member States that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate can establish contact between States with capacity needs and those in a position to provide such assistance, including help to fulfil their reporting obligations.	在这方面委员会要提醒会员国反恐怖主义委员会执行局可以在有能力需要的国家与能够提供包括履行报告义务在内的援助的国家之间建立联系
Together with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, it organized, in 2004, a panel among the most important institutions who deal with the subject, in order to clarify the connection between trade in human beings asylum and to establish a work group.	2004年国际移民组织与联合国难民事务高级专员一起在主要处理此问题的机构间组织了一个专门小组旨在理顺人口贩运庇护之间的关系并建立起一个工作小组
For example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one.	The change notification handlers should be used to cache initialization entries locally for faster access or to perform certain tasks that are required if a value changes. For example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.	这是概率和基因之间的一个相当细微的联系
By default, auto commit is on for a connection.	If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. Returns TRUE on success, FALSE on failure.
Check that a connection is still valid before reuse.	The maximum number of persistent ODBC connections per process.
But here, connection is more like a symptom than a cure.	但是这种联系更像是一种症状而不是真正的治疗
This function adds user nick to the ignore list of connection connection.	Description
Connection Space	连续性色彩空间
Connection handling	l½Ӵ
This is a time of communication, connection and creative collaboration.	这是一次交流联系与创造性的合作
QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface	QjackCtl 是 JACK 音频连接工具包的 Qt 界面
Opens a connection to the Hyperwave server on host hostname.	Description
Returns a connection identifier on success, or FALSE on error.	Description
So this is a close connection between nakedness and water.	所以说裸露的皮肤和水是有着紧密联系的
Using UDP connection	瞰赽 2. Using UDP connection
(c) To establish a moratorium on executions	(c) 暂停处决
The Conference shall establish a Negotiating Group.	1. 会议应设立一个谈判组
(c) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas	(c) 特别确保人人有权举行宗教或信仰的礼拜或集会有权设立和维持用于此种目的的场所并有权撰写发行和散发这些领域的相关出版物
(d) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas	(d) 特别确保人人有权举行宗教或信仰的礼拜或集会有权设立和维持用于此种目的的场所并有权撰写发行和散发这些领域中的相关出版物
What a personal connection, to hold that letter in my hand.	这是什么样的人际缘分才能让这封信落在我手上

用中文显示此页面