Translation of "establish any connection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Connection - translation : Establish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore proposed in this connection that the Conference should establish a Credentials Committee.
为此 建议会议设立一个全权证书委员会
Reiterates, in this connection, that the struggle of peoples plying under the yoke of foreign occupation and colonialism, to accede to national freedom and establish their right to self determination, does not in any way constitute an act of terrorism.
3. 在此方面 重申在外国占领和殖民主义的枷锁之下奋斗的人民为争取民族自由和自决权利的斗争 决不构成恐怖主义行为
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay.
观察员将自付差旅费
In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that.
8 在这方面 我已决定设立一个专家委员会 安全理事会已适当予以注意
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
In this connection, it is vital for both Israel and Palestine to establish and maintain close coordination within the context of the road map.
在这方面 以色列和巴勒斯坦必须在路线图框架内建立并维持密切协调
In that connection, we wish to draw the Assembly's attention to the importance of implementing the initiative to establish an international trans Afghan transportation corridor.
在这一点上 我们谨提请大会注意落实建立横贯阿富汗的国际运输走廊倡议的重要性
to observe any agricultural activity, including farming and livestock industries and other means of livelihood, as well as their connection to any observed settlements
观察任何农业活动 包括耕种业和畜牧业和其他生计手段及其与任何观察到的定居点的联系
In that connection, he welcomed the successful completion of the two year project to establish strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
因此 他欢迎有关在意大利布林迪西联合国后勤基地建立战略部署储存的两年期项目的顺利落实
In this connection, reference was made by some delegations to a new initiative to establish a fisheries management organization for non tuna species in the South Pacific.
与此相关 有代表团提到 已经有人提出建立南太平洋非金枪鱼类渔业管理组织的倡议
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
求 你 用 你 的 話使 我 腳步穩當 不 許 甚 麼 罪孽 轄 制我
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
求 你 用 你 的 話 使 我 腳 步 穩 當 不 許 甚 麼 罪 孽 轄 制 我
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects.
6. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. (Ref.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
Thus, it does not establish any effective action plan for reactivating the Millennium Development Goals.
所以 它并没有为重振千年发展目标确定任何有效的行动计划
Her delegation failed to see any connection between that reference to Myanmar and the main purpose of the report.
她的代表团看不出其中所涉及的缅甸的内容与该报告的主要的宗旨有任何的关联
Considering the overarching nature of the draft principles and the developing nature of international law in this area, some delegations considered it appropriate to have a broad definition of the environment, while preserving the need for the claimants to establish standing and causal connection between the incident and any loss suffered.
76. 鉴于原则草案的支配性和该领域国际法的逐渐发展 一些代表团认为 应该对环境作出广泛的界定 而索偿国仍应确定事件和任何损失之间的长期关系和因果关系
Likewise, in connection with management efficiency, we want to underscore the Court's announcement of the beginning of a process to establish a system to assess the professionalism of its staff.
同样 关于管理效能问题 我们希望强调法院宣布已开始了一种进程 以建立评估法院工作人员专业精神的制度
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
10. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
The connection I have with engineering is the same as any other engineer, in that I love to solve problems.
我与工程的联系 和任何其他的工程师都一样 即喜欢解决问题
Any time I have an internet connection, there's a sluice of stuff moving into there, everything from beautiful rings to cockpit photos.
每一次连上互联网 就有无数的东西涌了进来 从漂亮的指环到驾驶室图片
(a) Any agreement relating to the treaty which was made between all the parties in connection with the conclusion of the treaty
(a) 全体当事国间因缔结条约所订与条约有关之任何协定
In that connection, we are counting on the international community's firm support for Uzbekistan's initiative to establish a Central Asian regional information and coordination centre to counter transboundary crimes related to drug trafficking.
在这方面 我们期待国际社会坚定地支持乌兹别克斯坦的倡议 设立一个中亚区域信息与协调中心 以打击与贩毒有关的跨界犯罪
The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate.
2. 理事会在认为适当时可 以特别表决 设立或解散 任何其他 委员会和附属机构
In any event, counsel argues that the complainant's present condition does not establish how he was treated in the past.
律师辩称说 无论如何 申诉人的目前处境不能证明他以前的待遇
Any person regarding whom proceedings are brought in connection with an enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
3. 因强迫失踪罪而受到起诉的任何人 应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇
It therefore does not call for any reduction in the resources estimated by the Secretary General as being required in connection with its adoption.
因此 咨询委员会并不要求减少秘书长所提该决议草案通过时所的经费估计数
Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE.
Description
This function adds user nick to the ignore list of connection connection.
Description
2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when
2. 在不违反本公约第4条规定的情况下 缔约国在下列情况下还可对任何此种犯罪确立其管辖权
2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when
二 在不违背本公约第四条规定的情况下 缔约国还可以在下列情况下对任何此种犯罪确立其管辖权
In that connection, we welcome the initiative of States members of the Association of Southeast Asian Nations to establish such a regional system and, as a sponsor, we actively support the draft resolution before the Assembly.
在这方面 我们欢迎东南亚国家联盟各成员国关于建立这样一种区域系统的倡议 我们作为提案国而积极支持大会面前的决议草案
Connection Space
连续性色彩空间
Connection handling
l½Ӵ
In that connection, the Republic of Korea was open to any constructive proposal, including the idea of requiring the Security Council's approval for a withdrawal.
在这方面 大韩民国愿接受一切建设性建议 包括关于任何退出需获得安全理事会核准的主张
Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.
Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE. Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.
In that connection, the Assembly invited the Committee to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline.
为此 大会请委员会在其第四十五届会议上审议关于编制计划大纲的任何其他指导方针
Iraq argues that Iran has not demonstrated that any loss of crops occurred or that there is any causal connection between the alleged reduction in crop production and pollution resulting from the invasion and occupation of Kuwait.
108. 伊拉克说 伊朗未能证明遭受了作物损失以及所称作物产量下降与入侵和占领科威特造成的污染之间存在因果联系
Using UDP connection
瞰赽 2. Using UDP connection
In this connection, the Transitional Government needs to demonstrate a commitment to working closely with its international partners to establish a mechanism to ensure the sound, transparent and accountable management of public finances and to effectively address corruption.
在这方面 过渡政府必须显示出决心同国际伙伴密切合作 建立一个机制 确保健全 透明和负责任地管理公共财政 并有效解决腐败问题
As the provisions of this article imply, the law on citizenship does not establish any impediments to citizenship that are based on sex.
塔吉克斯坦共和国国籍法 的这一条没有规定任何加入国籍的性别障碍
We shall do so in keeping with the priorities of the Transitional Assembly and of any constitutional bodies that the Assembly may establish.
我们在从事此项工作时 将以过渡时期议会以及国民议会可能设立的任何宪法机构的优先重点为根据
Mediation can be used at any stage of a divorce or even after it, if problems arise in connection with agreements made as part of the divorce.
调解可用于离婚的任何阶段 甚至在离婚之后 如果出现与作为离婚过程一部分的离婚协议有关的问题
In other systems, a more specific requirement is found on recording the course of the ERA and any and all data transfers made in connection with it.
其他制度对记录电子逆向拍卖的过程和与电子逆向拍卖有关的所有数据传送载有更为具体的要求

 

Related searches : Establish Connection - Any Connection - Establish Network Connection - Establish A Connection - Establish Any Rights - Any - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria