Translation of "establish a settlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
23. One example of the settlement activities in June 1996 was the approval and announcement of a plan to establish Shimrot settlement as part of the larger Oranit settlement, involving the building of 450 housing units. | 23. 1996年6月的定居活动的一个例子是批准并宣布建立希姆罗特定居点的计划 作为更大的奥拉尼特定居点的组成部分 该计划涉及建造450套住房 |
The project company may be authorized, or in some cases required, to establish dispute settlement mechanisms. | 项目公司可能被授权 或在某些情况下被要求 建立解决争议的机制 |
In that situation the entire international community must mobilize its efforts to establish a system for the prevention and settlement of conflicts. | 在这种形势下 整个国际社会都应努力动员起来 以对冲突形成预警与调解系统 |
A. Settlement of disputes | A. 뷢뻶헹뛋 |
Maxie, Maxie a marriage settlement. | 马克西... 我指的是婚姻财产契约 |
Settlement activities have been accompanied by disturbing information concerning plans to establish permanent links between several West Bank settlements, particularly in East Jerusalem and its environs. | 在开展定居点活动的同时 还传出了令人不安的消息 即有计划在若干西岸定居点之间 尤其是在东耶路撒冷及其周围地区的若干定居点之间建立永久联系 |
A. Settlement of disputes . 369 93 | A. 뷢뻶헹뛋 369 48 |
Cedar wants to make a settlement. | 西达要我转告你 他要和你合解 |
a 5050 settlement as best solution. | 对珠宝对半分层是 最好的解决办法 |
We can have a regular settlement. | 我们会有一个正常的定居地 |
Some say from a mission settlement. | 有人说她来自传教殖民区 |
The State sponsored excavation work is being carried out following a failed attempt by the extremist Jewish settler group Ateret Cohanim on 25 May 1998 to establish the nucleus of a new settlement in that area. | 由国家发动的挖掘工程是在极端的犹太移民团体神甫之冠试图在1998年5月25日于该区建立新移民点中心失败之后进行的 |
quot Whenever they establish new settlements on land confiscated from the next Arab village, the Israelis make then a zoning plan for the settlement and a year later, they expand the territory of the settlement in the zoning plan by taking more land from the next Arab village. quot I can give an example here. | ꆰ틔즫쇐죋폖듓낢삭늮죋뗄듥쎻쫕췁뗘ꆢ탂붨뚨뻓뗣뫳,솢벴뚨튻룶뚨뻓뗣ꆣ럖쟸볆뮮,튻쓪뫳쯻쏇듓폖튻룶낢삭늮죋듥햼뗃룼뛠췁뗘,듓뛸삩듳쇋럖쟸볆뮮훐뚨뻓뗣뗄쏦믽ꆣ |
Try and build a political settlement first. | 即应该先试着从政治角度解决 |
(a) Settlement expansion around Jerusalem Municipality boundaries | (a) 耶路撒冷市界周围的定居点扩建 |
(a) Settlement activities in the Palestinian territories | (a))巴勒斯坦领土内的定居活动 |
5. Establish a fund. | 5. 짨솢튻룶믹뷰ꆣ |
ii) establish a baseline | 确定基线 |
A just, comprehensive settlement of the Palestinian issue was essential, and an end to the occupation was a necessary step towards such a settlement. | 必须公正 全面地解决巴勒斯坦问题,而结束占领是达成解决的一项必要步骤 |
1. By its resolution 717 (1991) of 16 October 1991, the Security Council decided to establish a United Nations Advance Mission in Cambodia (UNAMIC) immediately after signing of the Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict. | 1. 安全理事会1991年10月16日第717(1991)号决议决定于 柬埔寨冲突全面政治解决协定 签署后立即成立联合国驻柬埔寨先遣团(联柬先遣团) |
Settlement | 结算日 |
20 Hisham Abdallah, A tour of the West Bank from settlement to settlement , Agence France Presse, 17 October 1997. | 20 希沙姆 阿布达拉, quot 西岸一游 从定居点到定居点 quot , 法国新闻社 ,1997年10月17日 |
Japan is willing to work steadily to establish and strengthen the rule of law and the principle of the peaceful settlement of conflicts through support for the Tribunal's activities. | 日本愿意稳步努力 建立并加强法治和通过支持法庭活动和平解决冲突的原则 |
(a) Jewish settlement activities in and around Jerusalem | (a))耶路撒冷城内和周围的犹太人定居活动 |
You haven't been running a settlement house exactly. | 那孩子并不是接受你的施舍 |
Where a comprehensive settlement to a conflict has been reached the deployment of a multidisciplinary peacekeeping operation may well represent the best chance to establish peace and build a foundation for lasting development, based on respect for human rights and the rehabilitation of civic institutions. | 在达成全面解决冲突办法的地方,在尊重人权和重建行政组织的基础上,部署多科际的维持和平行动很可能是建立和平,为持久发展建立基础的最佳机会 |
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement | 1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 |
That practice continues without interruption even before Israel carries out a new plan that would establish the largest settlement project, resulting in the confiscation of territory in the West Bank that exceeds the Gaza Strip in size. | 该做法不间断地继续下去 以色列甚至将执行一个建立最大定居点项目的计划 导致在西岸没收超过加沙地带面积的领土 |
15. Expressing their approval of the efforts of the international community and of interested countries to establish stability in the region, the Heads of State supported the process aimed at bringing about a peaceful settlement in Tajikistan. | 15. 各国元首表示赞同国际社会和有关国家为建立区域稳定所作的努力,支持以和平解决塔吉克斯坦问题的进程 |
Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
Emergency settlement | 紧急居所 |
Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 确是恶劣的住处和居所 |
Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 確是惡劣的住處和居所 |
Let me now say a word about settlement activity. | 我现在就定居点活动讲几句 |
That played a significant role in the Tajik settlement. | 这在塔吉克解决中发挥了重要作用 |
Such a settlement must be given the highest priority. | 这是当务之急 |
A fundamental reform of the dispute settlement was needed. | 争端的解决需要进行根本改革 |
A settlement for a certain sum, a part of the policy value. | 协议金额 保单价值的一部分 |
Thereafter, a settlement should be reached through negotiations among all parties concerned to establish a just, comprehensive and lasting peace in the region a peace that would be enhanced by making the Middle East region, including the Gulf region, a zone free of weapons of mass destruction. | 然后应该通过有关各方谈判达成解决办法 在该区域建立公正 全面和持久和平 促使包括海湾区域在内的中东区域成为无大规模毁灭性武器区 以此促进和平 |
Since February 1997, the Israeli Government s decision to establish a new settlement on Jabal Abu Ghneim at Jerusalem has led to a series of Palestinian Israeli clashes, confrontations and other incidents that resulted in the total suspension of the Palestinian Israeli negotiations. | quot 1997年2月以来,以色列政府决定在耶路撒冷Jabal Abu Ghneim设立一个新定居点,引起巴勒斯坦人和以色列人的冲突 对抗和其他事件,导致巴勒斯坦和以色列谈判完全停止 |
Failed to establish a secure connection. | 建立安全连接失败 |
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
Both the Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict signed in Paris on 23 October 1991 and the Cambodian Constitution establish that the political regime of Cambodia is one of liberal, pluralistic democracy with periodic elections. | 110. 1991年在巴黎签署的 关于全面政治解决柬埔寨冲突的协定 和 柬埔寨宪法 都规定柬埔寨的政治制度是个自由 定期举行选举的多元民主制度 |
The Syrian Arab Republic itself would continue its support for this righteous struggle until a just and comprehensive settlement was achieved that would guarantee the right of the Palestinian people to establish an independent State on its own land. | 阿拉伯叙利亚共和国本身会继续支持这一正义的斗争,一直到达成公正和全面的解决办法,从而保证巴勒斯坦人民在自己的土地上建立独立国家的权利 |
Related searches : A Settlement - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe - Establish A Defense - Establish A Distinction