Translation of "establish the importance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establish - translation : Establish the importance - translation : Importance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore of vital importance to establish alternative types of commercial activity.
因此 至为重要的事项是开辟其他种类的商业活动
4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice
4. 着重指出 必须拨出充足资源建立新的内部司法系统
For Norway, it is of great importance to establish global norms relating to this issue at the international level.
对挪威来说 在国际一级建立与这一问题有关的全球规范十分重要
(j) initiation of pilot projects to establish long term awareness in Mongolia on the importance and urgency of combatting desertification
为在蒙古树立对防治荒漠化的重要性和迫切性的长期认识而开展的试点性项目
In that connection, we wish to draw the Assembly's attention to the importance of implementing the initiative to establish an international trans Afghan transportation corridor.
在这一点上 我们谨提请大会注意落实建立横贯阿富汗的国际运输走廊倡议的重要性
The first session of the CST underlined the importance of science and technology, and will establish an important basis for the exchange of experience and networking.
科委会第一届会议强调科学和技术和重要性 并将为交流经验和建立网络联系建立一个重要基础
Thirdly, it was of crucial importance to establish a mechanism for consultations and exchanges of information between the Security Council and troop contributing countries.
第三 建立安全理事会与部队派遣国之间的协商和交换资料的机制 是极其重要的
(a) Convene and organize major thematic debates in order to establish broad international understanding on current substantive issues of importance to Member States
(a) 组织和举行重大主题辩论 以求就当前对会员国至关重要的实质性问题达成广泛的国际谅解
He stressed the importance of a deeper analysis to establish how regional and South South cooperation might contribute to maximizing the benefits for development of such investments.
11. 他强调进行深入分析的重要 进而了解区域和南南合作如何有助于最大限度地发挥投资对发展的促进作用
First, it has become clear once again from the London terrorist bombings that it is of the utmost importance to urgently establish preventive measures to counter terrorism.
第一 伦敦恐怖主义爆炸事件再次表明 紧迫地制定预防性反恐措施至关重要
In addition, the Governor stated that he would accord special importance to the Special Rapporteur s recommendation to establish shelters for battered women in the State of Sao Paolo.
此外 州长还说 他会特别重视特别报告员的建议 在圣保罗州为挨打的妇女建立收容所
His country attached special importance to the rights of national minorities and had created a legal basis to protect their rights and establish true equality of nationalities.
乌克兰特别重视少数民族的权利并设立法律基础保护他们的权利和建立各民族的真正平等
Section 3 focuses on the importance of assessing the benefits and risks of ICTs, and reviews some of the steps being taken nationally and internationally to establish ICT strategies.
18. 第三节重点说明对信息和通信技术的效益和风险进行评估的重要性 并分析一些国家和国际上在制订信息和通信技术战略方面采取的某些步骤
Emphasizing, in that regard, the importance of supporting national efforts to establish, redevelop or reform institutions for the effective administration of countries emerging from conflict, including capacity building efforts,
在这方面 强调必须支持各国建立 重新发展或改革机构以求有效管理刚摆脱冲突的国家所作的努力 包括建设能力的努力
Emphasizing, in that regard, the importance of supporting national efforts to establish, redevelop or reform institutions for effective administration of countries emerging from conflict, including capacity building efforts,
在这方面 强调必须支持各国建立 重新发展或改革机构以求有效管理刚摆脱冲突的国家所作的努力 包括建设能力的努力
The importance of parliaments enacting laws that will not only establish anti corruption mechanisms, but will ensure their independence, especially from any negative influence of the executive, cannot be overemphasized.
必须尽一切可能强调的是 各国议会应颁布法律 不仅建立反腐败的机制 而且保证其独立性 尤其是使其不受行政部门的消极影响 这一点极其重要
Of critical importance is paragraph 42.6 of the OECD Commentary, which widens the definition of permanent establishment by specifying that no physical presence is required to establish a permanent establishment.
29. 经合组织评注 第42.6段至关重要 其中明确指出常设机构的设立并不需要有实际的存在 从而扩大了 常设机构 的定义
Bearing in mind the urgent need to establish effective crime prevention strategies for Africa, as well as the importance of law enforcement agencies and the judiciary at the regional and subregional levels,
铭记为非洲制订有效预防犯罪战略的紧急需要 以及在区域和分区域两级的执法机制和司法机关的重要性
Bearing in mind the urgent need to establish effective crime prevention strategies for Africa, as well as the importance of law enforcement agencies and the judiciary at the regional and subregional levels,
铭记为非洲制订有效预防犯罪战略的迫切需要 以及在区域和分区域两级的执法机构和司法机关的重要性
Bearing in mind the urgent need to establish effective crime prevention strategies for Africa, as well as the importance of law enforcement agencies and the judiciary at the regional and subregional levels,
铭记为非洲制订有效预防犯罪战略的迫切需要 以及区域和分区域两级执法机构和司法机关的重要性
Bearing in mind the urgent need to establish effective crime prevention strategies for Africa, as well as the importance of law enforcement agencies and the judiciary at the regional and subregional levels,
铭记为非洲制订有效预防犯罪战略的迫切需要 以及区域和次区域一级执法机构和司法机关的重要性
Bearing in mind the urgent need to establish effective crime prevention strategies for Africa, as well as the importance of law enforcement agencies and the judiciary at the regional and subregional levels,
考虑到为非洲制订有效预防犯罪战略的迫切需要 以及区域和次区域一级执法机构和司法机关的重要性
Bearing in mind the urgent need to establish effective crime prevention strategies for Africa, as well as the importance of law enforcement agencies and the judiciary at the regional and subregional levels,
2. 赞扬秘书长努力调动必要的财政资源 为研究所提供所需的核心专业工作人员 使其能够有效运作 履行其法定义务
164. The representative of Australia emphasized the importance to indigenous peoples of the right to education and of the right of indigenous communities to establish their own education systems, schools and media.
164. 澳大利亚代表强调 土著人民接受教育的权利 土著社区建立自己的教育体系 学校 新闻媒界的权利 都极为重要
With regard to article 36, the observer emphasized the importance of treaties and called upon the Australian Government immediately to commence good faith negotiations to establish processes for an agreement of reconciliation.
关于第36条 该观察员强调了条约的重要性 并呼吁澳大利亚政府立即开始有诚意的谈判以确定达成调解协议的程序
The leaders affirm the importance of ensuring that the Agreement to Establish the Arab Information and Communication Technology Organization comes into force before the second phase of the World Summit on the Information Society.
与会领导人申明有必要确保 建立阿拉伯信息和通信技术组织的协议 能在信息社会世界首脑会议第二阶段前生效
She also attached importance to discussions on the reform of the treaty monitoring bodies and welcomed with interest the High Commissioner's plan to establish within his Office an early warning service to promote prevention.
此外 她重视关于改革条约执行情况监督机构的辩论 十分欢迎高级专员有关在高级专员办事处内建立一个迅速报警机构以促进预防工作的计划
Moreover, he elaborated on the linkages between corruption and conflict, stressing the importance of adopting specific anti corruption measures as part of overall efforts to re establish the rule of law in post conflict reconstruction.
另外 他还阐述了腐败与冲突之间的联系 强调作为在冲突后重建中重建法治的总体努力的一部分 采取各项具体的反腐败措施的重要性
The JCTC will Establish priorities.
建立优先次序
The special session could provide an opportunity for Governments to reaffirm the political importance of drug control, establish a new point of departure for renewed collective action against that scourge, and lead to the adoption of concrete measures.
这次特别会议是各国政府重申控制毒品政策重要性的一次机会 也是共同消除这一祸害的新起点 会议还将通过一些具体措施
14. Takes note with appreciation of the efforts of the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction in establishing partnership among relevant actors, and stresses the importance for countries to establish early warning systems that are people centred
14. 赞赏地注意到国际减少灾害战略秘书处努力在有关行为者之间建立伙伴关系 强调各国必须建立以人为本的预警系统
NAFTA provisions require that members take measures to proscribe anti competitive private practices they do not however, establish any standards to be incorporated into domestic laws but, rather, emphasize the importance of cooperation on competition enforcement.
14. 北美自由贸易协定 条款规定 成员须采取措施禁止私人反竞争做法 但该协定没有制定任何须纳入国内法的标准 而是强调有必要在竞争法执行方面开展合作
Those benefits had already helped to establish new techniques in areas such as population studies, national economic development planning, natural disaster forecasts and family welfare programmes and were of importance to the world as a whole.
这些利益已经帮助在诸如人口研究 国家经济发展规划 自然灾害预测和家庭福利方案等领域建立了新的技术,对整个世界都很重要
Decides to establish the following posts
6. 决定设立下列员额
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
(e) initiation of pilot projects (forest farm to be managed by high school students and a quality forage farm in the Kubqui desert) to establish long term awareness in Mongolia on the importance and urgency of combatting desertification
发起试验性项目(由高中学生管理林场及在库比齐沙漠内建立一个高质量的饲料场) 以在蒙古建立起关于防止沙漠化重要性和迫切性的长期意识
Constitutions establish ideals.
宪法 条款确立了奋斗目标
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group
c 经特设指导组批准 设立专家组 进行评估各种评估的实际工作 同时考虑到发展中国家专家充分参加专家组的重要性
In that context, he reaffirmed the importance of the United Nations information centre in Port of Spain, Trinidad and Tobago, and the need to establish an enhanced information component in the United Nations Development Programme (UNDP) office in Kingston, Jamaica.
在此方面 需要强调西班牙港 特立尼达和多巴哥 联合国新闻中心的重要性 以及在金斯敦 牙买加 的联合国开发计划署办事处增设一个新闻成员的必要性
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group
(c) 经特设指导组批准 设立专家组 进行评估各种评估的实际工作 同时考虑到发展中国家专家适当参加专家组的重要性
The Conference shall establish a Negotiating Group.
1. 会议应设立一个谈判组
The Assembly should establish the broad policy framework.
大会应制定总体政策框架
To affirm the importance of ensuring that institutional and legal frameworks in Arab States conform to the requirements of Arab electricity grid projects as regards conditions and standard specifications, so that their grids can be interconnected with those of neighbouring States and the importance of acting without delay to establish a coordinating monitoring centre for States for which interconnection is a reality
2. 确认保证阿拉伯国家的这些制度框架和法律框架在条件和标准规格方面符合阿拉伯电网项目要求的重要性 以便这些电网能够与邻国的电网相互连接 并确认立即为相互连接已经成为现实的国家建立一个协调监督中心的重要性
Establish accountability and incentives
B. 责任到位 提供奖励

 

Related searches : Regarding The Importance - Reinforced The Importance - Address The Importance - Recognising The Importance - Acknowledging The Importance - Determine The Importance - Realized The Importance - About The Importance - Emphasised The Importance - Assess The Importance - Stressing The Importance - Increases The Importance - Emphasis The Importance - Neglect The Importance