Translation of "establish the nature" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Kuwait proposes to establish nine nature preserves representing approximately 3,000 square kilometres of protected areas. | 此外 水量减少还影响到湿地的形态结构 包括灌木的高度和分布 这对湿地植物和野生生物造成了不利影响 |
The advent of instantaneous communication both altered the nature of local experience and served to establish novel institutions. | 即时通讯的出现 既改变了局部经验的本质 也有助于建立新的制度 |
One important step is for the host Government to establish clearly the nature and scope of the works and services being procured. | 一个重要的步骤是所在国政府明确规定将要采购的工程和服务的性质和范围 |
The Assembly requested the former Division of Narcotic Drugs to establish a database concerning the nature and extent of drug abuse at the international level. | 大会要求前麻醉药品司建立一个关于国际一级药物滥用性质和程度的数据库 |
The State party should respect the right to conscientious objection to military service and establish, if it so wishes, an alternative civil service of a non punitive nature. | 缔约国应当尊重出于良心拒服兵役的权利 如果愿意 应当设立不含有惩处性质的替代性文职服役 |
Further, the State party explains that the nature of the preliminary enquiry is to establish whether a prima facie case exists, which only requires a low standard of proof. | 另外,缔约国解释说,预审的性质是确定是否有可能立案,所需的证据标准很低 |
However, in the present case, the Panel does not consider that the evidence provided by Kuwait is sufficient to establish the nature and extent of the damage for which it seeks compensation. | 科威特的索赔具体针对的是从1992年最初污染开始至2051年科威特表示将完成损害的补救为止南部Raudhatain 和 Umm Al Aish蓄水层可持续生产的损失 |
Considering the overarching nature of the draft principles and the developing nature of international law in this area, some delegations considered it appropriate to have a broad definition of the environment, while preserving the need for the claimants to establish standing and causal connection between the incident and any loss suffered. | 76. 鉴于原则草案的支配性和该领域国际法的逐渐发展 一些代表团认为 应该对环境作出广泛的界定 而索偿国仍应确定事件和任何损失之间的长期关系和因果关系 |
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | 我一直在想着要用自然的东西 |
Saudi Arabia proposes to establish 10 terrestrial nature preserves in unaffected areas to compensate for the loss of terrestrial ecological services from the time of the alleged damage until full restoration of services. | 528. 关于健康筛查计划 科威特建议 针对伊拉克入侵和占领造成个人患上某些疾病的风险增加 查出这些人 并进行必要的治疗 |
However, it was also felt that reference to ports as connecting factors to establish jurisdiction might not be fully in line with the maritime plus nature of the draft instrument (see, further, paras. | 不过 还据认为 提及将港口作为与确定法域有关的因素不一定完全符合文书草案的 海运外加 性质 另见上文第121和122段 |
On account of the special nature of trade unions, freedom to establish them is subject to regulation by the law, provided it does not impair this guarantee (ILO Convention No. 87, art. 8). | 由于工会的特殊性质 建立工会的自由要接受法律约束 但以不破坏这种保证为准(劳工组织 第87号公约 第8条) |
The mandate of the commission would be to establish the historical facts and determine the causes and nature of the conflict in Burundi, classify the crimes committed since independence in 1962 and identify those responsible. | 委员会的任务将是查明布隆迪冲突的历史事实 并确定布隆迪境内冲突的根源和性质 对1962年独立以来所犯下的罪行进行分类 查出应对这些罪行负责的人 |
These included factors such as the nature and extent of the infrastructure to establish and validate personal identity and the different approaches to legitimate and fraudulent commerce in countries with largely cash based economies. | 这包括确定和验证个人身份的基础结构的性质和范围 以及基本上是付现经济的国家对合法和欺诈商业的不同看法等等因素 |
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. | 新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响 |
That was needed not only to establish the nature of the nearby universe at redshifts corresponding to the current epoch, but also to gain more insight into the early stages of the evolution of the universe. | 这不仅需要确定在相对于当前历元的红移时的附近宇宙的性质 而且还要更深入地了解宇宙演变的早期情况 |
What Section 147 b does, with respect to the financing of terrorist acts, is to establish this as a self standing offence as well and thus to highlight the grave nature of such financing. | 就资助恐怖主义行为而言 第147 b节是规定资助行为本身就单独构成犯罪 从而突出此类资助行为的严重性质 |
In some cases, the parties found it useful to establish expert panels, with varying composition according to the nature of the issues at stake, which make recommendations to the parties for the settlement of their disputes. | 在某些情况下, 各当事方会发现建立专家小组很有益处, 专家小组的构成根据利害攸关的问题的性质而不同, 他们就解决争议向各当事方提供建议 |
110. It was necessary to develop cooperation between all levels of Governments, communities and non governmental organizations in order to establish a better understanding of the nature and value of scarce water resources. | 110. 发言人说 必须推动各政府 各阶层和非政府间的合作 以便更好地认识自然和珍惜贫乏的水力资源 |
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | 通过自然 宇宙和人类的本质 我们应当寻求真理 如果我们寻找真理 我们就会发现美 |
In the view of the Panel, Saudi Arabia has not submitted sufficient evidence to establish the nature or extent of the damage, or to support its estimation of crop losses that it claims to have suffered. | 在可以得到的信息基础上 小组认为适用高于科威特采用的2 的背景流行比率是合理的 |
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements. | 全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质 |
And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor due. That is true religion. | 他们只奉命崇拜真主 虔诚敬意 恪遵正教 谨守拜功 完纳天课 这是正教 |
And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor due. That is true religion. | 他們只奉命崇拜真主 虔誠敬意 恪遵正教 謹守拜功 完納天課 這是正教 |
Nature | 自然 |
Nature of the topic | A. 专题的性质 |
Nature of the programme | 方案的性质 |
On issues of a more overarching nature, the proposal to convert some personnel on special service or individual contractor agreements to national General Service staff was an attempt to establish new posts through the back door. | 55. 关于性质更广的问题 将特别服务协定或独立订约人协定的一些工作人员改划成本国一般事务人员的提议是企图通过后门建立新职位 |
In that spirit, the Special Rapporteur hopes that the restructuring of the United Nations will acknowledge the fundamental and cross cutting nature of the issues addressed by this Special Rapporteur and establish the necessary mechanisms to strengthen his work. | 本着这种精神 特别报告员希望联合国的改组将体认到本特别报告员涉及的问题所具备的基本特性及其贯穿各个领域 并设立必要机制 以加强他的工作 |
(e) Establish better linkages between medical services, including private and emergency medical services, and criminal justice agencies for purposes of reporting, recording and responding to acts of violence, particularly of a domestic nature | (e) 改进医疗机构 包括私立诊所和急救站 与刑事司法机构之间的联系 以便对暴力行为特别是家庭暴力行为进行报告 记录和处理 |
Cooperation among all levels of Government, communities, non governmental organizations and landholders was needed in order to establish a better understanding of the nature and value of land resources and to work towards their sustainable use. | 所有各级政府 社区 非政府组织和土地所有者之间需要开展合作,以便对大自然和土地资源价值有更好的了解,并努力实现它们的可持续利用 |
In the view of the Panel, Saudi Arabia has not submitted sufficient evidence to establish the nature or extent of the crop losses suffered by Shadco or to support its estimation of crop losses that it claims Shadco suffered. | 518. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分不予赔偿 |
It was observed that the intention of the parties and object and purpose of the treaty were different criteria and that it was difficult to establish a general criterion exactly because the applicable considerations were primarily contextual in nature. | 据认为 当事方的意图和条约的目标和宗旨是不同的准则 很难确切地确定一般性准则 因为适用的考虑因素基本上具有前后呼应的性质 |
Secondly, the resilience of nature. | 第二 大自然可以自我修复 |
The nature of terrorist groups | 恐怖集团的性质 |
The nature is against us. | 大自然在跟我们作对 |
the nature of these objects, | 其身份和意图 |
The nature is beautiful here. | 乡下景色很美 |
Nature reserve | 自然保护区 |
...my nature | 我的爱 |
Your nature! | 哥哥就是这么个人 |
Four works including the CCTV news Xi Jinping Stressed Respecting the Nature, Following the Nature, Protecting the Nature and Firmly Consolidating the National Ecological Security Barrier were awarded the Special Prize. | 中央电视台的消息 习近平在青海考察时强调尊重自然顺应自然保护自然坚决筑牢国家生态安全屏障 等四件作品获得特别奖 |
Mr. Sengupta noted that the multifaceted nature of pro poor policies made it difficult to establish clear responsibilities and specific violations of rights it was difficult to make states or institutions responsible for the non realization or rights. | Sengupta先生指出 有利穷人政策的多层面性质使得难以制定明确的责任和确定对权利的具体侵犯 很难使国家或机构对权利未能实现承担责任 |
(ii) The nature of the appointment | ㈡ 任用的性质 |
The nature of the political regime | 政权性质 |
Related searches : Establish The Following - Establish The Circumstances - Establish The Importance - Establish The Setting - Establish The Point - Establish The Purpose - Establish The Scope - Establish The Facts - Establish The Foundation - Establish The Basis - Establish The Position - Establish The Case - Establish The Cause - Establish The Existence