Translation of "established and organized" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Workshop had established that preventing local conditions and causal factors that facilitated local crime could also prevent organized crime, transnational organized crime and illicit trafficking. | 该讲习班确定 预防促成地方犯罪的当地条件和起因因素 也可防止有组织犯罪 跨国有组织犯罪和非法贩运 |
| Azerbaijan stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups. | 8. 阿塞拜疆说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 |
| A meeting was organized with national and international focal points and coordinators of sectoral tables established as a follow up mechanism to the Washington donor conference. | 与国家和国际协调中心和作为华盛顿捐助者会议后续机制设立的 部门工作台 协调员组织了一次会议 |
| Has your country developed any national projects or established and promoted best practices and policies aimed at the prevention of transnational organized crime (art. 31, para. 1)? | 18. 贵国是否制定了任何旨在预防跨国有组织犯罪的国家项目或者制定并促进了这方面的最佳做法和政策 第31条第1款 |
| Belarus stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i) covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 9. 白俄罗斯说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Brazil stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), but did not cover all serious crimes involving organized criminal groups, and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 11. 巴西说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 但不涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Croatia stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 17. 克罗地亚说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Cyprus stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 18. 塞浦路斯说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Egypt stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 19. 埃及说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Finland stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 22. 芬兰说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 且要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Jamaica stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 23. 牙买加说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Kuwait stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 24. 科威特说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Latvia stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 25. 拉脱维亚说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Lithuania stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 27. 立陶宛说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Morocco stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), but did not cover all serious crimes involving organized criminal groups, and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 32. 摩洛哥说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 但不涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Namibia stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 34. 纳米比亚说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| The Philippines stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 38. 波兰说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Poland stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 39. 葡萄牙说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Portugal stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 40. 罗马尼亚说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Romania stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 41. 俄罗斯联邦说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Slovakia stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 43. 斯洛伐克说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| South Africa stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 44. 南非说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Tunisia stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 48. 突尼斯说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Turkey stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 49. 土耳其说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Uzbekistan also stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), covered all serious crimes involving organized criminal groups and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 乌兹别克斯坦还说明其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Costa Rica stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 16. 哥斯达黎加说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| El Salvador stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), but did not cover all serious crimes involving organized criminal groups, and required an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 20. 萨尔瓦多说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 但不涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Estonia also stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 爱沙尼亚还说明其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| It was established by legislation introduced to address a growing problem of money laundering by organized criminal groups, and amended in 2002 to deal with the suppression of terrorism financing. | 该情报室的建立是根据处理有组织犯罪团伙洗钱越发严重问题所提出的立法 该立法于2002年得到修正 以便处理禁止资助恐怖主义的问题 |
| 2. The offences established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention shall be established in the domestic law of each State Party independently of the transnational nature or the involvement of an organized criminal group as described in article 3, paragraph 1, of this Convention, except to the extent that article 5 of this Convention would require the involvement of an organized criminal group. | 2. 各缔约国均应在本国法律中将根据本公约第5条 第6条 第8条和第23条确立的犯罪规定为犯罪 而不论其是否如本公约第3条第1款所述具有跨国性或是否涉及有组织犯罪集团 但本公约第5条要求涉及有组织犯罪集团的情况除外 |
| Angola stated in its notification that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), but did not cover all serious crimes involving organized criminal groups and did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 4. 安哥拉在其通知中说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 但没有涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪并且没有要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| (b) For the Macao Special Administrative Region (SAR), that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups, but did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | (b) 就澳门特别行政区 澳门特区 而言 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 但不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| While the role of organized criminal groups in the smuggling of migrants is well established, there exists surprisingly little detailed information or global research on the extent and nature of that role. | 有组织犯罪集团在偷运移民中的作用已经确立 但是令人吃惊的是 几乎没有关于这种作用的程度和特性的详细资料或全球性研究 |
| 1. A Conference of the Parties to the Convention is hereby established to improve the capacity of States Parties to combat transnational organized crime and to promote and review the implementation of this Convention. | 1. 兹设立本公约缔约方会议 以提高缔约国打击跨国有组织犯罪的能力 并促进和审查公约的实施 |
| Some members wondered whether the body would be permanent and how it would be organized, in particular whether it would be composed of several chambers and on what criteria these chambers would be established. | 至于机构是否是永久性的 组织结构如何 尤其是机构是否包括几个部门而这些部门根据哪些标准建立 对此几个成员都提出了疑问 |
| The Research on Traffic in Women, Children and Adolescents for Commercial Sexual Exploitation (PESTRAF), published in 2002, established that the network of facilitators are organized by recruiters, landlords, workers and other types of intermediaries. | 2002年出版的 为商业性剥削目的贩运妇女 儿童和青少年现象研究 PESTRAF 发现 贩运网络是由招聘人员 房东 工人和其他中间人组织的 |
| Employment bureaux which were established according to the Dayton Agreement Constitution, were organized at the level of Entities and cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and as a single centralized institution in Republika Srpska. | 按照 代顿协定宪法 在实体一级以及波斯尼亚和黑塞哥维那联邦各州设立了就业局 在塞族共和国 就业局是一个单独的中央机构 |
| Austria stated that its domestic law did not require involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 7. 奥地利说明 其本国法律不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 |
| Chile stated that under its legal system involvement of an organized criminal group was required for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 14. 智利说明 根据其法律制度 要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 |
| (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime | (b) 提供打击有组织犯罪情况的人 证人和犯罪组织成员 |
| Organized crime and conflicts | 四 有组织犯罪与冲突 |
| In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, Mexico stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), but did not cover all serious crimes involving organized criminal groups and did not require an act in furtherance of the agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 墨西哥在其对基本报告义务简要调查表的答复中说明其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 但不涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 并且不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| In Fujian Province, a light cavalry team of propaganda was organized and established, going down to countryside fields and seaside fishing villages to propagate the spirit of the 19th CPC National Congress in both local dialect and mandarin, | 福建省组建起十九大精神宣讲轻骑兵 深入到田间地头 海边渔村 用本地话 普通话宣讲十九大精神 |
| In my capacity as Coordinator of the International Decade of the World's Indigenous People, I organized an evaluation of the activities of the Voluntary Fund established for the Decade in July 2004. | 我本人以世界土著人民国际十年协调员的身份于2004年7月审查了为该十年建立的自愿基金所开展的活动 |
| Furthermore, under the said Program, in the last year there has been training organized for personnel of the Ministry of the Interior, while in the context of applying a more professional approach to the work on cases in this area, a Department against trafficking in Human Beings and other violent crime has been established within the Organized Crime Section. | 此外 根据这一方案 去年为内政部工作人员组织了训练 同时 为了应用更专业的办法处理这一领域的各个案例 在有组织犯罪科内设立了一个打击贩运人口和其他暴力犯罪部门 |
Related searches : Organized And Managed - Neat And Organized - Organized And Incorporated - Structured And Organized - Organized And Existing - Established And Operated - Founded And Established - Established And Proven - Established And Maintained - Established And Existing - Established And Approved - Clear And Established - Established And Operating