Translation of "establishment plan posts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These new posts did not exist in the restructured establishment.
这些均为改组后不存在的新职位
The overall resources estimated for posts ( 121,266,700) take into account the proposed establishment of 110 additional support account posts. These include
26. 用于员额的估计资源总数 121 266 700美元 考虑到拟增设110个支助账户员额
The Advisory Committee recommends establishment of the proposed additional posts for subprogramme 3.
咨询委员会建议为次级方案3设立拟议增加的员额
Welcomes the establishment of the capital master plan website
15. 欢迎基本建设总计划网站的开设
The current staffing establishment of UNPOS consists of a total of 7 posts, including 5 international posts (1 D 2, 1 P 5, 1 P 4, 2 Field Service) and two local level posts.
目前联索政治处的工作人员建制共有7名员额 包括5名国际员额 1名D 2 1名P 5 1名P 4 2名外勤人员 和2名当地员额
The Committee therefore recommends against the establishment of the additional P 3 and General Service (Other level) posts.
因此 委员会不赞同增设P 3和一般事务人员 其他职等 员额
The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment.
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则
The variance of 7,299,100 is due mainly to the proposed increase of the national staffing establishment by 591 posts, including 17 additional national officer posts, from 1,355 to 1,946, in support of the Mission expansion.
54. 造成7 299 100美元差异的主要因素是拟议为本国工作人员建制增加591个员额 包括17个新的本国干事员额 使人数从1 355增加至1 946名 以支助特派团的扩大
(b) Additional requirements for the delayed impact of the establishment of six new posts and the conversion of temporary assistance positions to five established posts approved by the General Assembly for the biennium 2004 2005 ( 987,400)
(b) 大会为2004 2005两年期核定的6个新员额和将5个临时助理职位改划为常设员额的滞后影响而追加的经费 987 400美元
The establishment of the Personnel Conduct Unit in UNMIS would require the establishment of 10 additional posts estimated at 1.2 million, which will be included in the forthcoming mission budget for the period 2005 06.
在联苏特派团设立个人行为股需要增设10个员额 估计费用为120万美元 这将列入2005 06年期间未来特派团的预算
15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions
15. 强调核准授权承付款项绝不意味着核准设立员额或设立新职能
The amount of 925,500 under posts would reflect resource growth in relation to the proposed establishment of one new D 1 and new General Service (Other level) posts in each branch of the Ombudsman at Geneva, Vienna and Nairobi.
2. 员额项下925 500美元显示因提议为日内瓦 维也纳和内罗毕观察员支部办公室各设立一个新的D 1和一般事务(其他职等 员额而增加资源
Bearing in mind that the entire secretariat of the Tribunal consists of only four posts, in the opinion of the Advisory Committee, it would seem illogical for the executive office functions to require the establishment of two additional posts.
8. 咨询委员会认为 既然行政法庭整个秘书处只有四个员额 那么 执行办公室的职能需增设两个员额来承担 似乎不合情理
6. Notes that all requests by the Fund for the establishment of new information technology posts have been deferred by the Board until its fifty fifth session, when a full enterprise resource planning project strategy, including a budget and project plan, will be presented to and considered by the Board
6. 注意到联委会已将基金关于设立新的信息技术员额的所有要求推迟到联委会第五十五届会议审议 届时联委会将收到并审议全面的企业资源规划项目战略 包括预算和项目计划
In the view of the Advisory Committee, the proposed increase in the staffing establishment of the Aviation Section by 51 posts is not proportionate to the increase in the number of aircraft, taking into account current capacity at present, 113 posts.
43. 咨询委员会认为 航空科现有工作人员113名 鉴于这一目前能力 拟议增设51个员额与飞机数量的增加并不相称
The Committee trusts that new posts will not be established until there is assurance that the potential income of UNEP for 2006 2007 will be realized and that increased levels of earmarked contribution would warrant the establishment of the new posts.
委员会认为 在确保能够够落实环境规划署2006 2007年的可能收入和专用捐款数目的增加足以证明有理由设立新员额之前 不应设置这些新的员额
The Secretary General estimates the requirements for the creation of an ethics office at 3,801,100 and proposes a staffing establishment of 16 posts as follows
20. 秘书长估计 设立道德操守办公室所需资源达3 801 100美元 并提出了以下的16个员额人员编制
(l) Establishment of four national General Service staff posts (Vehicle Technicians Mechanics) in the Transport Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (e))
(l) 在行政司运输科设立4个本国一般事务人员员额 车辆技工员 机修工 (A 59 748,第18(e)段)
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.
389. 2002年通过了一项法律 以促进为儿童照料雇员制定一项退休计划
The decision was primarily to realign the UNOPS staff establishment of the time with the revised organizational structure so as to remove redundant posts and staff.
这项决定主要是根据经改组的结构来重新安排项目厅当时的人员配备 以便消除重复的员额和多余的工作人员
UNOCI proposes the establishment of three P 3 posts for deployment in field offices in order to strengthen its human rights investigation, monitoring and reporting capacity.
联合国科特迪瓦行动提议设立三名P 3职等的员额 部署于外地办事处 以加强其人权调查 监测和报告的能力
Moreover, the support account should not be used as a second chance to establish posts that had not been approved under the regular budget or as a vehicle to propose the establishment of posts that more properly should be proposed under the regular budget.
此外 不应把支助账户作为设立经常预算项下没有获得核准的员额的 第二次机会 也不应将之作为提议设立那些更应该在经常预算项下提议的员额的手段
In its resolution 58 295, the General Assembly authorized the establishment of 2 international (Field Service staff) and 15 national posts for MINURSO, with the provision that staff costs for those posts be accommodated within the budget of the Mission for the current financial period.
21. 大会在第58 295号决议中授权为西撒特派团设立2个国际员额 外勤人员 和15个本国员额 但条件是这些员额所涉工作人员费用出自特派团本财政期间预算
The Advisory Committee recommends approval of the proposal with regard to the pool of 42 resident auditors and the establishment of the related new posts while reiterating that the pool in no way constitutes a permanent number of posts and that the number of Resident Auditor posts should be adjusted as mission mandates terminate or as new missions are approved.
103. 咨询委员会建议核可关于共42名驻地审计员和设立相关的新员额的建议 但重申这些员额决不成为永久的员额 总的审计员员额的数目 应当随着特派团任务的结束或核可新的特派团而调整
(q) Establishment of posts for one Close Protection Supervisor (P 2), one Associate Investigator (Field Service) and three national General Service staff to strengthen security arrangements at the new ONUB headquarters the posts are located in the Security Section, Division of Administration (A 59 748, para.
(q) 设立1个近身保护主管员额 P 2 1个协理调查员员额 外勤事务 和3个本国一般事务人员员额 以加强ONUB新总部的安保工作
Accordingly, the Committee recommends deferral of consideration of the establishment of the two P 3 posts in the Terrorism Prevention Branch until the Secretary General has submitted his proposals.
因此 委员会建议在秘书长提出建议之前 推迟审议在预防恐怖主义处设立2个P 3员额问题
The establishment of the Personnel Conduct Units in MONUC, UNOCI, ONUB, UNMIL, MINUSTAH and UNAMSIL in the 2005 06 period will require 45 additional posts estimated at 5.4 million.
2005 06年期间在联刚特派团 联科行动 ONUB 联利特派团 联海稳定团和联塞特派团设立个人行为股将需要增设45个员额 估计费用为540万美元
The increase of 21 posts and temporary positions in the proposed staffing establishment of the Office of the Special Representative of the Secretary General is attributable to the establishment of the Joint Mission Analysis Cell and the Conduct and Discipline Unit, as explained below.
12. 由于特派团联合分析小组及行为和纪律股的设立 秘书长特别代表办公室的拟议员额编制增加21个员额和临时职位 下文对此予以说明
Since the establishment of this new procedure, several senior level posts have been filled via the new system, including those of UNDP, the Office of Internal Oversight Services and UNHCR.
在确立这一新程序后 通过采用新制度对若干高级职位作出了任命 其中包括联合国开发计划署 内部监督事务厅和难民专员办事处
c. Conversion of temporary posts to established posts
c. 将临时员额转变为常设员额
While the approved 2004 05 staffing establishment of the Division of Administration and the Security and Safety Section provided for the deployment of 1,173 posts (58 per cent of the total) to the east of the Democratic Republic of the Congo, the proposed 2005 06 staffing establishment reflects 1,939 posts and temporary positions (64 per cent of the total), the incumbents of which would be assigned to locations in the east of the country.
行政司及安保和安全科2004 05年核定工作人员编制允许在刚果民主共和国东部部署1 173个员额 占总数的58 2005 06年拟议工作人员编制表明有1 939个员额和临时职位 占总数的64 的任职者将被派至该国东部各地点
General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts)
总务科 10个新设员额 两个调动员额
According to the Secretary General, the provisional establishment of these temporary posts is requested without prejudice to the decision the General Assembly may take during the main part of its sixtieth session following the consideration of the proposed staffing establishment of the Mission for the 2005 06 financial period.
秘书长称 要求 暂时设立这些临时员额 不妨碍大会在第六十届会议主要会期时 审议特派团2005 06财政年度期间拟议员额编制后 可能作出的决定
My delegation is pleased that the Secretary General has proposed to the Council an action plan for the establishment of a monitoring and reporting mechanism.
我国代表团感到高兴的是 秘书长向安理会提出了一项关于设立监测与报告机制的行动计划
The net increase in national staff posts and United Nations Volunteers posts in the Human Rights Office relates to an increase in the posts in the third quarter of 2004 05 period, from two national staff posts to six posts and from two United Nations Volunteers posts to five posts, within the highest overall strength of 556 national staff posts and 147 United Nations Volunteers posts for the entire 2004 05 period.
人权办公室本国工作人员员额和联合国志愿人员员额净增 因为在确保整个2004 05年度本国工作人员员额总数不超过556个和联合国志愿人员员额总数不超过147个的前提下 2004 05年度第三季度本国工作人员员额从2个增加到6个 联合国志愿人员员额从2个增加到5个
1.75 The amount of 1,685,300 under posts, reflecting a growth of 680,800, provides for the continuation of three posts, the delayed impact of one Professional post (D 1) approved for the biennium 2004 2005 and the establishment of four new posts (1 P 5, 1 P 3 and 2 General Service (Other level)) to bring the capacity of the Office into line with the demands being placed on it.
1.75 员额项下经费为1 685 300 美元 这笔经费增加了680 800美元 以便为三个续延员额 2004 2005两年期核定的一个专业人员员额 D 1 的延迟影响以及为了使该办公室的能力与对其提出的要求相符而新设的四个员额 1个P 5 1个P 3和2个一般事务员额 其他职等 提供经费
(j) Establishment of two Field Service posts and two United Nations Volunteers positions to create a Facilities Management Unit in the General Services Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (b))
(j) 设立两个外勤事务员额和两个联合国志愿人员职位 成立行政司一般事务科设施管理股(A 59 748,第18(b)段)
The establishment of a Personnel Conduct Unit at Headquarters will require 8 additional posts estimated at 994,200 for the post and non post resources, including a delayed recruitment factor of 50 per cent.
在总部设立一个个人行为股将需要增设8个员额 估计员额和非员额资源为994 200美元 包括50 递延征聘系数
Posts
37. 提议的2005 06年度支助账户临时员额数为588个 专业职类375个和一般事务职类213个 比2003 04年度核定数增加49个员额
Posts
维持和平行动部有1个员额已作重新说明 见下文第70段
Posts
50. 提议为公务旅行编列经费390 700美元 比2004 05年度核准经费增加37 100美元
Posts
提议的2005 06年活动细目列于附件三
Posts
应在2005 06年执行情况报告中报告节余
Posts
内部审计司 纽约 增设2个员额 1个P 5 1个P 4 A 59 730 第204 207段
Posts
107. 建议在该办公室新设三个员额

 

Related searches : Establishment Plan - Schedule Posts - Popular Posts - Top Posts - Posts By - Make Posts - Previous Posts - Sponsored Posts - Posts Held - Latest Posts - Recent Posts - Related Posts - Foundation Posts - Read Posts