Translation of "eu financial support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More than half of the country s trade is with the Union, and Moldova receives significant EU financial assistance. Most Moldovan emigrants work in the EU, and almost 75 of Moldova s population support EU membership.
美国可以通过为摩尔多瓦的财政援助附加条件来增加要求的分量 欧盟则有更多方法可供利用 摩尔多瓦比任何前苏联共和国更依赖欧盟 与欧盟贸易在其国家贸易中超过了半数 摩尔多瓦还从欧盟得到巨额的财政援助 绝大多数摩尔多瓦移民在欧盟工作 且摩尔多瓦总人口的约75 支持加入欧盟
The Italian government disregards previous financial commitments to the EU, and other EU Member States will have to quickly determine whether to resolutely oppose this decision. Tria doesn't support this decision, and he hopes to comply with the EU rules.
意大利政府无视之前对欧盟作出的财政承诺 欧盟其他成员国将必须迅速确定是否对意大利的这一决定予以坚决反对 特里亚并不支持该决定 他希望遵守欧盟规则
Accessing financial support
D. 获得财政支持
The levy is an easy way to spread the political and financial costs of the crisis from some to all EU members. If applied, bank capital will be scarcer, the flow of credit slower, and bank fees higher in countries with pretty stable financial sectors, simply because others have spent a fortune to support their financial systems and because the European Commission never misses an opportunity to unify rules across the EU.
这个银行税是一种将危机的政治和金融成本摊派到所有欧盟成员头上的简单方法 如果开征的话 银行资本就将缩水 信贷流动速度减慢 即便是那些金融部门相对稳定的国家 银行费率也将水涨船高 但原因却是其他一些国家在援助本国金融系统上花费了巨资 另外也因为欧盟委员会从来都不会错过任何一个在全欧推行某种一致性政策的机会
Financial support by the state
国家的财务支持
Provision of financial and technical support
C. 提供资金和技术支持
Provision of financial and technical support
非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报
Through its joint action on combating the destabilizing accumulation and spread of small arms, the EU provides financial and technical assistance to countries, groups of countries and international and non governmental organizations that request such support.
欧盟通过打击破坏稳定的小武器的积累和扩散现象的联合行动 向要求获得支持的各国 国家集团以及国际和非政府组织提供财政和技术援助
One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section.
一个员额设在财务支助科 为新的苏丹特派团提供预算和财务支助
EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt.
欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定
In the EU 25, 68 per cent of enterprises used the Internet for financial services in 2004.
欧盟25国中 2004年有68 的企业在金融服务方面利用互联网
But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging the European Commission s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets. These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries.
但欧盟预算已经包含着间接的杠杆形式 欧盟委员会利用隐含的预算担保在金融市场上筹集资本 这些资金被用于通过中期金融援助便利 Medium Term Financial Assistance Facility MTFA 向非欧元区欧盟国家提供金融援助 通过现已过期的欧洲金融稳定机制 MFSM 向欧元区成员国提供援助以及与其他国家组成伙伴关系
(c) Acknowledges the financial support of a 20 pence per litre duty rate cut but concludes that this alone is not enough to meet United Kingdom and EU targets, nor to kick start the United Kingdom biofuel industry
(c) 肯定提供每升减少20便士税率的财政支持具有积极作用 但是断定仅靠此项措施还不足以实现联合王国和欧盟的目标 更不足以促进联合王国生物燃料行业的发展
Only 4 of public development assistance is now earmarked for agriculture. The European Commission and EU member states are therefore planning to increase their assistance, both through the European Development Fund and by developing new sources of financial support.
但是在过去的二十年中 农业发展支持一直在下降 现在只有4 的公共发展援助用于农业 欧盟委员会和欧盟成员国因此规划通过欧洲发展基金以及发展新的财政支持来源来提高援助
But I really did struggle for financial support.
我碰到了资金方面的问题
Donors could provide financial support for such cooperation.
捐助者可以为这种合作提供财政支助
Yet, this symbol has not made the EU or the euro area any more popular. Support for EU membership within the pre enlargement EU 15 remains where it was in the mid 1990 s (and below the peak reached in 1990), while support for the euro is no higher now than it was in 1997.
但这项标志并未使欧盟和欧元区更受人欢迎 欧盟扩张前15国对联盟的支持率仍然是20世纪90年代的水平 比20世纪90年代的最高水平有所下降 而对欧元的支持率也不比1997年的时候高
Support for civil society groups and democratic parties prior to elections throughout Bosnia this October. The EU and the US should underscore the need for political change and for candidates who support EU accession as indispensable to Bosnia s economic and political progress.
在今年十月波斯尼亚境内选举前对公民社会团体以及民主党派给予支持 欧盟和美国应当强调政治变革以及支持加入欧盟的候选人对于波斯尼亚的经济和政治进步都是必不可少的
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.
Bien que le cœur du fardeau financier repose sur les États membres, l UE peut faire à son niveau une contribution importante.
The EU member States strongly support all appropriate measures aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear weapons.
欧盟成员国坚决支持采取一切适当措施 防止恐怖分子获得核武器
The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy.
鉴于发展中国家可能面临的贸易一体化代价 欧盟将进一步改进和协调与贸易有关的援助方案 还将在贸易调整和融入全球经济方面提供额外支持
We call on our European Union (EU) partners to provide adequate long term support as the EU begins to reduce preferential access for sugar from African, Caribbean and Pacific States.
我们呼吁我们的欧洲联盟 欧盟 伙伴在欧盟开始减少对来自非洲 加勒比和太平洋国家的食糖实行的市场准入优惠时 提供充分的长期支持
Such support could include both technical and financial assistance.
这种支持可包括技术和财政援助
The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
24. 国际社会不断向工程处提供财政援助与不断给予政治支持同样重要
It was developed with financial and technical support from UNDP.
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
AGREES that the EU action to support the ICPD agenda should be pursued both at global and country level.
欧洲联盟理事会关于欧洲联盟在千年发展目标方面对国际人口与发展会议的新承诺的结论
The EU would also like to commend the work of the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team.
欧盟还要赞扬1267委员会分析性支持和监测制裁小组的工作
Forty eight African country Parties requested financial support for this purpose.
48个非洲国家缔约方为此要求财政支助
The State guarantees financial and material support of pre school education.
国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持
But much hard work remains to mobilize economic and financial support.
但要动员经济财政支持还需要做艰苦的工作
The EU has recently adopted a guide to best practices on implementation of financial restrictive measures which contains a number of recommendations.
欧盟最近还通过了实施金融限制措施最佳做法指南 其中载有一些建议
He was grateful to the international community for the technical and financial support his country had received and hoped fervently that its financial support of the UXO Lao programme would continue.
35. 他感谢国际社会提供的技术和财政支持 并热切希望老挝清除未爆弹药方案继续得到财政支持
FIA's information system will be upgraded as well (through EU PHARE investment project Upgrade of the Technological Environment of the Financial Intelligence Agency ).
金融情报机构的情报系统也将予改进 通过欧盟 法尔投资项目 改进金融情报机构的技术环境
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund
(a) 调动财政资源支助非洲联盟和平基金
He's been living off his father's financial support for ten years now.
十年来 他靠父亲的救济生存
Allegations of orphanages misappropriating financial and material support will be carefully investigated.
将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控
In addition, donors should increase their financial support to gender mainstreaming efforts.
另外 捐助者应当增加对社会性别主流化举措的财政支助
Kenya urged Member States to honour their financial obligations, thanked donor countries for their continued financial support to the Organization and called for financial support from development partners to be increased, to ensure that UNIDO's programmes did not come to a standstill.
肯尼亚敦促各成员国履行其财政义务并感谢捐助国继续向本组织提供财政支助 吁请发展合作伙伴增加其财政支助 以确保工发组织的方案不致陷于停顿
Unfortunately, a consensus had yet to be reached, and the EU offered its full cooperation and support in resolving the issue.
遗憾的是 尚未能达成协商一致 欧盟为解决该问题给予了充分的合作和支持
UNDERLINES that the EU should continue its strong support to the UNFPA as having the leading role regarding the ICPD agenda.
11. 着重指出并确认欧盟需要与人口基金和其他发展伙伴密切协作 支持发展中国家执行人发会议 行动纲领
But extortion continues, as does financial support from individuals. Such flows should be shut down both by governments and financial institutions.
战略还必须全面 首先 流向伊斯兰国的资金流必须遏制 油价下跌对此有帮助 可供抢劫的银行也只有那么几家 但勒索仍在继续 来自个人的金融支持亦然 这些资金流应该由政府和金融机构联手扼杀
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
但是 要履行这一承诺 以及雇用更多雇员 希腊需要欧元区伙伴国给予更多金融支持 此外 希腊金融系统也需要欧洲央行的持续支持
Again, meetings, seminars, side events to official meetings, were as many occasions to lobby the International Financial Institutions, the EU, governments and official delegates.
同时 经常以正式会议的会议 讨论会 附带活动等形式游说国际金融机构 欧盟 各国政府和官方代表
Implementation of paragraph 7 (c) of the financial procedures of the Convention concerning the financial support for participation in the UNFCCC process
临时议程项目7 (c)
Implementation of paragraph 7 (c) of the financial procedures of the Convention concerning the financial support for participation in the UNFCCC process
议程项目7 (c)

 

Related searches : Eu Support - Financial Support - Eu Financial Regulation - Secure Financial Support - Basic Financial Support - Financial Support Scheme - Get Financial Support - Non-financial Support - Providing Financial Support - Financial Support System - Group Financial Support - Financial Support Instruments - Provide Financial Support - Public Financial Support