Translation of "eu support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More than half of the country s trade is with the Union, and Moldova receives significant EU financial assistance. Most Moldovan emigrants work in the EU, and almost 75 of Moldova s population support EU membership. | 美国可以通过为摩尔多瓦的财政援助附加条件来增加要求的分量 欧盟则有更多方法可供利用 摩尔多瓦比任何前苏联共和国更依赖欧盟 与欧盟贸易在其国家贸易中超过了半数 摩尔多瓦还从欧盟得到巨额的财政援助 绝大多数摩尔多瓦移民在欧盟工作 且摩尔多瓦总人口的约75 支持加入欧盟 |
| EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt. | 欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定 |
| Yet, this symbol has not made the EU or the euro area any more popular. Support for EU membership within the pre enlargement EU 15 remains where it was in the mid 1990 s (and below the peak reached in 1990), while support for the euro is no higher now than it was in 1997. | 但这项标志并未使欧盟和欧元区更受人欢迎 欧盟扩张前15国对联盟的支持率仍然是20世纪90年代的水平 比20世纪90年代的最高水平有所下降 而对欧元的支持率也不比1997年的时候高 |
| The Italian government disregards previous financial commitments to the EU, and other EU Member States will have to quickly determine whether to resolutely oppose this decision. Tria doesn't support this decision, and he hopes to comply with the EU rules. | 意大利政府无视之前对欧盟作出的财政承诺 欧盟其他成员国将必须迅速确定是否对意大利的这一决定予以坚决反对 特里亚并不支持该决定 他希望遵守欧盟规则 |
| Support for civil society groups and democratic parties prior to elections throughout Bosnia this October. The EU and the US should underscore the need for political change and for candidates who support EU accession as indispensable to Bosnia s economic and political progress. | 在今年十月波斯尼亚境内选举前对公民社会团体以及民主党派给予支持 欧盟和美国应当强调政治变革以及支持加入欧盟的候选人对于波斯尼亚的经济和政治进步都是必不可少的 |
| The EU member States strongly support all appropriate measures aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear weapons. | 欧盟成员国坚决支持采取一切适当措施 防止恐怖分子获得核武器 |
| The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy. | 鉴于发展中国家可能面临的贸易一体化代价 欧盟将进一步改进和协调与贸易有关的援助方案 还将在贸易调整和融入全球经济方面提供额外支持 |
| We call on our European Union (EU) partners to provide adequate long term support as the EU begins to reduce preferential access for sugar from African, Caribbean and Pacific States. | 我们呼吁我们的欧洲联盟 欧盟 伙伴在欧盟开始减少对来自非洲 加勒比和太平洋国家的食糖实行的市场准入优惠时 提供充分的长期支持 |
| AGREES that the EU action to support the ICPD agenda should be pursued both at global and country level. | 欧洲联盟理事会关于欧洲联盟在千年发展目标方面对国际人口与发展会议的新承诺的结论 |
| The EU would also like to commend the work of the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team. | 欧盟还要赞扬1267委员会分析性支持和监测制裁小组的工作 |
| Unfortunately, a consensus had yet to be reached, and the EU offered its full cooperation and support in resolving the issue. | 遗憾的是 尚未能达成协商一致 欧盟为解决该问题给予了充分的合作和支持 |
| UNDERLINES that the EU should continue its strong support to the UNFPA as having the leading role regarding the ICPD agenda. | 11. 着重指出并确认欧盟需要与人口基金和其他发展伙伴密切协作 支持发展中国家执行人发会议 行动纲领 |
| While the seamless transition from SFOR sent a message of continuity, initial and ongoing activity of EUFOR in support of civilian implementation, especially in support of EU objectives, signalled a fresh approach. | 从稳定部队到欧盟部队的顺利过渡 发出了表明二者之间具有连续性的信息 而欧洲联盟部队为了支助文职部门实施 特别是支助实现欧洲联盟目标而开展的初始和持续进行的活动 则表明采用了一种崭新的方法 |
| The EU must make it clear that it is ready to support Serbia and the region as a whole in realizing its European aspirations. European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU. | 这就意味着欧盟也不能对塞尔维亚袖手旁观 欧盟必须明确表示愿意支持塞尔维亚及整个地区 支持其实现在欧洲的目标 欧洲的安全有赖于塞尔维亚与欧洲并轨 正如同塞尔维亚的目标也有赖于欧盟得以实现 |
| The EU overall holds a position in support of PAROS, especially with initiatives from certain European governments, like Germany and the United Kingdom. | 欧盟的立场总体来说是支持防止外层空间军备竞赛的 特别是德国和联合王国等一些欧洲国家的政府采取的一些举措 |
| In November 2004, EU member States agreed on a Joint Action in support of the activities of the OPCW. This is currently being implemented. | 2004年11月 欧盟成员国达成一项支持禁止化学武器组织活动的联合行动 |
| Against this background, it seems inconceivable that the EU should refuse to support an EMU member in a situation similar to that of Hungary and Latvia, especially as all the countries that are currently on market watch lists are long time EU members. In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package. | 在这样的背景下 难以想象欧盟应该拒绝支持和匈牙利 拉脱维亚处在同样景况下的欧洲货币联盟成员国 尤其因为现在被列在市场观察名单上的国家还都是欧盟的长期成员 如果发生了真正的麻烦 欧盟的其他成员将会提供一揽子应急援助计划 |
| But European support for the Afghan mission is in fact limited, and cooperation between the biggest EU donor governments and the European Commission remains inadequate. | 但是事实上欧洲对阿富汗的支持却是非常有限的 而最大的欧盟捐助国与欧盟委员会之间的合作也相当不够 |
| On the basis of that policy, the EU was pleased to support the re election of Mr. Shauket Fakie of the Republic of South Africa. | 根据这一政策 欧盟高兴地支持南非共和国的Shauket Fakie先生再次当选 |
| The EU would invite non EU states to do likewise | 13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视 |
| We will also sign a far reaching free trade agreement with the EU. Such an agreement makes sense because more than 50 of Moldova s trade is already with the EU, while roughly 70 of Moldova s citizens and virtually all of its political parties support European integration. | 摩尔多瓦与欧盟的关系也取得了巨大的进步 我们正在一份新的联合协议上进行合作 这可以确保把摩尔多瓦锁定在欧洲的势力范围之内 我们同时也将与欧盟签订一份包含广泛内容的自由贸易协定 这将是一份明智的协议 因为摩尔多瓦50 的贸易额都是来自于欧盟地区 而且70 的摩尔多瓦公民以及差不多所有国内政党都是支持欧洲一体化的 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| Second, the EU must lead the global effort to provide adequate funding to Lebanon, Jordan, and Turkey to support the four million refugees currently living in those countries. | 其次 欧盟必须领导全球为黎巴嫩 约旦和土耳其提供充足的资金支持目前生活在上述三国的四百万难民 |
| The Office of the High Representative, with the European Commission and the EU Customs and Fiscal Assistance Office, invested heavily in ongoing support for the Indirect Taxation Administration. | 30. 高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道 投入很大力量 不断对间接税务局提供支持 |
| These shortfalls in international political will were disheartening to the EU, which made clear throughout the Conference its strong support for a strengthened nuclear non proliferation and disarmament regime. | 国际政治意愿不足令欧盟感到灰心 欧盟曾在整个会议期间明确表示坚决支持加强核不扩散和裁军制度 |
| Blair s EU disaster | 布莱尔的欧盟灾难 |
| Post EU Depression | 欧盟东扩后的消沉 |
| EU European Union | 欧盟 欧洲联盟 |
| Like it or not, the eurozone will have to act as the EU s avant garde, because the EU as a whole, with its 27 member states, will be neither willing nor able to accelerate political unification. Unfortunately, unanimous support for the necessary EU treaty changes simply could not be secured. | 不管你愿不愿意承认 欧元区是欧盟的前哨 因为拥有27个成员国的欧盟既没有意愿 也没有能力加快政治统一日程 不幸的是 没有人可以保证对欧盟条约进行必要修改的建议能获得一致通过 那么 我们应该做些什么 |
| Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process. The problem is that these favorable attitudes vary considerably in intensity and constitute a soft bloc of support for the EU in the 2008 referendum, this soft bloc crumbled in the final week of the campaign. | 但形势依然难言清晰 研究显示爱尔兰人是欧盟成员国资格和欧洲整合进程的强大支持者 然而问题是这种支持的态度经常急剧变化并形成一个支持欧盟的 软性集团 但就在2008年公投前最后一周的关键时刻 这个 软性集团 却走向了土崩瓦结 |
| I thank them all for their generous contributions, which included, in 2005, a very substantial contribution from the European Union in support of OPCW universality, implementation and international cooperation programmes, under the EU joint action and in the framework of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction. | 我感谢所有这些国家 公司和机构的慷慨贡献 其中包括2005年欧洲联盟根据欧盟联合行动和在欧盟制止大规模杀伤性武器扩散战略框架内 为支持实现禁止化学武器组织普遍化 执行工作以及国际合作方案提供的非常可观的贡献 |
| The Security Council welcomes the role played by the African Union's partners in support of AMIS and underlines the active role played by the EU and by other, bilateral, donors. | 安全理事会欢迎非洲联盟的伙伴在支助非盟驻苏特派团方面发挥的作用 并强调欧盟以及其他双边捐助者发挥的积极作用 |
| The EU needs to give clear signals to public opinion across the region that meeting EU benchmarks has tangible effects on their lives. Serbia is emblematic of the importance of doing so, as public support there for the EU integration process has risen sharply in a only months, from 40 to 60 , thanks in large part to the EU s decision of earlier this year to liberalize the visa regime. | 欧盟必须清楚地告知巴尔干地区的人民 达到欧盟的标准也将为他们的生活带来实质性的变化 在这方面塞尔维亚堪称表率 其民意对入盟进程的支持率在短短一个月内从40 跃升到60 而这源自于欧盟在年初时放宽签证管制的决定 |
| Britain s Last EU Straw? | 英国的最后一根欧盟稻草 |
| A Better EU Budget | 更好的欧盟预算 |
| Politicizing EU Competition Policy | 欧盟竞争策略政治化 |
| Righting the EU Constitution | 修正 欧盟宪法 |
| The EU vs. Democracy | 欧盟与民主的较量 |
| Statement of the EU | 欧盟的声明 |
| The EU could, for example, provide diplomatic support in Turkey s dealings with its neighbors and humanitarian aid to help refugees. Given that a more stable Middle East would send fewer refugees and terrorists across its borders, Europe has a strong incentive to provide such support. | 在这样的背景下 更新欧土关系符合双方利益 比如 欧盟可以提供外交支持帮助土耳其处理周边问题和为难民提供人道主义援助 更稳定的中东意味着向周边输出的难民和恐怖分子数量下降 因此欧洲有很大的动力提供这一支持 |
| In the future, the EU and the AU also hope to increase cooperation in areas such as planning and management capacity and information sharing on doctrine and standards and logistical support. | 今后 欧盟和非盟还希望加强在能力规划和管理 理念和标准方面的信息分享和后勤支助领域的合作 |
| The Eastern Partnership is about EU integration, about the six countries moving closer to the EU s values, legislation, and ways of working, and about the EU being there to support and help this convergence. In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it. | 东部伙伴关系旨在推动欧盟融合 让六国贴近欧盟的价值观 法律和工作方式 并让欧盟支持和协助这种融合 俄国有时会出现这样的看法 认为这种合作关系是与它作对 但这当然是没有依据的 相反 和土耳其一样 我们也欢迎俄国参与伙伴关系多边领域的相关活动 |
| Without a grand bargain between the US and the EU that ensures increased European support and troops, success in Afghanistan will be elusive and alliance testing tensions with the US will remain. | 美国和欧盟之间无法达成重要的协议以确保欧洲能提高它的支持力度和兵力 阿富汗的成功只能是镜花水月 而与美国之间的盟友关系将会依然面临考验 |
| The EU reiterates its full support for the IAEA and is pleased to co sponsor the draft resolution on the report of the International Atomic Energy Agency that is before the Assembly. | 欧盟重申完全支持原子能机构 并高兴地同其他方面共同提出了目前摆在大会面前的这份关于国际原子能机构的报告 |
| The EU has emphasized the urgent need for Israel and the Palestinian Authority to cooperate effectively with one another and with Mr. Wolfensohn in order to support Palestinian institutional and economic development. | 欧盟强调了以色列和巴勒斯坦权力机构紧急需要彼此进行有效合作并与沃尔芬森先生进行合作 以支持巴勒斯坦的机构和经济发展 |
Related searches : Eu Financial Support - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework - Eu Membership - Eu Ecolabel - Eu Integration - Eu Nationals