Translation of "european community law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : European - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The only effect of this judgment was to exonerate the European Community from liability under EC law.
这一判决的唯一结果 是免除了欧洲共同体按照欧共体法律所负的赔偿责任
Indeed there was a legal obligation on member States under European Treaty rules not to breach Community law.
的确 根据欧洲条约的规则 成员国有法律义务不违反共同体的法律
European Community
捷克共和国
European Community
法语国家国际组织
European Community
31. 俄罗斯联邦
That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards.
该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可
The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue.
185 欧洲共同体代表向会议介绍了欧洲共同体就这一议题拟定的提案
Proposal by the European Community.
系由欧洲共同体提议
Ms. Sara Isman (European Community)
15. Sara ISMAN女士 欧洲共同体
Mr. Bradshaw (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the European Union and the European Community as a party to the Convention on the Law of the Sea.
布雷德肖先生 联合王国 以英语发言 我荣幸地代表作为 海洋法公约 缔约方的欧洲联盟和欧洲共同体发言
Montreal Protocol by the European Community
任何拟议修正案
The European Community feasibility study requirements
三. 欧盟委员会可行性研究的要求
Proposal by the European Community for adjustment
讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题
European Community (General Assembly resolution 3208 (XXIX))
14. 在3月1日第3次会议上, 理事会决定2005年实质性会议的工作安排如下
European Law Students' Association, The
其他组织
In the view of the European Community, the principal cause of the problem was the time taken by the formalities in national law associated with ratification.
174 欧洲共同体认为 造成这一问题的主要原因是各国在批准方面的国内法律程序
The objective of such clauses was to ensure that European law takes precedence over the provisions of the multilateral convention in the relations among States members of the Community and between those States and the Community itself.
这类条款目的是 保证在欧共体成员国之间以及这些成员国与欧共体本身之间 欧洲法优先于多边公约的规定
accepted the European Communities' explanation of what amounts to its sui generis domestic constitutional arrangements that Community laws are generally not executed through authorities at Community level but rather through recourse to the authorities of its member States which, in such a situation, act de facto as organs of the Community, for which the Community would be responsible under WTO law and international law in general' .
接受欧洲共同体对于当于它独特的国内宪政制度的解释 即 共同体的法律一般不是由共同体的权力机构执行 而是依赖它的成员国的权力机构执行 在这种情况下 成员国权力机构 作为事实上的共同体机构而行为 而共同体根据世界贸易组织法和一般国际法将为这些机构负责
Silja Vöneky, A New Shield for the Environment Peacetime Treaties as Legal Restraints of Wartime Damage, 9(1) Review of European Community and International Environmental Law 20 (2000).
Silja Vöneky, A New Shield for the Environment Peacetime Treaties as Legal Restraints of Wartime Damage, 9(1) Review of European Community and International Environmental Law 20 (2000).
The European Community was elected Vice Chair for 2006.
欧共体当选为2006年副主席
1996 to date Professor of Private International Law and European Law, Plovdiv University.
4. 1998年 拉脱维亚 中欧和欧亚法律倡议司法效率培训员培训方案
E.C. (2001) Commission Directive 2001 59 European Community August 2001.
E.C. (2001年) 理事会指令 2001 59 E.C. 2001 年8月
Continuing reduction in the European Community stockpile would be expected.
他还预计欧洲共同体的库存量将会继续减少
Representatives thanked the European Community for introducing the draft decision.
104 代表们感谢欧洲共同体提出了此项决定草案
If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization .
如果委员会这样决定 欧洲联盟委员会将考虑把 欧洲共同体 改为 区域经济一体化组织
Proposal by the European Community for adjustment of the Montreal Protocol
欧洲共同体关于对 蒙特利尔议定书 进行调整的提案
The Secretary General has also received declarations from the European Community.
348. 秘书长还收到了欧洲共同体的声明
This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago. Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union.
这个模式最早开始于半个世纪前的 欧洲计划 50年代来自煤和钢社团的外溢效应导致了欧洲经济共同体的产生 接着又出现了欧洲共同体 最后成立了欧盟 每一步都是更大的结合
The European Commission, as custodian of the Treaty establishing the European Community and the Community rules derived therefrom, was required to ensure compatibility between the draft convention and Community rules, in particular Directive 2000 31 EC on electronic commerce.
欧洲联盟委员会作为成立欧洲共同体的条约及由此而来的共同体规则的保管机构 被要求确保公约草案与共同体各项规则之间的一致性 尤其是与关于电子商务的2000 31 EC号指令之间的一致
The specific submission containing the proposal by the European Community for amendment, together with related background material submitted by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.17 8.
载有欧洲共同体提出的修正提案的具体来文 连同欧洲共同体为此目的编制的相关背景材料现一并列于文件UNEP OzL.Pro.WG.17 8
The specific submission containing the proposal by the European Community for amendment, together with related background material submitted by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 4.
列有欧洲共同体提出的修正提议的具体来文 以及由该共同体编写的与之相关的背景材料现已一并列入文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 4
Hence wording such as States Parties which are members of the European Community shall apply Community rules was entirely unacceptable.
因此 属于欧洲共同体成员国的缔约国应适用共同体的规则 的措辞是完全不可接受的
It is widely assumed in the Netherlands that the inclusion of this provision in the Convention gives it added significance and value over and above existing Dutch and European Community sex discrimination law.
荷兰人普遍假定 将这一条款列入 公约 为它赋予了更多的意义 并且在价值上高于现行的荷兰和欧洲共同体性别歧视法律
Questions of responsibility of the European Community for conduct held by member States were discussed by the European Court of Justice.
34. 欧洲法院讨论了欧洲共同体对成员国行为的责任问题
In the European Union cases, the common grounds alleged were violations of basic human rights, particularly the principle of the right to a fair and equitable hearing and, in one case, the freedom to revolt legal property rights within the European Community the Community law principles of subsidiarity and proportionality the rights to reputation, freedom of expression and freedom of association.
1. 在欧盟的案件中 提出的共同理由包括 侵犯基本人权 特别是获得公正和公平听证权利的原则 还有一个案件提出的理由是反叛自由受到侵犯 侵犯欧洲共同体内的合法财产权 违反共同体关于辅助性和比例性的法律原则 侵犯名誉权 言论自由和结社自由
Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks (Chile European Community)
A. 养护和可持续开发箭鱼种群案(智利 欧洲共同体)
Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案
In 2002, Estonia joined the European Union framework programme that is used to implement the European Community gender equality strategy (2001 2005).
2002年 爱沙尼亚加入了用于实施欧洲共同体性别平等战略 2001 2005年 的欧洲联盟框架方案
This approach implies making an exception for the relations between the European Community and its member States, to the effect that, in the presence of a European Community act binding a member State, State authorities would be considered as acting as organs of the Community.
这个做法意味着将欧洲共同体和其成员国之间的关系列为例外 在欧洲共同体的条例对一成员国有约束力的情形下 各国当局将被视为以共同体机关的名义行事
Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed.
部队与欧洲联盟特别代表 欧盟其他行动者以及国际社会建立了良好的协调与合作
The same reason also prevented the European Commission of Human Rights from considering the responsibility of the European Community in M. Co. v.
这显然是由于该法院对 欧洲人权公约 缔约国以外的任何实体都没有属人管辖权
The specific submission containing the proposal by the European Community for an adjustment to the Protocol, together with related background material prepared by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5.
列有欧洲共同体提出的调整提议的具体来文 以及由该共同体编写的与之相关的背景材料现已一并列入文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5
It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification.
是否批准 最终应由欧洲共同体决定
(d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission
(b) 在(c)分段之后增列一新段 内容为 (d) 邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会议 余下分段编号相应改为(e)
(d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission
(d) 邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会议

 

Related searches : European Community - European Law - European Economic Community - European Energy Community - European Defence Community - European Community Regulation - European Community Directive - European Community Standards - European Community Design - European Community Trademark - European Food Law - European Economic Law - European Law Enforcement - Public European Law